Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1Csp-46-2023.pdf
PDF · 101.09 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/46/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie sumy 15.525,90 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 15.525,90 EUR, kapitalizované zmluvné úroky vo výške 6.646,53 EUR, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 19,94 EUR, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 398,36 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.460,50 EUR od 10.12.2021 až do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol pôvodne podaný na Okresnom súde Banská Bystrica a ktorý bol dňa 21.4.2023 postúpený tunajšiemu súdu, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 15.525,90 EUR titulom istiny, sumy 6.646,53 EUR titulom zmluvného úroku, sumy 19,94 EUR titulom úrokov z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.460,50 EUR od 10.12.2021 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 398,36 EUR a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 2.10.2020 uzatvorili žalobca a žalovaná Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 2047201949 (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. S účinnosťou od 3.7.2021 došlo k zmene obchodného mena žalobcu z pôvodného "Poštová banka, a.s." na nové "365.bank, a. s.". Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 16.000,- EUR. Žalovaná sa v zmysle zmluvy zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku jej omeškania s plnením úveru žalobca v zmysle § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „OZ“), v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala, vyhlásil dňa 9.12.2021 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná nevykonala žiadnu úhradu. Žalobca pred podaním žaloby prostredníctvom právneho zástupcu opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však do dnešného dňa žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradila.
2. Na výzvu súdu zo dňa 29.5.2023 žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 1.6.2023 doplnil skutkové okolnosti k výške dlhu žalovanej a vo vyjadrení doručenom súdu dňa 8.6.2023 doplnil skutkové okolnosti
k overovaniu bonity žalovanej v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, k a predložil požadované listinné dôkazy.
3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená v zmysle § 116 ods. 2 CSP, nevyjadrila a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa dňa 11.8.2023 nedostavili strany sporu, preto súd prejednal vec v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju aj žalobcovu neúčasť na nariadenom pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 27.7.2023, v ktorom zároveň súhlasili s rozhodnutím vo veci samej v ich neprítomnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to žalobou, amortizačnou tabuľkou (čl.6), aktuálnym stavom úveru (čl.8), zmluvou o spotrebiteľskom úvere (čl.12-15), výpočtom zákonného úroku z omeškania do vyhlásenia splatnosti úveru (čl.16), upozornením – výzvou na splatenie dlžnej časti úveru (rub čl.19) s poštovým podacím hárkom (čl.9) a potvrdením do doručovaní (čl. 11), výzvou na úhradu dlžnej sumy (čl. 19) s poštovým podacím hárkom (čl.10) a doručenkou (čl.7), predžalobnou výzvou (čl.18), vyjadrením žalobcu doručeným súdu dňa 1.6.2023 (čl.71-72), sadzobníkom poplatkov (čl.73), obchodnými podmienkami (čl.78-79), vyjadrením žalobcu doručeným súdu dňa 8.6.2023 (čl.85-86), dopytom zo Sociálnej poisťovne (čl.87), dopytom zo spoločného registra bankových informácií (čl.88-89), žiadosťou o spotrebiteľský úver (čl.90-91), formulárom pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka (rub čl.91-93), zoznamom prevzatých dokumentov (čl.94)ďalšími listinnými dokladmi a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca (v tom čase podnikajúci ešte pod obchodným menom Poštová banka a.s.) uzatvoril so žalovanou dňa 2.10.2020 písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere - lepšia splátka. V časti 2 bod 2.2 zmluvy boli uvedené základné parametre úveru nasledovne: druh úveru účelový úver určený na refinancovanie, výška schváleného úveru 16.000,- EUR, počet mesačných splátok 96, termín konečnej splatnosti úveru 25.10.2028, výška mesačnej splátky 267,90 EUR, výška poslednej mesačnej splátky 267,17 EUR, fixná úroková sadzba 10,50 %, RPMN banky 13,50 %, priemerná RPMN 9,43 %, odplata za poskytnutie úveru 11,94 %, najvyššia prípustná hodnota odplaty 18,86 %, celková čiastka úveru 25.717,67 EUR, dátum prvej splátky 25.11.2020, dátum ďalšej splátky k 20. dňu v mesiaci. V bode 2.3 zmluvy bolo uvedené, že banka poskytla úver predovšetkým na splatenie predchádzajúcich záväzkov.
7. Žalobca výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 12.11.2021 upozornil žalovanú, že ku dňu 12.11.2021 je pohľadávka banky z predmetnej zmluvy viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.273,36 EUR a vyzval ju na jej úhradu v lehote 15 dní. Súčasne bola žalovaná upozornená na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Predmetná výzva bola žalovanej zaslaná dňa 15.11.2021 a dňa 23.11.2021 bola vrátená odosielateľovi z dôvodu neznámeho adresáta.
8. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 9.12.2021 žalobca oznámil žalovanej zosplatnenie celého úveru a vyzval ju na jeho úhradu. Predmetná výzva bola žalovanej zaslaná dňa 10.12.2021 dňa 14.12.2021 vrátená odosielateľovi z dôvodu neznámeho adresáta.
9. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 30.9.2022 mal súd preukázané, že žalovaná dňa 2.10.2020 čerpala z úveru spolu sumu 16.000,- EUR a za obdobie od 18.11.2020 do 30.6.2021 zaplatila na úver spolu sumu 1.930,04 EUR.
10. Ako súd zistil z výpisu z obchodného registra, od 3.7.2021 sa právnym nástupcom po Poštová banka, a.s., ktorá zanikla rozdelením, stala 365.bank, a.s.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára : Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je
dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
13. Podľa § 1 ods. 8 zákona č. 129/2010 Z.z., ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
14. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
15. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom spočíva na strane sporu. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou sporu. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov.
20. Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu, ktorá je svojim charakterom spotrebiteľským úverom a ktorú súd z hľadiska obsahových náležitostí vyžadovaných vyššie citovaným zákonom vyhodnotil ako platnú. Po právnej stránke súd predmetný záväzkovo-právny vzťah posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku daného právneho vzťahu. Súd zmluvu podrobil kontrole z hľadiska princípov ochrany spotrebiteľa a dospel k záveru, že zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Zmluva jasne a zreteľne vymedzuje zmluvné povinnosti žalovanej tak, že táto musela mať vedomosť o tých najdôležitejších zmluvných podmienkach – výške splátky, ich počte, splatnosti jednotlivých splátok, vrátane prvej a poslednej. Súd nezistil žiadne dôvody, ktoré by viedli k uplatneniu sankcie v podobe bezúročnosti alebo bezpoplatkovosti úveru. Úroková sadzba dojednaná v zmluve, zodpovedá zákonom stanoveným limitom a je v súlade s dobrými mravmi; dohodnuté úroky nepresahujú mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Splátkový kalendár je zahrnutý priamo v texte zmluvy, pričom jasne a zrozumiteľne stanovuje, v akom rozsahu sa mesačná splátka zarátava na úverovú istinu a na úrok a ako sa výška zostatku dlhu postupne znižuje v prípade pravidelného splácania úveru.
21. V konaní nebolo sporné, že na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 16.000,- EUR. Základnou povinnosťou žalovanej zo zmluvy bolo splácať úver v dojednaných 95 mesačných splátkach vo výške 267,90 EUR a 1 mesačnej splátke vo výške 267,17 EUR, so splatnosťou vždy do 25. dňa mesiaca, so splatnosťou prvej splátky dňa 25.11.2020. Z prehľadu splácania úveru je zrejmé, že žalovaná porušila platobnú disciplínu a v priebehu trvania záväzkovo-právneho vzťahu sa dostala do omeškania s riadnym a včasným splácaním dlhu. Žalovaná mala do zosplatnenia úveru (9.12.2021) zaplatiť 13 splátok, čo predstavuje sumu 3.482,70 EUR. Žalovaná zaplatila len sumu 1.930,04 EUR, pričom poslednú úhradu vykonala dňa 30.6.2021. Súd preto konštatoval, že žalobca ako veriteľ dôvodne využil svoje právo zosplatniť celý úver, zakotvené v ust.§ 565 v spojení s ust. § 53 ods. 9 OZ a zmluvnými dojednaniami, podľa ktorých môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky v prípade, že sa dlžník omešká so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť ku dňu 9.12.2021, kedy bola žalovaná v omeškaní so zaplatením splátky splatnej v auguste 2021 po dobu dlhšiu ako tri mesiace, pričom predchádzajúcim listom zo dňa 12.11.2021 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok a upozornil ju na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.
22. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že žalobca sa dôvodne domáha zaplatenia dlhu z úverovej zmluvy.
23. Z výpisu z úverového účtu mal súd za nesporne preukázanú aj výšku uplatneného nároku. Z úhrad žalovanej sa na úverovú istinu započítala suma 539,50 EUR. Zostatok dlhu na úverovej istine preto predstavuje 15.460,50 EUR. Na úroky sa z úhrad žalovanej započítala suma 1.227,94 EUR. Na poplatky sa z úhrad žalovanej započítala suma 162 EUR. Ďalej je nesporné, že žalobca má zo zmluvy o úvere nárok aj na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka vrátiť poskytnutý úver a to v dojednanej výške 10,5 % ročne z nesplatenej istiny úveru až do zaplatenia. Dôvodný je preto aj nárok žalobcu na zaplatenie kapitalizovaných úrokov z úveru, vyčíslených od poskytnutia úveru do momentu predpokladaného trvania úveru t.j. do 25.10.2028 vo výške 6.646,53 EUR.
24. Dôvodný je aj nárok žalobcu na zaplatenie sumy 27,- EUR titulom poplatkov, ktoré sú riadne špecifikované priamo v obsahu zmluvy o úvere a ktoré predstavujú náklady spojené s uplatnením pohľadávky (3 upomienky za omeškanie á 9 EUR) v zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Taktiež má žalobca nárok na zaplatenie poistného v sume 38,40 EUR ako 2 x 19,20 EUR ako nezaplateného poistného do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Súd dodáva, že položku poplatkov a poistenia zhrnul k istine do sumy 15.525,90 EUR.
25. Dôvodný je aj nárok žalobcu na zaplatenie sumy 398,36 EUR titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za úkon právnej služby predžalobnej upomienky zo dňa 30.9.2022, ktorého uskutočnenie žalobca riadne preukázal a na ktorý mu vznikol nárok podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (odmena za úkon 320,34 EUR + režijný paušál 11,63 EUR + DPH 66,39 EUR).
26. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania z nesplatenej istiny úveru vo výške 5 % ročne, jednak v kapitalizovanej výške 19,94 EUR za obdobie od momentu poskytnutia úveru do momentu zosplatnenia úveru t.j. do 9.12.2021, ako aj za obdobie odo dňa, nasledujúceho po zosplatnení úveru (10.12.2021) až do zaplatenia.
27. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom po 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto žalobcovi ako veriteľovi prislúcha aj nárok na úroky z omeškania, ktoré predstavujú zákonnú sankciu za omeškanie. Začiatok omeškania sa spája so splatnosťou dlhu. Splatnosť celého úveru v danej veci nastala dňa 9.12.2021. Žalovaná sa teda do omeškania so zaplatením dlhu (úverovej istiny) dostala nasledujúcim dňom – 10.12.2021. Žalobca si preto dôvodne uplatnil úroky z omeškania za obdobie od momentu poskytnutia úveru až do zosplatnenia úveru, ako aj za obdobie odo dňa, nasledujúceho po zosplatnení úveru až do zaplatenia. Súd preto žalobe aj v tejto časti vyhovel.
30. Výšku úrokov z omeškania súd určil podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola vo výške 0 % ročne a po zvýšení o 5 perc. bodov jej výška činí 5 % ročne. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v rozsahu, ktorý dovoľuje právny predpis, preto súd žalobe vyhovel.
31. Súd sa zaoberal tým, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná, nakoľko na tento inštitút musí prihliadať ex offo, ako to vyplýva z § 54a OZ. Pre posúdenie premlčania je potrebné vychádzať z ustanovení OZ, čo vyplýva z § 52 ods. 2 OZ, konkrétne teda bolo potrebné aplikovať §101 a § 103 OZ. V danom prípade, ak pôvodný žalobca úver zosplatnil dňa 9.12.2021, mohlo sa tak stať pre splátku splatnú dňa 25.8.2021, s ktorou bola žalovaná v omeškaní 3 mesiace a zároveň je vo vzťahu k tejto splátke splnená podmienka podľa § 53 ods. 9 OZ (upozornenie na možnosť zosplatnenia minimálne 15 dní pre využitím tohto práva veriteľa) aj podmienka podľa § 565 druhej vety OZ, že k uplatneniu práva na zosplatnenie došlo do splatnosti najbližšej splátky. Premlčacia doba potom začala plynúť v súlade s § 101 OZ v spojení s § 103 OZ odo dňa nasledujúceho po uplynutí trojmesačnej doby omeškania s úhradou tejto splátky, t.j. 26.11.2021 a uplynula by 25.11.2024. Keďže žaloba bola podaná na súd ešte 20.10.2022, znamená to, že nárok bol uplatnený včas.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto súd rozhodol, že mu priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.