Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/227/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudcom JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Toyota Financial Services Slovakia sr.o., IČO: 35 915 404, so sídlom Gagarinova 7/C, 821 03 Bratislava, zastúpený BEATOW PARTNERS s.r.o., IČO: 36 868 841, Panenská 23, Bratislava proti odporcovi: J. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX U., o zaplatenie 1843,67 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1843,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 14.08.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 110,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 320,22 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.03.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1843,67 € s príslušenstvom titulom neuhradenia pohľadávky navrhovateľa z úverovej zmluvy W. X. č. XXXX/XXXX, zo dňa 02.06.2008. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že dňa 02.06.2008 uzavrel s odporcom úverovú zmluvu W. X. č. XXXX/XXXX. Žalovaná suma predstavuje nesplatenú časť úveru odporcu, ktorá bola znížená o sumu získanú predajom osobného motorového vozidla W. O. NG, ktoré bolo odpredané tretej osobe na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva.

K. sa na pojednávanie, ktorého termín bol ustanovený na deň 25.03.2013 nedostavil, hoci výzva súdu na vyjadrenie sa k návrhu a predvolanie na pojednávanie

obsahujúce poučenie o následkoch nedostavenia sa mu boli doručované na poslednú známu adresu podľa .. Svoju neprítomnosť na pojednávaní odporca neospravedlnil. Súd vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, zmluvou o úvere W. X. č. XXXX/ XXXX, vyúčtovaním úverovej zmluvy zo dňa 29.07.2010, upomienkou zo dňa 23.11.2011, splátkovým kalendárom k zmluve o úvere, faktúrou č. XXXXXXXX, XXXXXX/XXXX, A protokolom o odobratí a prevzatí vozidla, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 10.05.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa znaleckým posudkom č. XX/XXXX, kúpnou zmluvou č. XXXX/XXXX, ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe zmluvy o úvere W. X. č. XXXX/XXXX poskytol navrhovateľ odporcovi úver v sume 421 330,

- Sk na nákup motorového vozidla W. O. Q X Y. Y., číslo karosérie H Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 48 mesačných splátkach po 356,07€ so splátkou poistného v sume 56,40€, teda celková suma splátky bola 412,47€. Odporca sa stal vlastníkom predmetného vozidla na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s dodávateľom R. W. plus s.r.o od 03.06.2008.

Odporca zaplatil navrhovateľovi 20 splátok, pričom posledná bola zaplatená 21 splátka iba v sume 269,22€ , ktorá bola splatná dňa 28.02.2010. Zvyšnú časť splátky v sume 143,25€ doposiaľ odporca nezaplatil. Následne odporca nezaplatil splátky č.22, 23, 24. Vzhľadom na túto skutočnosť, že úver nebol splácaný riadne a včas, navrhovateľ listom zo dňa 10.05.2010 odstúpil od úverovej zmluvy a žiadal doplatenie zameškaných splátok.

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že listom zo dňa 29.07.2010 navrhovateľ zaslal odporcovi konečné vyúčtovanie z úverovej zmluvy z dôvodu jej predčasného ukončenia. Odporca toto vyúčtovanie prevzal dňa 30.07.2010. Na základe tohto vyúčtovania predstavovala nesplatená istina sumu 7700,73 €. Navrhovateľ si uplatnil vo vyúčtovaní ďalej sumu 1380,66€ ako dlžné splátky č. 21, 22, 23, 24, ako aj úroky z omeškania z týchto splátok v sume 36,66 €, náklady spojené s odobratím vozidla v sume 592,51 €, náklady spojené s predajom vozidla v sume 92,- € , dlžné poistné v sume 77,36 € a započítal výťažok z predaja vozidla tretej osobe v sume 8036,25 €.

Navrhovateľ uzatvoril zmluvu s fyzickou osobou, nie podnikateľom, táto zmluva je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou a spĺňa všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. .

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 497 Obch. zák. sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.

Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 533 Obč. zák., kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi, a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 533 Obč. zák. kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi, a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Podľa § 369 ods. 1, Obch. zák. účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa čl.9 bod 9.2.3. Podmienok pre poskytnutie úveru „W. X.“ navrhovateľa odstúpenie od ÚZ z dôvodu podľa čl. 9 bodu 9.2.2., nezbavuje klienta povinnosti uhradiť v súlade s ustanoveniami ÚZ veriteľovi všetky nezaplatené splátky do doby do predčasného ukončenia úverovej zmluvy, náklady spojené s vymáhaním dlžných splátok, s vyhľadaním, zaistením, dopravou a predajom vozidla, náhradu škody, dohodnuté zmluvné pokuty a úroky z omeškania.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne

a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1843,67€ s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 14.08.2010 do zaplatenia, tak ako je vo výroku rozsudku uvedené.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania s plnením peňažného dlhu podľa a nariadenia vlády SR č. v platnom znení vo výške 9% ročne z dlžnej sumy istiny nezaplateného úveru 1843,67 € od

14.08.2010, teda od nasledujúceho dňa po 14 dňovej lehoty splatnosti dlhu v zmysle konečného vyúčtovania, ktoré odporca prevzal 30.07.2010.

O náhrade trov konania súd rozhodol na základe tak, že priznal navrhovateľovi ich plnú náhradu. Trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 110, € a trovy právneho zastúpenia v sume 320,22€ . Hodnota úkonu predstavuje sumu 81.33€ () podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z). Súd priznal odmenu za tieto úkony právnej pomoci:

- príprava a prevzatie zastupovania ( §14 ods.1 písm. a) .... 81,33€ s DPH 97,60€+ 7,41€ s DPH 8,89€ režijný paušál

- písomné podanie návrhu......................................................81,33€ s DPH 97,60€+ 7,63€ s DPH 9,16€ režijný paušál

- účasť na pojednávaní dňa 25.03.2013.................................81,33€ s DPH 97,60€ + 7,81€ s DPH 9,37€ režijný paušál (§14 ods.5 písm b/)

Nakoľko advokát preukázal, že je platcom DPH, súd mu zvýšenie odmeny o 20% DPH priznal. Takto trovy právneho zastúpenia sú v sume 320,22 €.

Podľa sa odmena za úkony právnej služby platí advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )