Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-227-2012.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/227/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudcom JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Toyota Financial Services Slovakia sr.o., IČO: 35 915 404, so sídlom Gagarinova 7/C, 821 03 Bratislava, zastúpený BEATOW PARTNERS s.r.o., IČO: 36 868 841, Panenská 23, Bratislava proti odporcovi: J. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX U., o zaplatenie 1843,67 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1843,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 14.08.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 110,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 320,22 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.03.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1843,67 € s príslušenstvom titulom neuhradenia pohľadávky navrhovateľa z úverovej zmluvy W. X. č. XXXX/XXXX, zo dňa 02.06.2008. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že dňa 02.06.2008 uzavrel s odporcom úverovú zmluvu W. X. č. XXXX/XXXX. Žalovaná suma predstavuje nesplatenú časť úveru odporcu, ktorá bola znížená o sumu získanú predajom osobného motorového vozidla W. O. NG, ktoré bolo odpredané tretej osobe na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva.
K. sa na pojednávanie, ktorého termín bol ustanovený na deň 25.03.2013 nedostavil, hoci výzva súdu na vyjadrenie sa k návrhu a predvolanie na pojednávanie
obsahujúce poučenie o následkoch nedostavenia sa mu boli doručované na poslednú známu adresu podľa § 48 ods.4 Občianskeho súdneho poriadku.. Svoju neprítomnosť na pojednávaní odporca neospravedlnil. Súd vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods.2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, zmluvou o úvere W. X. č. XXXX/ XXXX, vyúčtovaním úverovej zmluvy zo dňa 29.07.2010, upomienkou zo dňa 23.11.2011, splátkovým kalendárom k zmluve o úvere, faktúrou č. XXXXXXXX, XXXXXX/XXXX, A protokolom o odobratí a prevzatí vozidla, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 10.05.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa znaleckým posudkom č. XX/XXXX, kúpnou zmluvou č. XXXX/XXXX, ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zmluvy o úvere W. X. č. XXXX/XXXX poskytol navrhovateľ odporcovi úver v sume 421 330,
- Sk na nákup motorového vozidla W. O. Q X Y. Y., číslo karosérie H Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 48 mesačných splátkach po 356,07€ so splátkou poistného v sume 56,40€, teda celková suma splátky bola 412,47€. Odporca sa stal vlastníkom predmetného vozidla na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s dodávateľom R. W. plus s.r.o od 03.06.2008.
Odporca zaplatil navrhovateľovi 20 splátok, pričom posledná bola zaplatená 21 splátka iba v sume 269,22€ , ktorá bola splatná dňa 28.02.2010. Zvyšnú časť splátky v sume 143,25€ doposiaľ odporca nezaplatil. Následne odporca nezaplatil splátky č.22, 23, 24. Vzhľadom na túto skutočnosť, že úver nebol splácaný riadne a včas, navrhovateľ listom zo dňa 10.05.2010 odstúpil od úverovej zmluvy a žiadal doplatenie zameškaných splátok.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že listom zo dňa 29.07.2010 navrhovateľ zaslal odporcovi konečné vyúčtovanie z úverovej zmluvy z dôvodu jej predčasného ukončenia. Odporca toto vyúčtovanie prevzal dňa 30.07.2010. Na základe tohto vyúčtovania predstavovala nesplatená istina sumu 7700,73 €. Navrhovateľ si uplatnil vo vyúčtovaní ďalej sumu 1380,66€ ako dlžné splátky č. 21, 22, 23, 24, ako aj úroky z omeškania z týchto splátok v sume 36,66 €, náklady spojené s odobratím vozidla v sume 592,51 €, náklady spojené s predajom vozidla v sume 92,- € , dlžné poistné v sume 77,36 € a započítal výťažok z predaja vozidla tretej osobe v sume 8036,25 €.
Navrhovateľ uzatvoril zmluvu s fyzickou osobou, nie podnikateľom, táto zmluva je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou a spĺňa všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. občianskeho zákonníka (OZ).
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 497 Obch. zák. sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 533 Obč. zák., kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi, a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 533 Obč. zák. kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi, a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Podľa § 369 ods. 1, Obch. zák. účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa čl.9 bod 9.2.3. Podmienok pre poskytnutie úveru „W. X.“ navrhovateľa odstúpenie od ÚZ z dôvodu podľa čl. 9 bodu 9.2.2., nezbavuje klienta povinnosti uhradiť v súlade s ustanoveniami ÚZ veriteľovi všetky nezaplatené splátky do doby do predčasného ukončenia úverovej zmluvy, náklady spojené s vymáhaním dlžných splátok, s vyhľadaním, zaistením, dopravou a predajom vozidla, náhradu škody, dohodnuté zmluvné pokuty a úroky z omeškania.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne
a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1843,67€ s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 14.08.2010 do zaplatenia, tak ako je vo výroku rozsudku uvedené.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení vo výške 9% ročne z dlžnej sumy istiny nezaplateného úveru 1843,67 € od
14.08.2010, teda od nasledujúceho dňa po 14 dňovej lehoty splatnosti dlhu v zmysle konečného vyúčtovania, ktoré odporca prevzal 30.07.2010.
O náhrade trov konania súd rozhodol na základe § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi ich plnú náhradu. Trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 110,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 320,22€ . Hodnota úkonu predstavuje sumu 81.33€ () podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z). Súd priznal odmenu za tieto úkony právnej pomoci:
- príprava a prevzatie zastupovania ( §14 ods.1 písm. a) .... 81,33€ s DPH 97,60€+ 7,41€ s DPH 8,89€ režijný paušál
- písomné podanie návrhu......................................................81,33€ s DPH 97,60€+ 7,63€ s DPH 9,16€ režijný paušál
- účasť na pojednávaní dňa 25.03.2013.................................81,33€ s DPH 97,60€ + 7,81€ s DPH 9,37€ režijný paušál (§14 ods.5 písm b/)
Nakoľko advokát preukázal, že je platcom DPH, súd mu zvýšenie odmeny o 20% DPH priznal. Takto trovy právneho zastúpenia sú v sume 320,22 €.
Podľa § 149 O.s.p. sa odmena za úkony právnej služby platí advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)