Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/43/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému Z. U., H.. XX.XX.XXXX, C. V.. Z. XXXX/X, S., štátny občan SR, o zaplatenie 689,97 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Z a s t a v u j e konanie v zmluvnej pokute v sume 486 eur s príslušenstvom.

III. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

IV. N a r i a ď u j e vrátiť žalobcovi zaplatený súdny poplatok vo výške 41 eur, krátený o 6,70 eur a na vrátenie sumy 17,80 eur žalobcovi u p r a v u j e Daňový úrad Bratislava v lehote 15 dní od doručenia právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 18.8.2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 689,97 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 103,99 eur od 18.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 35,10 eur od 19.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 32,44 eur od 19.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 32,44 eur od 19.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 486 eur od 19.2.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a Slovak Telekom, a.s. je jeho právnym nástupcom. Jeho právny predchodca a žalovaný uzatvorili zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalovanému a žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bolo dohodnutá v zmluve o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaným zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s jeho právnym predchodcom. Žalovaný je teda sankcionovaný za to, že nesplnil povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky, čím by žalovaný prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok jeho právneho predchodcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón/ koncové zariadenie za zľavnenú cenu, príp. program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu.

Žalovanému boli vystavené faktúry č. 1707563162 na sumu 103,99 eur, faktúra č. 3708576534 na sumu 35,10 eur, faktúra č. 9709590568 na sumu 32,44 eur, faktúra č. 8711625635 na sumu 486 eur, faktúra č. 8710602903 na sumu 32,44 eur. Preto žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 689,97 eur s príslušenstvom.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Žalobca pred pojednávaním podaním zo dňa 18.3.2013 doručeným súdu dňa 20.3.2013 zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty 486 eur a jej príslušenstva.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní s tým, že žiadali, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Nedostavil sa žalovaný, ktorý sa neospravedlnil z neúčasti na pojednávaní, nežiadal pojednávanie odročiť, preto súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného v zmysle (ďalej len ).

Vykonaným dokazovaním, najmä faktúrami č. 1707563162, č. 3708576534, č. 9709590568, č. 8711625635, č. 8710602903, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2011, zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 1707563162 na sumu 103,99 eur za obdobie od 1.9.2009 do 30.9.2009, splatnú 17.10.2009, faktúru č. 3708576534 na sumu 35,10 eur za obdobie od 1.10.2009 do 31.10.2009 splatnú 18.11.2009, faktúru č. 8710602903 na sumu 32,44 eur splatnú 18.1.2010 za obdobie od 1.12.2009 do 31.12.2009, faktúru č. 8711625635 na sumu 486 eur za obdobie 1.1.2010 do 31.1.2010, faktúru č. 9709590568 na sumu 32,44 eur za obdobie od 1.11.2009 do 30.11.2009. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca na žalobcu ako postupníka predmetnú pohľadávku dňa 7.12.2011.

Podľa (ďalej len ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom; ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

V konaní bolo zistené, že žalobca nepreukázal vznik zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným a nepredložil dodatok k zmluve o pripojení, odstúpenie od zmluvy. Súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca nepreukázal na základe akého zmluvného vzťahu si uplatnil pohľadávku. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktorým sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Keďže nepreukázal vznik hmotnoprávneho vzťahu medzi právnym predchodcom Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, súd žalobu zamietol. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Z tohto dôvodu dôkazné bremeno preukázať vznik hmotnoprávneho vzťahu bolo na žalobcovi, ktorý tento neuniesol ani napriek výzve súdu zo dňa 19.2.2013 s tým, že právny zástupca žalobcu prevzal túto výzvu dňa 22.2.2013. Teda ak existovali dôkazy na podporu tvrdenia žalobcu, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu hmotnoprávny vzťah, teda zmluvu o pripojení, mal tieto skutočnosti preukázať listinnými dôkazmi, pretože samotné tvrdenie žalobcu nepostačovalo na jeho procesný úspech.

Keďže žalobca v časti zmluvnej pokuty zobral žalobu späť, v tejto časti súd konanie zastavil aj s príslušenstvom, úrokom z omeškania a vrátil súdny poplatok krátený o sumu 6,70 eur z časti sumy 486 eur v zmysle o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov. Súd vrátil súdny poplatok po odpočítaní minimálneho súdneho poplatku 16,50 eur zo sumy 203,97 eur po čiastočnom späťvzatí zmluvnej pokuty, ktorý predstavoval 24,50 eur krátený v zmysle zákona o 6,70 eur. Z toho dôvodu vrátil súdny poplatok žalobcovi v sume 17,80 eur.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní neúspešný v celom rozsahu, súd rozhodol o trovách konania podľa v zmysle zásady úspechu. Keďže úspešnému žalovanému nevznikli trovy konania, hoci právo na trovy konania vzniklo, súd mu tieto nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.