Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-193-2012.pdf
PDF · 86.99 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/193/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: A. W., nar. X.X.XXXX, bytom A. XXXX/X, D., za účasti vedľajšieho účastníka: D. na W. XX XXX XXX, o zaplatenie 310,11 eur s prísl, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 310,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 27.11.2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške 18,50 eur na účet navrhovateľa vedený Tatra banke, a.s., Bratislava, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vedľajšiemu účastníkovi konania súd trovy konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 310,11 eur spolu s úrokom z omeškania a žiadal uhradiť aj trovy konania. Svoj návrh v podstate odôvodnil tým, že s odporcom ešte v roku 2009 uzavrel zmluvu. Na základe tejto zmluvy vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Okrem toho mu poskytol telefónne zariadenie LG X Odporca si riadne a včas neplatil cenu poskytovaných služieb a spôsobil navrhovateľovi aj škodu za poskytnutý telefón, ktorý mu bol daný do užívania za akciovú cenu.
Odporca sa písomne k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Do konania vstúpil vedľajší účastník D. Ten žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Poukázal predovšetkým na samotnú spotrebiteľskú zmluvu, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom. Poukázal na nezákonnosť vymáhania zmluvnej pokuty od odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie v neprítomnosti účastníkov konania. Zhodne navrhovateľ a vedľajší účastník, ako aj odporca neboli prítomní na pojednávaní. Navrhovateľ v písomnom ospravedlnení požiadal, aby sa konalo a rozhodlo aj v jeho neprítomnosti. Súd potom pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a to v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Na pojednávaní sa oboznámil s písomným návrhom, zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, pokusom o pokonávku, pripojenými faktúrami, všeobecnými podmienkami, vstupom vedľajšieho účastníka a jeho písomným vyjadrením, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 18.10.2009 zmluvu č. P ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Okrem toho odpredal odporcovi mobilný telefón LG X vo výške 201 eur.
Ako to už bolo vyššie konštatované, účastníci konania sa pojednávania nezúčastnili. Súd vychádzal len z predložených listinných dôkazov zo strany navrhovateľa a zo strany vedľajšieho účastníka. Z návrhu vyplýva to, že odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 409,11 eur za vyfakturované obdobie od 31.8.2010 do 28.10.2010. Následne po tam, ako pokusom o pokonávku zo dňa 12.11.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr, tento čiastočne uhradil svoj dlh a to vo výške 300 eur. Z uvedeného dôvodu potom žiadal, aby okrem sumy za neuhradené služby vo výške 109,11 eur mu bol priznaný nárok na zaplatenie sumy 201 eur t.j. za odpredaný mobilný telefón. Mobilný telefón mu predať za 39 eur, pričom v tom čase bola predajná cena takéhoto telefónneho zariadenia v sume 240 eur. Preto si uplatňoval škodu vo výške 201 eur + 109,11 eur za poskytnuté služby.
Zo zmluvy o pripojení vyplýva, že skutočne ešte dňa 18.10.2009 odporca s navrhovateľom uzatvorili zmluvu o pripojení, pričom predmetom zmluvy bolo zapožičanie SIM karty. Z dodatku k zmluve o pripojení vyplýva, že navrhovateľ odporcovi poskytol aj mobilný telefón, ktorý mal v tom čase hodnou 240 eur, za akciovú cenu v sume 39 eur.
Z pokusu o pokonávku vyplýva, že dňa 12.11.2010 vyzýval navrhovateľ odporcu k úhrade dlžnej sumy v tom čase 409,11 eur. Následne odporca uhradil sumu 300 eur.
Z pripojených faktúr vyplýva za aké obdobie si odporca neplnil svoje povinnosti za poskytnuté telefónne služby. Neuhradené služby boli v celkovej výške 109,11 eur.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 citovaného zákona: Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že služba bude poskytovaná na neurčitý čas. Cenu za služby možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona: Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatných služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona: Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1,2 zák. č. 40/64 O.z., ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd vychádzal z tvrdení uvádzaných navrhovateľom. Dlh odporcu bol riadne a dostatočne preukázaný. Navrhovateľ v tomto prípade nežiadal uhradiť zmluvnú pokutu, ale žiadal iba náhradu škody z titulu poskytnutej akciovej ceny pre odporcu. Telefón mu predal za akciovú cenu v sume 39 eur. V tom čase, ako to preukazoval, bola cena mobilného telefónu na voľnom trhu v sume 240 eur. Týmto mu vznikla škoda v celkovej výške 201 eur. Dlh na poskytnutých službách vyplýva z pripojených faktúr za telefónne hovory.
Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, teda odo dňa 27.11.2010.
O náhrade trov konania rozhodoval súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V tomto prípade mal v konaní úspech navrhovateľ, ktorý si vyčíslil trovy konania z titulu zaplatenia súdneho poplatku. Tento činil výšku 18,50 eur. Odporca bude povinný uhradiť navrhovateľovi aj tento súdny poplatok.
Čo sa týka vedľajšieho účastníka, tento v konaní úspech nemal, pretože súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa a tomuto trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).