Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_9Co-99-2013.pdf
PDF · 78.88 KB
Case nature
Subarea
9Co/99/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti odporkyni: C. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom T., E. XXXX/XX, o zaplatenie 2.066,62 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 23. januára 2013, č. k. 6C/558/2012-23, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa podľa § 43 ods. 2 OSP ako neúplný odmietol návrh navrhovateľa, doručený mu dňa 07. 06. 2012 z dôvodu, že v tomto prípade ide o sporové konanie, v ktorom predmet sporu musí byť konkrétny od samého začiatku konania, vrátane skutkového zdôvodnenia uplatneného nároku. Mal za to, že návrh navrhovateľa pre absenciu skutkového zdôvodnenia uplatneného nároku zostáva nespôsobilý byť podkladom sporového občianskoprávneho konania. Dodal, že druhá procesná strana musí od začiatku konania vedieť, z akého právneho dôvodu a na základe akého skutkového deja sa navrhovateľ domáha práva proti nemu (a to konkretizáciou aj toho, ako vznikla uplatnená pohľadávka a z čoho konkrétne pozostáva).
Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, domáhajúc sa ním jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Vyjadril presvedčenie, že súdom prvého stupňa zistený skutkový stav nemá oporu vo vykonanom dokazovaní a správnym hodnotením vykonaných dôkazov by súd prvého stupňa musel dospieť k odlišným skutkovým zisteniam. Nestotožnil sa s názorom súdu prvého stupňa, že skutkovo neodôvodnil ním uplatnený nárok, poukazujúc na to, že v žalobnom návrhu voči odporkyni si uplatnil právo na zaplatenie dlžnej istiny z titulu nesplateného úveru poskytnutého odporkyni na základe úverovej zmluvy č. 7015579, ktorej kópiu priložil k návrhu. Vyslovil presvedčenie, že svoj nárok na zaplatenie dlžnej sumy v spojení s prípisom zo dňa 14. 12. 2012 aj dostatočne odôvodnil. S poukazom na odôvodnenie žalobného nároku a pripojené listinné dôkazy považoval za nemožné stotožniť sa so záverom, že z takto predložených listín by druhá procesná strana nemala vedomosť o právnom dôvode a výške nároku, ktorý bol voči nej uplatnený, obzvlášť keď odporkyňa bola účastníkom záväzkového vzťahu, bol jej poskytnutý dotknutý úver právnym predchodcom navrhovateľa a porušila svoje povinnosti dohodnutý úver splácať formou pravidelných mesačných splátok. Napriek tomu v ďalšej časti odvolania opakovane v lehote na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania v zmysle § 43 ods. 2 OSP skutkovo odôvodnil uplatnený nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky.
Písomné vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa podané nebolo.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z dôvodov uvedených v odvolaní, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 OSP).
Podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkom konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. Pod odňatím možnosti konať pred súdom treba rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv, priznaných mu v občianskom súdnom konaní, za účelom obhájenia a ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Ide teda o taký postup súdu, ktorý znemožňuje účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov, priznaných mu Občianskym súdnym poriadkom na zabezpečenie svojich práv a oprávnených záujmov.
Podľa § 42 ods. 3 OSP, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 79 ods. l prvá, druhá a tretia veta OSP konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené.
Podľa § 43 ods. 1 OSP, sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.
Podľa § 43 ods. 2 OSP, ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Každé podanie, ktoré je adresované súdu, musí spĺňať kritériá správnosti, úplnosti a zrozumiteľnosti. Základnou požiadavkou na formu a obsah podania je, aby podanie malo náležitosti predpísané zákonom, ak zákon takéto náležitosti upravuje a vyžaduje. Príkladom sú náležitosti žaloby, návrhu na vydanie predbežného opatrenia, odvolania. Ak podanie nemá predpísané osobitné náležitosti, potom sa jeho správnosť, úplnosť a zrozumiteľnosť posudzuje podľa konkrétnych okolností veci, ktorej sa podanie týka (napr. žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov, návrh na doplnenie dokazovania, späťvzatie žaloby alebo jej časti, návrh na pokračovanie v konaní po jeho prerušení a pod.) a v súlade s minimálnym štandardom náležitostí každého podania tak, ako sú uvedené v § 42 ods. 3. Pri týchto podaniach sa skúma predovšetkým ich úplnosť a zrozumiteľnosť ako vlastností písomného prejavu zameraného na určitý účel v súdnom konaní.
Na záver o odmietnutí podania, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, musia byť súčasne splnené viaceré predpoklady, t. j. výzva súdu, náležité poučenie, uplynutie ustanovenej lehoty na opravu alebo doplnenie, pasivita alebo chybný postup účastníka pri realizácii poučenia a záver o tom,
že výsledkom je nemožnosť súdu pokračovať v konaní. Proti uzneseniu je prípustné odvolanie. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením, ktoré obsahovalo výzvu a poučenie najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť autoremedúrou súd, ktorý ho vydal. Ak má súd názor, že nie je dôvod vyhovieť takému odvolaniu, predloží vec odvolaciemu súdu.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa svojím návrhom, doručeným súdu prvého stupňa dňa 07. 06. 2012, domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým bude odporkyňa zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.878,75 eura, zmluvnú pokutu vo výške 187,87 eura, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. z dlžnej sumy 1.878,75 eura od 21. 03. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok, ako aj trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca poskytol odporkyni na základe Zmluvy o pôžičke e. č. 7015579 uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou dňa 23. 03. 2006 úver, ktorý sa odporkyňa zaviazala uhradiť formou 60 pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20. 03. 2011. V rozpore so zmluvnými podmienkami odporkyňa svoj záväzok nesplnila v čase určenom v Zmluve, čím sa dostala do omeškania, preto mu vzniklo právo požadovať od odporkyne zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 1.878,75 eura s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných ustanovení.
Po zaplatení súdneho poplatku súd prvého stupňa uznesením zo dňa 15. októbra 2012, č. k. 6C/558/2012-17 vyzval zástupcu navrhovateľa, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia odstránil nedostatok podania doručeného súdu dňa 07. 06. 2012, aby ho doplnil, v opačnom prípade súd podanie navrhovateľa odmietne. Zároveň ho poučil, ako ho treba doplniť a to tak, že žalovanú istinu je potrebné položkovite špecifikovať, presne vyčísliť všetky položky, z ktorých pozostáva uplatnená pohľadávka (aj žalovanú zmluvnú pokutu) aj s konkrétnym skutkovým zdôvodnením uplatneného nároku a s uvedením konkrétneho ustanovenia obchodných podmienok, na základe ktorého sa uplatňuje. Okrem toho súd prvého stupňa žiadal uviesť, či sa navrhovateľ domáha plnenia zo zmluvy (a konkretizovať na základe ktorej a aj deň uzavretia) alebo plnenia, ktoré nastáva po odstúpení od zmluvy, kedy bolo odstúpenie doručené odporkyni, špecifikovať, z čoho pozostávajú jednotlivé splátky, kedy a koľko odporkyňa uhradila, aká suma a ako je počítaná do odstúpenia od zmluvy a po odstúpení od zmluvy a všetky položky riadne odôvodniť aj s poukazom na obchodné podmienky.
Výzvu súdu prvého stupňa prevzal právny zástupca navrhovateľa dňa 10. 12. 2012 a zareagoval na ňu podaním, doručeným súdu prvého stupňa dňa 17. 12. 2012, ktoré súd prvého stupňa považoval za nedostatočné a napadnutým uznesením neúplný návrh navrhovateľa doručený súdu dňa 07. 06. 2012 odmietol.
Na rozdiel od právneho názoru súdu prvého stupňa odvolací súd po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že podanie navrhovateľa má zákonné náležitosti riadneho návrhu. Navrhovateľ vo svojom pôvodnom návrhu riadne označil účastníkov konania, ako aj je z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a je tiež podpísané a datované. Naviac aj výrok rozhodnutia (petit) je sformulovaný tak, že je z neho výslovne zrejmé a jasné, čo svojím podaním navrhovateľ sleduje a čoho sa v tomto konaní domáha.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade pri rozhodovaní o odmietnutí podania, ktoré mohlo byť návrhom na začatie konania neboli splnené všetky zákonom ustanovené predpoklady na vydanie takého rozhodnutia, najmä neboli splnené podmienky na prijatie záveru, že podanie navrhovateľa má také nedostatky návrhu na začatie konania, pre ktoré nie je možné pokračovať v konaní. Ak súd prvého stupňa návrh navrhovateľa doručený súdu dňa 07. 06. 2012 odmietol, tak týmto postupom odňal navrhovateľovi možnosť konať pred súdom, preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie (ods. 2), v ktorom je súd prvého stupňa právnym názorom odvolacieho súdu viazaný (§ 226 OSP).
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.