Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/795/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľky Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, so sídlom Prievozská 6/A zastúpenej Mgr. Martinom Katriakom, advokátom so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti odporcovi I. Š., J.. XX.XX.XXXX, Q. N., G. I. XXX/X, Y. J. G. o zaplatenie 1.242,47 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 1.242,47 eura a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.242,47 eura od 13.3.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 74,50 eura titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a vo výške 247,03 eura titulom trov právneho zastúpenia, všetko na účet zástupcu navrhovateľky Mgr. Martina Katriaka, advokáta so sídlom Dr. Vladimíre Clementisa 10, Bratislava do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike trovy konania vo výške 549,79 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice-okolie dňa 10.8.2009 domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej istinu 1.242,47 eura a to sumu 578,59 eura titulom neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb za obdobie 11.10.2007 -31.12.2007 a sumy 663,88 eura titulom zmluvnej pokuty zo Zmlúv o pripojení zo dňa 11.10.2007 č. M. XXXXXXX, Č.. M. XXXXXXX, Č.. M. XXXXXXX M. Č.. M. XXXXXXX a Dodatkov zo dňa 11.10.2007 k zmluvám o pripojení č. M. M. Č.. M., úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 13.3.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Na návrh navrhovateľky Okresný súd Košice-okolie rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 17.8.2009 sp. zn. , ktorým návrhu navrhovateľky v celom rozsahu vyhovel.

Odporca podal proti vyššie citovanému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor zo dňa 28.12.2009, ktorý odôvodnil tým, že v čase uzavretia zmlúv o pripojení a ich dodatkov mu boli odcudzené doklady aj s osobnými vecami, on žiadne zmluvy s navrhovateľkou neuzatváral a to ani pred 11.10.2007 ani potom, pričom kým bol na slobode (v čase podania odporu bol odporca vo výkone trestu odňatia slobody) reagoval na výzvu navrhovateľky telefonicky aj písomne.

Podaním odporu sa platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením so zmluvami o pripojení a ich dodatkami, protokolmi o prevzatí mobilných telefónov, všeobecnými podmienkami navrhovateľky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, prehľadom zasielaných faktúr, faktúrami, pokusom o pokonávku s doručenkou, znaleckým dokazovaním znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania, navrhovateľka ako podnik a odporca ako účastník - fyzická osoba - nepodnikateľ, uzavreli dňa 11.10.2007 Zmluvy o pripojení č. M. XXXXXXX, M. XXXXXXX, M. XXXXXXX M. M. XXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou predmetných zmlúv boli Všeobecné podmienky navrhovateľky na poskytovanie verejnej telefónnej služby a cenník. Predmetom citovaných zmlúv bolo vypožičanie 4 ks SIM kariet, ktorým boli pridelené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX M. XXXXXXXXXX, navrhovateľkou odporcovi, umožňujúcich odporcovi využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných navrhovateľkou.

Účastníci konania uzavreli dňa 11.10.2007 aj Dodatky k zmluvám o pripojení č. M. XXXXXXX M. Č.. M. XXXXXXX. Predmetom každého z dodatkov bola dohoda účastníkov na aktivácii účastníckeho programu Orange VIP 300 s benefitom, dohoda o predaji koncového telekomunikačného zariadenia (ďalej len mobilný telefón) typu Nokia 6300 so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 0,03 eura, dohoda o aktivácii služby Orange World Mini, dohoda o povinnosti odporcu uhradiť navrhovateľke poplatok za aktiváciu SIM karty vo výške 7,86 eura, ako aj úprava práv a povinností zmluvných strán, okrem iného záväzok odporcu, že po dobu viazanosti 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku bude mať aktivovaný na SIM karte účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku vrátane DPH stanovená prinajmenšom na sumu 47,36 eura a právo navrhovateľky na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura v prípade porušenia niektorej z povinností odporcu.

Navrhovateľka vyúčtovala odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v období 11.10.2007 - 31.12.2007 nasledovne: faktúrou č. 9003377427 z 11.10.2007 splatnou do 25.10.2007 sumu 15,77 eura, faktúrou č. 9003377350 z 11.10.2007 splatnou do 25.10.2007 sumu 46,97 eura, faktúrou č. 9003377789 z 11.10.2007 splatnou do 25.10.2007 sumu 15,77 eura, faktúrou č. 9003377900 z 11.10.2007 splatnou do 25.10.2007 sumu 46,97 eura, faktúrou č. 8772757755 z 29.10.2007 splatnou do 12.11.2007 sumu 117,59 eura, faktúrou č. 8025540949 z 29.10.2007 splatnou do 12.11.2007 sumu 151,66 eura, faktúrou č. 8773184182 z 28.11.2007 splatnou do 12.12.2007 sumu 121,49 eura, faktúrou č. 8025983684 z 28.11.2007 splatnou do 12.12.2007 sumu 46,57 eura.

Pokusom o pokonávku zo dňa 27.2.2008 navrhovateľka vyzvala odporcu na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vyúčtovanej faktúrami za zúčtovacie obdobie mesiacov 10

- 12/2007 v sume 579,91 eura a zmluvnej pokuty 663,88 eura do 12.3.2008 s tým, že ak pohľadávka v stanovenej lehote nebude pripísaná na jej účet, odstupuje týmto od zmluvy o pripojení.

Z výpovede odporcu súd zistil, že s navrhovateľkou neuzavrel žiadnu z hore uvedených zmlúv o pripojení ani dodatky k týmto zmluvám a podpisy na predmetných listinách nie sú jeho podpismi, pričom v uvedenom období, teda v čase uzavretia zmlúv a dodatkov, mu boli odcudzené doklady. Vzhľadom k uvedenému žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Na posúdenie, či ručné podpisy na vyššie citovaných zmluvách o pripojení a ich dodatkoch uzavretých dňa 11.10.2007 medzi účastníkmi konania za zmluvnú stranu účastníka I. Š. sú podpismi odporcu, súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo (identifikácia pisateľa).

Zo znaleckého posudku znalkyne z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo (identifikácia pisateľa) PhDr. PaedDr. Eriky Strakovej č. XX/XXXX zo dňa 30.7.2012 na posúdenie pravosti podpisov I. Š. súd

zistil, že ručné podpisy na Zmluvách o pripojení č. M. XXXXXXX, Č.. M. XXXXXXX, Č.. M. XXXXXXX, Č.. M. XXXXXXX a Dodatkoch k Zmluvám o pripojení č. A 3283970 a č. A 3283898 uzavretých dňa 11.10.2007 medzi účastníkmi konania za zmluvnú stranu účastníka I. Š. sú podpismi odporcu.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení zmien a doplnkov (ďalej len „“) podnik má právo na zaplatenia ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa čl. 2 body 2.1 a 2.2 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s. platných a účinných od 1.10.2006 ( ďalej len „Všeobecné podmienky“) spoločnosť Orange Slovensko poskytuje služby na základe zmluvy uzatvorenej v písomnej podobe medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom. Zmluva je dvojstranný právny úkon medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom, ktorým sa spoločnosť Orange Slovensko zaväzuje účastníkovi zriadiť prístup k jej verejnej telefónnej sieti a sprístupniť účastníkom požadované služby a účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb.

Podľa čl. 4 bod 4.10 Všeobecných podmienok ukončením platnosti zmluvy o pripojení nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb, ako aj uhradiť iné peňažné záväzky voči spoločnosti Orange Slovensko.

Vykonaným dokazovaním mal súd zo zmlúv o pripojení a dodatkov k zmluvám ako aj vykonaným znaleckým dokazovaním preukázané, že odporca ako účastník uzavrel s navrhovateľkou ako podnikom vyššie citované zmluvy o pripojení a ich dodatky, na základe ktorých navrhovateľka umožnila odporcovi využívanie ňou poskytovaných telekomunikačných služieb v rámci zvolených účastníckych programov a odporca sa zaviazal platiť navrhovateľke cenu za poskytnuté služby podľa cenníka. Odporca neuhradil navrhovateľke cenu za služby poskytnuté v období 11.10.2007 - 31.12.2007 spolu v sume 578,59 eura, preto mu túto povinnosť uložil súd podľa vyššie citovaného ust. § 42 ods. 4 písm. b) Zákona o elektronických telekomunikáciách, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

Podľa a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa čl. 2 bod 2.5 Dodatkov k Zmluvám o pripojení č. M. XXXXXXX M. Č.. M. XXXXXXX zo dňa 11.10.2007 sa odporca zaviazal v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku ( najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura, pričom právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom pričom právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku. Zmluvná pokuta je splatná

v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy podniku účastníkovi.

Odporca neuhradil navrhovateľke splatnú cenu za služby poskytnuté navrhovateľkou na základe Zmlúv o pripojení č. M. XXXXXXX M. Č.. M. XXXXXXX z 11.10.2007 v období mesiacov 10 - 12/2007, čím porušil svoje zmluvné povinnosti a svojim konaním dal navrhovateľke podnet na odstúpenie od zmlúv. Podľa vyššie citovaného čl. 2 bod 2.5 Dodatkov z 11.10.2007 k citovaným zmluvám o pripojení tak odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľke zmluvnú pokutu 2 x 331,94 eura teda spolu 663,88 eura, ktorú navrhovateľke doposiaľ dobrovoľne neuhradil. Zo správania sa odporcu, ktorý nezaplatil ani jednu z faktúr, ktorými mu navrhovateľka účtovala hovorné a poplatky za aktiváciu SIM kariet, pričom od navrhovateľky získal dva mobilné telefóny za zvýhodnené cenu akciovú cenu po 0,03 eura, možno dôvodne usudzovať, že Zmluvy o pripojení a Dodatky k týmto zmluvám uzavrel zo špekulatívnych dôvodov. Pokiaľ ide o požiadavku individuálneho dojednania zmluvnej pokuty, odporca si slobodne, bez nátlaku vybral navrhovateľku ako dodávateľa služieb, zvolil si okruh služieb, ktoré mu navrhovateľka poskytla a vybral mobilný telefón, ktorý mu navrhovateľka predala za zvýhodnenú cenu. Od týchto skutočností sa odvíjala aj dohodnutá zmluvná pokuta. Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty, pri zohľadnení skutočnosti, že odporca neuhradil ani jednu z faktúr za hovorné a aktiváciu SIM kariet, pričom sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu a plniť si svoje povinnosti zo zmluvy po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatkov a po uvedenú dobu viazanosti mať aktivovaný účastnícky program s výškou mesačného poplatku 47,36 eura, súd má za to, že dojednaná zmluvná pokuta je primeranou sankciou, v tomto konkrétnom prípade nie je v rozpore s dobrými mravmi, pričom patrí k zákonným prostriedkom zabezpečenia práva navrhovateľky. Vzhľadom k uvedenému súd návrhu navrhovateľky v celom rozsahu vyhovel a podľa vyššie citovaného ust. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eura, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

Podľa prvá veta a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti hore uvedených faktúr, ktorými mu boli tieto služby účtované teda 26.10.2007, 13.11.2007 a 13.12.2007. Navrhovateľka žiadala priznať úrok z omeškania za neuhradené služby až od 13.3.2008, preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke zákonný úrok o zmeškania vo výške 8,5 % ročne z ceny neuhradených služieb 578,59 eura od 13.3.2008 do zaplatenia. Základná úroková sadzba NBS bola od 25.4.2007 do 28.10.2008 vo výške 4,25 % a úrok z omeškania je jej dvojnásobkom.

Do omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty sa odporca dostal po uplynutí lehoty na jej zaplatenie uvedenej v pokuse o pokonávku, teda počnúc dňom 13.3.2008, preto súd priznal navrhovateľke uplatnený zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo zmluvnej pokuty 663,88 eura od 13.3.2008 do zaplatenia.

Navrhovateľka žiadala priznať náhradu trov konania vo výške 321,53 eur pozostávajúcich zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania 74,50 eur a trov právneho zastúpenia 247,03 eur ( za tri úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní 24.11.2010 po 61,41 eur/úkon, režijný paušál 3 x 7,21 eura a 20 % DPH 41,17 eur).

Podľa účastníkovi konania, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech, súd podľa vyššie citovaného ust. priznal voči neúspešnému odporcovi náhradu trov konania 321, eura pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 74,50 eura a z trov právneho zastúpenia advokátom vo výške 247,03 eura: odmena za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia 24.2.2010, vyjadrenie k odporu z 11.3.2010 a účasť na pojednávaní 24.11.2010) po 61,41 eura/úkon, náhrada hotových výdavkov vo výške režijného paušálu 3 x 7,21 eur a 20 % DPH z odmeny a náhrad 41,17 eura podľa , , , a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31.5.2010 a podľa , , a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. v platnom znení, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa prvá veta štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.

Trovy znaleckého dokazovania, vykonaného v konaní na návrh odporcu, pozostávajúce zo znalečného 549,79 eura za znalecký posudok č. 49/2012 z 30.7.2012, boli znalkyni PhDr. PaedDr. Erike Strakovej vyplatené preddavkovo štátom, preto súd podľa vyššie citovaného ust. uložil neúspešnému odporcovi nahradiť Slovenskej republike tieto trovy tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.