Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-11C/96/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa: Komerční banka, a.s., so sídlom Na Příkopě 33, Praha, Česká republika, IČ 45317054, zast.: Balcar Polanský Eversheds s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, proti odporcovi 2/: Š. O., J..XX.X.XXXX, Y. Č. J. J. S., J. G. N.. O.. Z. XXX/XX, G. K. G., o zaplatenie 119 469,28 Kč s prísl.,

rozhodol:

I. Odporca 2/ je povinný zaplatiť navrhovateľovi 130 708,62 Kč, úrok 14,90 % ročne zo sumy 107.550,39 € za obdobie od 8.8.2009 do zaplatenia a úrok z omeškania:

- vo výške 8,5 % ročne zo sumy 107 550,39 Kč od 8.8.2009 do 31.12.2009,

- vo výške 8 % ročne zo sumy 107 550,39 Kč od 1.1.2010 do 30.6.2010,

- vo výške 7,75 % ročne zo sumy 107 550,39 Kč od 1.7.2010 do 30.6.2012,

- vo výške 7,5 % ročne zo sumy 107 550,39 Kč od 1.7.2012 do 31.12.2012,

- vo výške reposadzby ČNB platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 7 % ročne zo sumy 107 550,39 Kč za obdobie od 1.1.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.

III. Odporca 2/ je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 614,79 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

IV. Platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -68 z 26.1.2012 sa voči odporcovi 2/ ruší.

odôvodnenie:

Návrhom upresneným 4.7.2011 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu 2/ (pôvodne i spolu so L. O. ako odporkyňou 1/) k zaplateniu peňažných plnení uvedených vo výroku I. rozsudku ako aj úroku z omeškania za obdobie od 1.7.2009 do 7.8.2009 a za obdobie od 8.8.2009 do 30.6.2009. Navrhovateľ uviedol, že 11.9.2007 uzavrel so L. O. a odporcom 2/ ako spoludlžníkmi (ďalej spoludlžníci) zmluvu o úvere č. 0520907220378, na základe ktorej poskytol spoludlžníkom úver 120.000 Kč a spoludlžníci tento úver v plnej výške čerpali. Úver bol úročený sadzbou 14,90 % ročne. Pre prípad nedodržania podmienok splácania úveru bol dohodnutý úrok z omeškania 25 % ročne z nesplatených splátok. Spoludlžníci však svoju povinnosť splácať úver riadne neplnili, a to napriek opakovaným výzvam od navrhovateľa. K

7.8.2009 predstavovala celková dlžná čiastka 130.708,62 Kč. Navrhovateľ súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. -68, ktorý návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a voči L. O. - pôvodnej odporkyni 1/ sa stal dňa 20.12.2012 právoplatný aj vykonateľný. Voči odporkyni 1/ sa tak konanie skončilo právoplatným platobným rozkazom, súd s ňou ďalej nekonal a tento rozsudok sa preto na ňu nevťahuje. Vzhľadom k tomu, že sa odporcovi 2/ nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd v súlade s platobný rozkaz voči nemu zrušil.

Odporca 2/ sa k návrhu nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil a jeho odročenie nežiadal. Návrh a predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené podľa . V súlade s súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu 2/.

Súd vykonal dokazovanie, v rámci ktorého bola oboznámená zmluva o úvere, účtovný doklad, prehľad poplatkov, oznámenie banky, úverové podmienky, výzva na zaplatenie, výpis z bankovej knihy, prehľad úrokových sadzieb, všeobecné obchodné podmienky a výpis z účtu. Z vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav totožne ako ho uviedol navrhovateľ.

Na právne posúdenie uplatneného nároku použil súd právnu úpravu platnú v Českej republike, pretože účastníci si jej použitie dohodli v zmluve.

Podľa § 497 Zák. č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník: Smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Zák. č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník: Touto částí zákona (tretia časť Obchodního zákonníku) se řídí bez ohledu na povahu účastníků závazkové vztahy ze smlouvy o úvěru (§ 497).

Podľa § 262 ods. 4 Zák. č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník: Ve vztazích podle § 261 nebo podřízených obchodnímu zákoníku dohodou podle odstavce 1 se použijí, nevyplývá-li z tohoto zákona nebo ze zvláštních právních předpisů něco jiného, ustanovení této části na obě strany; ustanovení občanského zákoníku nebo zvláštních právních předpisů o spotřebitelských smlouvách, adhezních smlouvách, zneužívajících klauzulích a jiná ustanovení směřující k ochraně spotřebitele je však třeba použít vždy, je-li to ve prospěch smluvní strany, která není podnikatelem. Smluvní strana, která není podnikatelem, nese odpovědnost za porušení povinností z těchto vztahů podle občanského zákoníku a na její společné závazky se použijí ustanovení občanského zákoníku.

Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákonníku, jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že medzi navrhovateľom a spoludlžníkmi existoval právny vzťah založený zmluvou o úvere, na základe ktorého poskytol navrhovateľ spoludlžníkom ako nepodnikateľom peňažné prostriedky a spoludlžníci ich mali vrátiť a za ich poskytnutie platiť dohodnuté úroky a poplatky. Spoludlžníci úver čerpali, no poskytnuté prostriedky a ani úrok ako odplatu za ich poskytnutie navrhovateľovi v celom rozsahu nezaplatili. Takto im vznikol voči navrhovateľovi dlh vo výške žalovanej istiny a dohodnutého úroku ako odplaty za poskytnutie úveru a spoludlžníci boli povinní tento dlh zaplatiť. Keďže zaplatenie žalovaného dlhu (istiny ani úroku) nebolo v konaní preukázané, súd žalobe v celom rozsahu voči odporcovi 2/ vyhovel a zaviazal ho k povinnosti zaplatiť dlh na istine úveru a úroku za jeho poskytnutie. Vzhľadom na existenciu záväzku spoludlžníkov splatiť úver spoločne a nerozdielne, môže navrhovateľ požadovať plnenie celého dlhu od ktoréhokoľvek z odporcov (či už na

základe platobného rozkazu voči pôvodnej odporkyni 1/ alebo na základe tohto rozsudku voči odporcovi 2/). Pokiaľ niektorý zo spoludlžníkov bude plniť viac ako polovicu, má nárok domáhať sa následne od druhého náhrady toho, čo za neho plnil

O úroku z omeškania rozhodol súd podľa citovaného § 517 ods. 2 Občanského zákonníku a jeho vykonávacieho Nařízením vlády č. 142/1994 Sb. Podľa uvedeného nariadenia, účinného v čase vzniku omeškania, je výška úroku z omeškania vo výške repo sadzby Českej národnej banky, zvýšenej o 7 % a upravuje sa pre každý ďalší kalendárny polrok podľa výšky repo sadzby platnej v prvý deň príslušného kalendárneho polroka. V čase vzniku omeškania (8.8.2009) bola repo sadzba ČNB 1,5 %, preto zákonný úrok z omeškania v polroku do 31.12.2009 predstavuje 8,5 % ročne. V ďalších polrokoch predstavovala repo sadzba ČNB 1 %, 0,75 % a od 1.7.2012 - 0,50 %. V príslušných polrokoch tomu zodpovedal i zákonný úrok z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Pre ďalšie obdobie od 1.1.2013 bude výška úroku z omeškania zodpovedať príslušnej repo sadzbe zvýšenej o 7 %.

Súd návrh zamietol v časti úroku z omeškania požadovaného pred 8.8.2009, pretože až tento deň bol prvým dňom omeškania (úrok z omeškania za obdobie od 8.8.2009 do 30.6.2009 bol uplatnený dokonca za neexistujúce obdobie).

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , a navrhovateľovi neúspešnému iba v nepatrnej časti úroku a omeškania priznal plnú náhradu trov konania 614, € tvorenú náhradou súdneho poplatku a náhradou trov právneho zastúpenia pozostávajúcou z tarifnej odmeny za prevzatie zastúpenia a podanie žaloby, režijného paušálu za dva úkony v roku 2009, a DPH 20 % zo súčtu odmeny a režijného paušálu.

Výšku odmeny za jeden úkon právnej pomoci určil súd podľa Vyhl. č. (Vyhláška) a podľa 14 ods. 1 písm. a), b) O režijnom paušále rozhodol súd podľa Vyhlášky, o DPH podľa Vyhlášky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si odporca 2/ nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.