Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sp-6-2011.pdf
PDF · 69.79 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sp/6/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: C.. P. P., bytom G. XXX/XX, P. V. proti odporcovi: Trenčiansky samosprávny kraj, K dolnej stanici č. 7282/20A, Trenčín, o odvolaní proti rozhodnutiu odporcu č. TSK/2011/07660-8 zo dňa 26. októbra 2011, takto
rozhodol:
Krajský súd rozhodnutie odporcu č. TSK/2011/07660-8 zo dňa 26. októbra 2011 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca rozhodol, že navrhovateľ nie je odkázaný na sociálnu službu poskytovanú v domove sociálnych služieb podľa § 38 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona o sociálnych službách). V odôvodnení uviedol, že po podaní žiadosti navrhovateľom bol v zmysle § 92 ods. 9 zákona o sociálnych službách vypracovaný posudok o odkázanosti na sociálnu službu. Na podklade posudku bol navrhovateľ zaradený do II. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 zákona o sociálnych službách a z toho dôvodu nespĺňa podmienky pre poskytovanie sociálnej služby v domove sociálnych služieb.
Proti rozhodnutiu odporcu navrhovateľ včas podal odvolanie. Toto podrobnejšie neodôvodnil, len jednou vetou uviedol, že s ním nesúhlasí, a preto sa zrejme domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie.
Odporca navrhol vo vyjadrení k odvolaniu napadnuté rozhodnutie potvrdiť.
Krajský súd preskúmal postupom podľa § 250l O.s.p. a nasl. rozhodnutie i postup, ktorý mu predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania bez pojednávania podľa § 250f ods. 2 O.s.p., čo nie je v rozpore s verejným záujmov a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom (§ 250q ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 38 ods. 1 zákona o sociálnych službách v znení neskorších predpisov sa v domove sociálnych služieb poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej V podľa prílohy č. 3, alebo fyzickej osobe, ktorá je nevidiaca, alebo prakticky nevidiaca a jej stupeň odkázanosti je najmenej III podľa prílohy č. 3.
Krajský súd z administratívneho spisu zistil, že navrhovateľ si podal žiadosť o odkázanosť na sociálnu službu pre svoj zlý zdravotný stav. Podľa lekárskeho posudku posudkového lekára, U.. G. Z. zo dňa 6. októbra 2011 bol zaradený do II. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby. V jeho závere sa konštatuje, že z medicínskeho hľadiska je u navrhovateľa vzhľadom na sebaobsluhu najzávažnejším ochorením ťažká M. F. B. a následnými komplikáciami kardiopulmonálneho aparátu. Občas je preto dušný. Celkovo má obmedzenie mobility. Malígne onkologické ochorenie je bez recidívy, má len nezávažné tráviace ťažkosti. Je prítomná ľahká inkontinencia moču. Psychiatrické ochorenie nemá, nie je zistená potreba dohľadu. Stav je trvalý, bez možnosti zlepšenia. Sám si nevie vyriešiť svoju situáciu, preto zo sociálneho hľadiska vyžaduje pomoc pri niektorých životných úkonoch. V položke č. 12 dosiahol 10 bodov, podľa dokumentácie nie je odkázaný na dohľad inej osoby vôbec. Pri posudzovaní odkázanosti na pomoc inej osoby podľa prílohy č. 3, odsek B k zákonu o sociálnej odkázanosti dosiahol celkovo 100 bodov, čo zodpovedá odkázanosti 2-4 hodiny denne. Posudkový lekár zároveň určil, že termín opätovného posúdenia zdravotného stavu u neho nie je potrebný. Potom bol odporcom dňa 6. októbra 2011 vypracovaný posudok o odkázanosti na sociálnu službu so stupňom odkázanosti II., v ktorom sa posudzovanej osobe navrhuje poskytovanie sociálnej služby o odkázanosti, o ktorej rozhoduje príslušná obec. Administratívny spis ďalej obsahuje sociálny posudok, žiadosť o súčinnosť pri vykonaní sociálneho šetrenia, záznam zo sociálnej návštevy. Bolo ďalej zistené, že navrhovateľ bol odporcom listom zo dňa 6. októbra 2011 vyzvaný, aby sa pred vydaním napadnutého rozhodnutia k jeho podkladom, k spôsobu ich zistenia, prípadne k doplneniu vyjadril, avšak on na túto výzvu nereagoval.
Krajský súd na podklade uvedeného dospel k záveru, že správny orgán dostatočne a spoľahlivo zistil skutkový stav posudzovanej veci (§ 32 ods. 1 Správneho poriadku, § 92 ods. 1 zákona o sociálnych službách) a vyvodil z neho správny právny záver. Navrhovateľ v odvolaní neuviedol žiadne dôkazy, ktoré by mohli zvrátiť závery odporcu uvedené v rozhodnutí, resp. konštatovať iný stav, a preto bolo potrebné napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.