Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_2C-383-2012.pdf
PDF · 81.69 KB
Case nature
Subarea
2C/383/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, Český inkasní kapitál, a. s., Václavské nám. 808/66, Praha 1, proti žalovanému, D. B., F.. XX.A..A., F. T. J. XXXX/X, ,J. F. R. X, zast. opatrovníkom, Mgr. Viktorom Lišuchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, o zaplatenie 81.038,87 CZK s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n ý zaplatiť žalobcovi 81 038,87 CZK, s úrokom vo výške 9 062,80 CZK a s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne z čiastky 81 038,87 CZK počnúc dňom 1.11.2007 do zaplatenia, úrok z úveru vo výške 13,20% ročne zo sumy 81 038,87 CZK od 1.9.2008 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 503,08 eur na účet JUDr. Romana Majera do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 195,50 eur do troch dní odo právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 4.11.2011, po úprave petitu návrhu, domáhal sa od žalovaného zaplatenia 81 038,87 CZK, s úrokom vo výške 9 062,80 CZK a s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne z čiastky 81 038,87 CZK počnúc dňom 1.11.2007 do zaplatenia, úrok z úveru vo výške 13,20% ročne zo sumy 81 038,87 CZK od 1.9.2008 do zaplatenia, s odôvodnením, že žalovaný porušil zmluvné podmienky z uzavretej Zmluvy o úvere, k plneniu ktorých sa zmluvne zaviazal.
Súd vo veci vydal Európsky platobný rozkaz sp. zn. 2Ro 263/2011-35, zo dňa 3.4.2012, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením sp. zn. 2C 383/2012-69 , zo dňa 25.3.2013 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil.
Súd šetrením prostredníctvom Centrálneho registra obyvateľov Banská Bystrica zistil, že žalovaný má vedený pobyt na adrese Šarišská 2325/2, Spišská Nová Ves, ale na uvedenej adrese sa nezdržiava. Podľa relácie OOPZ Spišská Nová Ves na uvedenej adrese žalovaný nebýva od augusta 2010, dom predal, ale z adresy trvalého pobytu sa neodhlásil. Jeho súčasný pobyt je neznámy, preto mu súd na ochranu práv konaní ustanovil opatrovníka, Mgr. Viktora Lišucha, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Rožňava, podľa § 29 ods. 2 O.s.p.
Ustanovený opatrovník žalovaného sa pojednávania nezúčastnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. konal v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX, zo dňa 24.7.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok Českej sporiteľne, a.s., a Českým inkasným kapitálom, a.s., zo dňa 31.3.2008, zoznamom postúpených pohľadávok pokladničným dokladom - čerpaním úveru, Sadzobníkom poplatkov Českej sporiteľne, a.s., výzvou s výstrahou k úhrade dlhovanej čiastky na úverovom účte zo dňa 30.10.2007, oznámením o postúpení pohľadávky, transakčnou históriou úverového účtu a zistil tento skutkový a právny stav.
Žalovaný dňa 24.7.2006 v pobočke Českej sporiteľne, a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, Praha 4, uzavrel Zmluvu o úvere č. 2667061863 (ďalej len „Zmluva“) s ČS, a.s.. Na základe tejto Zmluvy bol pre žalovaného zriadený úverový účet č. XXXXXXXXXX/0800, na ktorý mu bol poskytnutý úver vo výške 100 000.- CZK pri dohodnutej pevnej úrokovej sadzbe ročne vo výške 13,20 % p.a.. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať úver v mesačných splátkach vo výške 3 537.- CZK splatných ku 16. dňu každého mesiaca odo dňa 16.8.2006. V splátke úveru boli zahrnuté splátky istiny, splátky dohodnutého úroku za poskytnutie úveru a poplatky za vedenie úveru. Pri dodržaní zmluvných podmienok mala byť posledná splátka uhradená žalovaným dňa 16.6.2009.
Zmluvou boli dohodnuté poplatky, ktorých dôvod, výška a splatnosť boli stanovené Sadzobníkom poplatkov ČS. Tieto poplatky sú uvedené v transakčnej histórii č.77641. Žalovaný podľa prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok neuhradil ku dňu 31.8.2008 na istine 81 038,87.- CZK, ktorá v transakčnej histórii je uvedená pod č. 77490 a tiež úroky z úveru od 31.10.2007 do 31.8.2008 vo výške 9 437,80.- CZK. Z tejto čiastky žiada žalobca priznanie úrokov z omeškania, pretože žalovaný je v omeškaní s ich úhradou a to až do dňa nasledujúceho po splatnosti úveru. V prípade poplatkov nebol dohodnutý úrok z omeškania, preto žalobca žiada priznanie úrokov z omeškania vo výške stanovenej právnym 10,50%.
Ďalej bolo pre prípad, že je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo so splatením viac ako dvoch splátok v dohodnutej lehote Zmluvou dohodnuté, že je ČS oprávnená požadovať splatenie celého zostatku úveru v lehote, ktorú určí.
Žalovaný porušil zmluvnú dohodu tým, že nesplácal úver v súlade s podmienkami dojednanými v Zmluve, napriek tomu, že bol vyzývaný upomienkou, nesplatená časť úveru spolu s príslušenstvom sa v súlade so Zmluvou stala splatnou ku dňu 31.8.2008 a to výzvou s výstrahou zo dňa 30.10.2007.
Ku dňu splatnosti úveru bol žalovaný povinný uhradiť zostatkovú časť nesplateného úveru vo výške istine 81 038,87.- CZK. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru neboli žalovanému účtované žiadne poplatky a istina pohľadávky nebola navýšená.
Žalobou uplatnená čiastka je súčtom nesplateného zostatku úveru, riadnych úrokov z úveru a prípadne poplatkov podľa Zmluvy a Sadzobníka poplatkov platného v deň splatnosti úveru, ktorým je deň nasledujúci po dni uvedenom vo výzve ČS, t.j. dňom 31.10.2007. Podľa Zmluvy žalovaný začal splácať úver od 16.8.2006. Žalovaný plnil povinnosti z Úverovej zmluvy do 28.2.2007, tri splátky za sebou neuhradil, na základe toho sa úver stal splatným dňom 31.10.2007 od ktorého dňa sú uplatnené aj úroky z omeškania.
Ku dňu splatnosti úveru neboli k nesplatenej časti úveru a jeho príslušenstva pripočítané úroky z omeškania splátok úveru, tvorenú ako súčet záporných čiastok zo stĺpca Obrat MD/DAL uvedenú v transakčnej histórii č. operácie 77490.
Podľa § 420 ods. l Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 5l7 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády č. 87/l995 Z.z. a je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania dlžníka 2,5% , pričom výška úrokov z omeškania je 2,5% + 8% = p.a.
Žalobca dokladoval, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 31.3.2008 postúpila spoločnosť Česká sporiteľňa, a.s. pohľadávky zo Zmluvy na spoločnosť Český inkasný kapitál, a.s., Václavské námestie 808/56, Praha 1. Zmluva o postúpení pohľadávok nadobudla platnosť a účinnosť dňa 31.3.2008.
Žalobca preukázal výšku predmetnej postúpenej pohľadávky uplatnenej voči žalovanému príslušnou stranou Prílohy č. 1 Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.3.2008, ktorá predmetnú pohľadávku obsahuje s tým, že pohľadávka je špecifikovaná označením žalovaného, dlhovanou čiastkou a predovšetkým číslom Zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak ako znie výroková časť rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 141 ods. 2 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal plnú náhradu trov konania spojených s bránením práva, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku z návrhu vo výške 195,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 503,08 eur a to za tri úkony právnej pomoci, prevzatie a príprava zastúpenia 27.10.2011, podanie vo veci samej 27.10.2011, zastupovanie na pojednávaní 28.1.2013, hodnota jedného úkonu 121,17 eur, 3x režijný paušál z toho 2x po 7,41 a 1x po 7,81 eur.
Súd priznal žalobcovi cestovné náhrady vo výške 116,94 eur. V zmysle § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. náhrada cestovných nákladov za účasť na pojednávaní v Spišskej Novej Vsi 28.1.2013 zo sídla advokátskej kancelárie v Košiciach 76 km.
Cesta bola realizovaná osobným cestným motorovým vozidlom zn. Ford Focus, ktorého priemerná spotreba je 5,1 l na 100 km.
Základná náhrada za použitie motorového vozidla v zmysle § 7 ods. 2 zák. č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 632/2008 Z.z. predstavuje vo vyššie uvedený deň sumu 0.183 eur za každý 1 km jazdy, čo pri dĺžke trasy 152 km predstavuje základnú náhradu vo výške 27,81 eur (152 km x 0.183 eur).
Náhrada za spotrebované pohonné látky v zmysle § 7 ods. 4 predstavuje pri cene nafty dňa 28.1.2013 sumu 1,429 eur a pri priemernej spotrebe paliva 5,1 l na 100 km, sumu vo výške 11,07 eur (152 km= 7,75 l x 1,429 eur=11,07 eur).
Náhrada za stratu času podľa § 15 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z., Košice - Spišská Nová Ves a späť, 6 začatých polhodín, za každú začatú polhodinu v roku 2013 patrí náhrada vo výške 13,01 eur, t.j. 78,06 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.