Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/100/2007

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľa: O.. W. A., D.. XX.XX.XXXX, zastúpeného rodičmi : Ľ. A., D.. XX.XX.XXXX V. S. A., D.. XX.XX.XXXX, S. N. Š.D. XX, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Adriánom Suchánkom, advokátom, so sídlom Grösslingova 6-8, Bratislava, proti odporcovi: MetLife Amslico poisťovňa, a.s., so sídlom Pribinova 10, Bratislava, IČO: 31 402 071, zastúpenému advokátskou kanceláriou Ružička Csekes s.r.o., so sídlom Vysoká 2/B, Bratislava, o zaplatenie 46.471,49 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti úroku z omeškania vo výške 13 % zo žalovanej sumy od 01.12.2005 do 31.12.2005 a úroku z omeškania vo výške 7 % zo žalovanej sumy od 01.01.2006 až do zaplatenia zastavuje.

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a. Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.06.2007, zmeneným podaním doručeným súdu dňa 09.07.2008, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 46.471,49 € spolu s úrokom z omeškania 13 % ročne zo žalovanej sumy od 01.12.2005 do 31.12.2005 a úroku z omeškania vo výške 7 % ročne zo žalovanej sumy od 01.01.2006 až do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 20.09.2004 bola medzi odporcom a nebohým N. N., D.. XX.XX.XXXX, R.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D.. X. O. XX, Y., uzavretá zmluva č. 6267560 o investičnom životnom poistení, v ktorej bol navrhovateľ spolu s otcom nebohého určený ako osoba oprávnená na plnenie pre prípad vzniku poistnej udalosti v pomere 70% - 30%. Navrhovateľ po smrti poistenca vyzval odporcu listami zo dňa 19.04.2005 a 06.02.2006 na predmetné plnenie, avšak odporca plniť odmietol.

Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 04.01.2008, v ktorom žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť nakoľko mal za to, že sa v zákonom stanovenej lehote dovolal relatívnej neplatnosti predmetnej poistnej zmluvy. Odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že dňa 20.09.2004 podpísal nebohý N. N.Í. návrh na uzavretie životného poistenia č. 10096865 adresovaný odporcovi s požiadavkou na Poistenie pre prípad smrti alebo dožitia (do 65 rokov) na poistnú sumu 1.000.000 Sk a Pripoistenie pre prípad smrti následkom úrazu a trvalej invalidity úrazom vo výške 1.000.000 Sk. V predmetnom návrhu nebohý uviedol, že nemá a nemal uzavretú inú poistnú zmluvu životného poistenia a ani predložený návrh na jej uzavretie u inej životnej poisťovne. Na základe údajov uvedených v návrhu na uzavretie životného poistenia, finančnom dotazníku a v tlačive "analýza potrieb" odporca vydal dňa 05.10.2004 poistku č. 6267560 s dátumom uzatvorenia poistnej zmluvy a začiatku poistenia dňa 21.09.2004. Dňa 19.01.2005 bolo odporcovi z agentúry v Piešťanoch oznámené úmrtie N.. N. s údajom, že sa jednalo o vraždu, ktorá je v štádiu šetrenia a následne bola odporcovi doručená kópia úmrtného listu s dátumom úmrtia 20.11.2004. Z nazretia do vyšetrovacieho spisu, ako aj zo splnomocnenia oprávnenej osoby otca nebohého, pána M.

N., udeleného JUDr. Daniele Suchánkovej sa odporca dozvedel, že nebohý N.. N. od 16.09.2004 do 08.10.2004, t.j. v priebehu 22 dní na pobočkách ôsmich životných poisťovní: Generali a.s., Wüstenrot a.s., Union a.s., AMSLICO AIG Life poisťovňa a.s. (teraz MetLife Amslico poisťovňa, a.s.), Česká poisťovňa - Slovensko a.s., Aegon Levensverzekering N.V., ČSOB a.s., ING Životná poisťovňa a.s. uzavrel viaceré poistné zmluvy na celkovú poistnú sumu 19.651.875 Sk. Konanie nebohého bolo zároveň predmetom trestného stíhania poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu. V dotazníku odporcu zo dňa 20.09.2004 tak podľa názoru odporcu nebohý vedome nepravdivo uviedol, že nepodal žiadny návrh na uzavretie životného poistenia, ani neuzavrel iné životné poistenie. Odporca ďalej tvrdil, že pokiaľ by nebohý uviedol pravdivú informáciu, o tom že pred podpísaním návrhu pre odporcu podal návrhy na uzatvorenie životného poistenia v iných životných poisťovniach na vysoké poistné sumy, za takýchto podmienok by s nebohým predmetnú poistnú zmluvu neuzavrel. Odporca mal za to, že v zmysle vyššie uvedeného sa dovolal relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy č. 6267560 v podľa úst. (ďalej len ""). Predmetné dovolanie sa relatívnej neplatnosti doručil oprávneným osobám z poistnej zmluvy č. 6267560: mal. Dominikovi Pospíšilovi v zast. jeho zákonných zástupcov, ich právnemu zástupcovi a právnej zástupkyni otca nebohého. Uvedené dovolanie sa relatívnej neplatnosti odporca zdôvodnil tým, že nebohý N.. N. úmyselne uviedol odporcu do omylu, keď v návrhu na uzatvorenie životného poistenia vedome uviedol nepravdivé údaje, pričom pokiaľ by nebohý odpovedal na otázky poisťovateľa pravdivo, tento by jeho návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy neprijal a v dôsledku toho by ani neuzavrel poistnú zmluvu za rovnakých podmienok. V zmysle judikatúry súdov Slovenskej a Českej republiky právne účinky dovolania nastanú okamihom, keď prejav oprávneného dôjde druhému účastníkovi, resp. ostatným účastníkom právneho úkonu, v takom prípade sa nevyžaduje výrok súdu o neplatnosti právneho úkonu. Odporca bol vzhľadom na uvedené toho názoru, že súd sa po námietke odporcu o neplatnosti poistnej zmluvy musí vysporiadať s otázkou relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy ako s prejudiciálnou otázkou s prihliadnutím na jej dovolanie sa v zákonom stanovenej lehote. Odporca mal tiež za to, že pre dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu vo všeobecnosti platí, že premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, pokiaľ nie je uvedené inak. vo svojich ustanoveniach neurčuje osobitnú premlčaciu dobu, v ktorej sa právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právnych úkonov premlčuje, a preto sa toto právo premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, pričom v danom prípade sa za začiatok plynutia premlčacej lehoty považuje deň uzavretia poistnej zmluvy.

Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, a to návrhom navrhovateľa na začatie konania, výsluchom účastníkov konania a ich právnych zástupcov, výsluchom svedka L.. Ľ. C., a listinnými dôkazmi: úmrtným listom nebohého N. N., listom navrhovateľa odporcovi zo dňa 19.04.2005 a dňa 06.02.2006, listom odporcu navrhovateľovi zo dňa 27.04.2005, návrhom na uzatvorenie životného poistenia č. 10096865 zo dňa 20.09.2004, poistkou č. 6267560 zo dňa 05.10.2004, dovolaním sa relatívnej neplatnosti zo dňa 31.08.2007, všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie a osobitnými podmienkami pre úrazové poistenie, ktoré sú doplnkom k Všeobecným poistným podmienkam pre životné poistenie, Poistenie pre prípad smrti následkom úrazu a trvalej invalidity úrazom, dokladom o zaplatení prvého poistného nebohým N.. N., vyšetrovacím spisom ČVS: KRP-87/OVK-TT 2004, rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. - 103, vyhlásením odporcu zo dňa 03.01.2013, formalizovanými štandardami uzatvárania poistných zmlúv prijatými v roku 2010, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa - zoznam súdnych sporov navrhovateľa, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, prihliadol na celý obsah spisového materiálu a všetko, čo inak v konaní vyšlo najavo ( ). Súd teda vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a vyjadrenia a prednesov odporcu z hľadiska skutočností, ktoré považoval za nesporné. Zároveň súd poučil účastníkov konania podľa o povinnosti predložiť a označiť potrebné dôkazy, ktoré v konaní žiadajú vykonať, a to písomne v predvolaní na pojednávanie

Súd upustil od výsluchu maloletého navrhovateľa s cieľom nevystavovať ho zbytočne súdnemu konaniu, nakoľko z obsahu materiálu jednoznačne vyplynulo, že maloletý nebol účastníkom právnych úkonov rozhodujúcich pre posúdenie dôvodnosti ním uplatneného nároku, a z tohto dôvodu jeho výpoveď nebola pre posúdenie skutkového stavu nevyhnutného pre rozhodnutie vo veci potrebná. Navyše v konaní bol zastúpený zákonnými zástupcami a bol tiež právne zastúpený.

Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním teda súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené výnimočne nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania, nakoľko považoval skutkový stav za dostatočný pre posúdenie dôvodnosti žalobného návrhu, ďalšie dokazovanie by bolo nadbytočné a nepotrebné z hľadiska zistenia a posúdenia rozhodujúcich skutočností v prejednávanej veci, vychádzajúc zo zásady občianskeho súdneho konania, že skutkový stav na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní, ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a kde aktivita súdu v rámci dokazovania sa vo všeobecnosti obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z označených dôkazov účastníkmi konania vykoná. So zreteľom na uvedené preto vyhlásil súd uznesením dokazovanie za skončené ( , ).

Podľa úst. (ďalej len " "), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.

Podľa úst. , , právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach uvedené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa úst. , z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.

Podľa úst. , veta prvá , ak je dohodnuté, že poistnou udalosťou je smrť poisteného, môže ten, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel, určiť osobu, ktorej má poistnou udalosťou vzniknúť právo na plnenie, a to menom alebo vzťahom k poistenému.

Zo skutkových zistení v prejednávanej veci je zrejmé, že dňa 20.09.2004 podpísal nebohý N. N., D.. XX.XX.XXXX, R.. XX.XX.XXXX, u odporcu návrh na uzavretie životného poistenia č. 10096865 na sumu základného poistenia pre prípad úmrtia alebo dožitia (do 65 rokov) vo výške 1.000.000 Sk a Pripoistenie pre prípad smrti následkom úrazu alebo trvalej invalidity na poistnú sumu 1.000.000 Sk. V predmetnom návrhu odpovedal na otázky týkajúce sa zdravotného stavu negatívne a ďalej v odpovediach na otázky poistiteľa uviedol, že nemá uzavretú inú poistnú zmluvu životného poistenia alebo predložený návrh na jej uzatvorenie. Ako osoby oprávnené z poistného plnenia v prípade poistnej udalosti určil mal. navrhovateľa s podielom na poistnom plnení vo výške 70 % a svojho otca M. N. s podielom na poistnom plnení vo výške 30 %. Dňa 05.10.2004 vydal odporca nebohému N. N. poistku č. 6267560 s dátumom uzatvorenia poistnej zmluvy a začiatku poistenia dňa 21.09.2004.

V konaní vyšlo tiež nesporne najavo, že pred predložením návrhu na uzavretie poistnej zmluvy dňa 20.09.2004 a uzavretím poistnej zmluvy s odporcom dňa 21.09.2004 uzavrel poistený N. N. ďalšie poistné zmluvy na životné, úrazové poistenie s poisťovňami AEGON Životná poisťovňa, a.s. ING Životná poisťovňa, a.s, WUSTENROT, a.s., Generali, a.s. Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. , Union, a.s. s dojednaným poistným plnením spolu vo výške 14 548 202 Sk, teda 482 911,84 EUR. V rámci vyšetrovania podozrenia z pokusu poisťovacieho podvodu bolo zistené znaleckým dokazovaním z odboru grafológie, že všetky uvedené poistné zmluvy skutočne podpísal, teda uzatvoril poistník N. N.. V konaní taktiež vyšlo najavo a nebolo medzi stranami sporu sporné, že poistník mal uzatvorený pracovný pomer do 20.09.2004 s príjmom cca 232,36 EUR (7 000 Sk) a následne bol nezamestnaný, nebolo zistené, že by disponoval majetkom či finančnými prostriedkami, ktoré by mu umožňovali aj bez pravidelného mesačného príjmu uhrádzať splátky poistného v mesačnej výške viac ako 663,88 EUR (20 000 Sk), pričom splátky poistného boli do zániku poistenia smrťou poisteného riadne uhrádzané, túto skutočnosť však súd v tomto konaní z hľadiska preukázaných skutočností vzťahujúcich sa k právnemu posúdeniu nehodnotil ani na ňu neprihliadal. Bolo tiež nesporné, že dňa 20.11.2004 poistený zomrel násilnou smrťou v dôsledku vraždy.

Podľa úst. , kto s poistiteľom uzavrie poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia.

Citované zákonné ustanovenie upravuje informačnú povinnosť poisteného, splnenie ktorej je rozhodujúce pre poistiteľa v smere, či so záujemcom o poistenie poistnú zmluvu uzavrie, v akom rozsahu a za akých podmienok. Na základe údajov poskytnutých poisteným, resp. záujemcom o poistenie vyhodnotí poistiteľ najmä preberané poistné riziko. O dôležitosti tejto povinnosti uloženej zákonom záujemcovi o poistenie svedčí skutočnosť, že zákon v úst. a upravuje v prípade jej porušenia sankcie.. Odpovede na otázky uvedené záujemcom o poistenie v návrhu majú podstatný vplyv na to, či poistiteľ návrh na uzavretie poistnej zmluvy akceptuje alebo ho odmietne. V prejednávanom prípade bolo jednak listinnými dôkazmi predloženými odporcom (odmietnutie návrhov na uzavretie zmluvy v iných prípadoch), ako aj výsluchom svedka odporcu L.. C.), ktorý vo svojej výpovedi pred súdom dňa 11.01.2013 uviedol, že odporca posudzuje osobitne každý návrh na uzavretie poistenia a na základe dlhoročnej praxe u odporcu, u ktorého pracuje od roku 1999 je presvedčený, že ak by poistený N. N. odpovedal na otázky poisťovateľa pravdivo tento by vykonával ďalšie šetrenie za účelom zistenia dôvodu, prečo človek ktorý je nezamestnaný s teda bez pravidelného príjmu uzavrel ďalších šesť zmlúv životného poistenia a až na základe ďalších zistených skutočností poistiteľ rozhodol o prijatí, resp. neprijatí návrhu na uzavretie poistenia.

Pokiaľ ide o hodnotenie výpovede svedka z hľadiska jej dôveryhodnosti, vo vzťahu ku skutočnosti, že tento je zamestnancom odporcu v dôsledku čoho je ekonomicky od odporcu závislý konajúci súd uzavrel, že napriek tejto skutočnosti nemožno bez ďalšieho vyhodnotiť jeho svedeckú výpoveď ako nedôveryhodnú, resp. zaujatú. V konaní neboli zistené žiadne okolnosti, ktoré by záver súdu o zaujatosti svedeckej výpovede odôvodňovali, dôveryhodnosť svedka nespochybňoval v konaní ani samotný navrhovateľ, resp. jeho právny zástupca. Skutočnosti, ktoré boli predmetom výsluchu svedka súviseli výlučne s predmetom jeho činnosti u odporcu, kde v čase uzatvárania spornej poistnej zmluvy zastával funkciu riaditeľa odboru služieb klientom, pod ktorý spadalo aj posudzovanie sporných návrhov na uzavretie poistnej zmluvy. Účelom takto vykonaného dôkazu bolo objasnenie obvyklého postupu odporcu pri prijímaní návrhov záujemcov o uzavretie poistnej zmluvy. Zároveň pripustením tohto dôkazu bola odporcovi poskytnutá možnosť preukázania vplyvu splnenia informačnej povinnosti záujemcu o poistenie na rozhodnutie poisťovateľa o prijatí návrhu na uzavretie zmluvy.

Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie uvedenou svedeckou výpoveďou jednotlivo, ako aj v súvislosti s ďalšími vykonanými listinnými dôkazmi, pričom prihliadol na všetko, čo za konania vyšlo najavo, včítane toho čo uviedli účastníci ( ), na základe čoho prijal záver, že v konaní bolo preukázané, že konaním poisteného pri uzatváraní zmluvy, teda porušením jeho povinnosti podľa odpovedať pravdivo a úplne na všetky otázky poistiteľa, čím vlastne zastrel existenciu ďalších ním uzavretých poistných zmlúv, bolo znemožnené odporcovi identifikovať a posúdiť poistné riziko spočívajúce nielen v pravdepodobnej dlhodobej neschopnosti kryť poistné, nakoľko s takouto situáciou zákon počíta v úst. 801 ods. 2 a spája s ňou zánik poistenia, ale najmä spočívajúce v možnej špekulatívnosti uzavretia poistenia. Tým, že odporcovi bolo vedomým konaním poisteného pri uzatváraní poistnej zmluvy zastretá existencia určitých skutočností (ďalších uzavretých zmlúv) vychádzal pri uvedenom právnom úkone zo skutočností, ktoré boli v rozpore so skutočným stavom a boli pre neho rozhodujúce a to práve z hľadiska vyhodnotenia poistného rizika nevyhnutného pre rozhodnutie o prijatí, resp. neprijatí návrhu N. N..

Ako už bolo uvedené spája s porušením informačnej povinnosti podľa dva následky, a to jednak oprávnenie poistiteľa upravené v plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, avšak len za predpokladu, že na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede (793) bolo určené nižšie poistné; ďalším následkom porušenia informačnej povinnosti je právo poistiteľa podľa , na odstúpenie od poistnej zmluvy, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel, Poistiteľ môže uvedené právo uplatniť do troch mesiacov odo dňa, keď takúto skutočnosť zisti, inak právo zanikne.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania možno spoľahlivo dovodiť skutkový záver, že poistený pri uzatváraní poistnej zmluvy nepravdivo odpovedal na otázky, keď ako už bolo vyššie uvedené zamlčal, že má súčasne uzatvorené ďalšie životné, resp. úrazové poistenie, resp., že iným poisťovateľom doručil návrhy na uzavretie poistných zmlúv. Na tejto skutočnosti, vo vzťahu k posúdeniu jej významu pri prijímaní návrhu na uzavretie zmluvy odporcom nič nemení ani skutočnosť, na ktorú v konaní poukazoval navrhovateľ, a to, že tzv. množné poistenie, tj poistenie tej istej osoby súčasne viacerými poisťovateľmi zákon pri poistení osôb, na rozdiel od poistenia majetku ( )nezakazuje, nevylučuje a ani neobmedzuje a to z toho dôvodu, že táto okolnosť nemá vplyv na skutočnosť, že poistený pri uzatváraní zmluvy uvádzal nepravdivé údaje a znemožnil tak odporcovi vychádzať pri rozhodovaní o prijatí návrhu na uzavretie zmluvy z pravdivých a nie zamlčaných skutočností.

Napriek tomu, že v konaní bolo spoľahlivo preukázané, že poistený pri uzatváraní poistnej zmluvy odpovedal na otázky poisťovateľa nepravdivo nie je možné na prejednávaný prípad aplikovať vyššie uvedené úst. a , , upravujúce sankcie pre porušenie povinnosti podľa , a odôvodnením, že zistený skutkový stav tomu nezodpovedá. Pre aplikáciu sa vyžaduje, aby vedome nepravdivé, resp. neúplné údaje boli určujúce pre stanovenie poistného, čo v danom prípade preukázané nebolo a preto za daného skutkového stavu odporcovi nesvedčilo právo primerane znížiť poistné plnenie v zmysle citovaného ustanovenia.

V konaní bolo nesporne preukázané, že odporca sa o skutočnosti zakladajúcej jeho právo na odstúpenie od poistnej zmluvy podľa dozvedel až pri šetrení poistnej udalosti, ktorou bola smrť poisteného, ktorý zomrel dňa 20.11.2004. Vzhľadom na následok vzniku poistnej udalosti - smrti poisteného, spočívajúci v zániku poistenia odpadla odporcovi zároveň zákonná možnosť účinného odstúpenia od zmluvy podľa , nakoľko odstúpenie od zmluvy pripadá do úvahy len za trvania poistnej zmluvy a nie po jej zániku. (viď rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. zo dňa 28.02.2001). Za daného skutkového stavu teda odporcovi nebola daná zákonná možnosť právne relevantne odstúpiť od poistnej zmluvy podľa úst. pre vedomé zamlčanie rozhodujúcich skutočností pre uzavretie poistnej zmluvy a vykonať jednostranný právny úkon odstúpenia vo vzťahu k oprávneným z poistnej zmluvy, nakoľko poistná zmluva zanikla poistnou udalosťou, smrťou poisteného, teda ešte pred tým, než došlo k šetreniu poistnej udalosti odporcom, v rámci ktorého sa o skutočnostiach zakladajúcich mu právo na odstúpenie dozvedel.

Podľa ust. (ďalej len "") právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa ust. , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Podľa ust. ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá. Relatívna neplatnosť právneho úkonu je upravená v prvej časti , všeobecných ustanoveniach, ktoré je potrebné aplikovať na všetky občianskoprávne vzťahy, vrátane ustanovení o poistnej zmluve upravenej v ôsmej časti . Uvedené nevylučuje ani skutočnosť, že ide o špeciálnu úpravu v rámci ktorej je osobitne upravená možnosť odstúpenia od zmluvy pre uvedenie nepravdivých údajov ( ), nakoľko ide o dva rozdielne inštitúty s odlišným právnym režimom a dôvodmi, ktoré oprávňujú účastníka právneho vzťahu k ich uplatneniu. Navyše v danom prípade, ako súd vyššie zdôvodnil nepripadá odstúpenie od zmluvy vzhľadom na jej zánik smrťou poisteného do úvahy. Relatívna neplatnosť právneho úkonu nenastáva na rozdiel od absolútnej priamo zo zákona. Relatívne neplatný právny úkon pôsobí, ako keby bol platný, ak nebol zbavený týchto následkov. Právnych následkov môže byť zbavený rozhodnutím súdu, resp. iného štátneho orgánu alebo tým, že ho účastníci po vzájomnej dohode uznajú za neplatný. Podľa ust. , právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

V druhej vete je upravený prípad, keď omyl konajúceho má rovnako za následok neplatnosť právneho úkonu. Ide o prípad, keď bol omyl druhým účastníkom vyvolaný úmyselne (lsťou), pričom zákon v tomto prípade nevyžaduje, aby išlo o podstatný omyl. Na základe skutkových zistení nadobudnutých vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v danom prípade je potrebné posúdiť výsledok konania poistníka pri uzatváraní poistnej zmluvy, teda uzavretie poistnej zmluvy ako dosiahnuté lsťou. Lsťou sa v súlade s úst. rozumie úmyselné vyvolanie omylu, ktorý vyvolá jeden účastník u druhého účastníka. Lesť spočíva obyčajne v tom, že sa druhej strane úmyselne predstiera danosť niečoho, čo neexistuje alebo sa zastiera niečo, čo existuje. Lesť predpokladá len úmyselné správanie, nevyžaduje však osobitný stupeň lstivosti ani trestnosť správania. Na danosť lsti sa nevyžaduje, aby účastník ktorý sa jej dopustil sledoval nadobudnutie výhody alebo spôsobenie ujmy, ani to, aby nadobudol výhodu alebo spôsobil ujmu. Oporu pre takýto záver získal súd na základe vykonaného dokazovania, kedy zo skutkových okolností prejednávanej veci nesporne vyšla najavo skutočnosť, že poistník v čase uzatvárania zmluvy s odporcom mal uzavretých ďalších šesť poistných zmlúv s inými poisťovňami, ktoré uzavrel dňa 16.9.2004. V konaní bolo spoľahlivo preukázané, že uvedené poistné zmluvy boli uzatvorené z časového hľadiska pred podaním návrhu na uzavretie životného poistenia s odporcom. Vzhľadom na krátky časový odstup (16.09.2004 a 20.09.2004) medzi uzatváraním predchádzajúcich zmlúv a zmluvy uzavretej s odporcom niet žiadnych pochybností o skutočnosti, že poistený si bol vedomý existencie iných poistných zmlúv, resp. predloženia návrhov na uzavretie obdobných zmlúv s inými poisťovňami, preto o prítomnosti jeho vôle uviesť nepravdivé údaje nemožno mať žiadne pochybnosti. Takéto konanie sa v zmysle výkladu úst. považuje bez ďalšieho za lstivé, bez ohľadu na to, či ním účastník úkonu sledoval nadobudnutie výhody. Podstatným pre takýto záver je skutočnosť, že konanie účastníka zmluvného vzťahu bolo úmyselné, čo vo svetle všetkých zistených skutočností nebolo možné v danom prípade považovať za sporné.

Odporca v konaní namietal relatívnu neplatnosť právneho úkonu poistnej zmluvy podľa úst. v dôsledku konania v omyle, keď pri uzatváraní zmluvy dňa 20.09.2004 (návrh prijatý 21.09.2004) vychádzal z nepravdivých odpovedí poisteného ohľadne skutočností, ktoré mu bránili riadne vyhodnotiť poistné riziko, ktoré keby poznal zmluvu neuzavrie.

Odporca v konaní spoľahlivo preukázal, že sa dovolal relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy v trojročnej premlčacej dobe od uzavretia poistnej zmluvy dňa 21.09.2004 (úst. ), keď hodnoverne v konaní osvedčil, že do 21.09.2007 (deň uplynutia premlčacej lehoty)doručil list "Dovolanie sa relatívnej neplatnosti" zo dňa 31.08.2007 právnemu zástupcovi zákonných zástupcov navrhovateľa M.. V. Z. dňa 04.09.2007, matke nebohého O. N.G., XXX XX U. XXX, Č. dňa 07.09.2007, právnej zástupkyni otca nebohého M.. W. Z. W.V. XX.XX.XXXX, otcovi nebohého M. N. W. XX.XX.XXXX. Z dokladu na č.l. 42 vyplýva, že zásielka bola zo strany odporcu doručovaná nielen právnemu zástupcovi navrhovateľa, ale aj jeho zákonným zástupcom na ich aktuálnu adresu, aj keď títo zásielku neprevzali. Dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu odporca odôvodnil tým, že ho nebohý N.. N. vedome uviedol do omylu ohľadom skutočnosti, že nemá uzavreté iné zmluvy o životnom poistení ani podané návrhy na ich uzavretie. Pokiaľ by nebohý pravdivo odpovedal, na otázku ohľadom uzatvorenia iných zmlúv o životnom poistení, a teda že podpísal návrhy na uzatvorenie poistných zmlúv s ďalšími šiestimi poisťovňami na vysoké poistné sumy, odporca by neprijal návrh nebohého na uzatvorenie poistnej zmluvy a ani by s ním predmetnú poistnú zmluvu neuzatvoril. Odporca mal tak v zmysle úst. za to, že poistná zmluva č. 6267560 o investičnom životnom poistení je neplatná.

Súd neuznal námietku premlčania vznesenú právnym zástupcom navrhovateľa, že odporca sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu nedovolal v trojročnej zákonnej premlčacej lehote, nakoľko podľa právneho zástupcu nepreukázal doručenie dovolania sa relatívnej neplatnosti navrhovateľovi, resp. jeho zákonným zástupcom, tvrdiac pritom, že dovolať neplatnosti sa odporca mohol len voči navrhovateľovi s tým, že doručením dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu právnemu zástupcovi navrhovateľovi dal podľa neho tomuto uvedenú skutočnosť len na vedomie. Poukazujúc na úst. , podľa ktorého, ak splnomocnenec koná v mene splnomocniteľa v medziach oprávnenia zastupovať, vzniknú tým práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi vyhodnotil súd tvrdenie právneho zástupcu vyhodnotil konajúci súd ako účelové, bez opory v zákone. Súd mal z plnomocenstva založeného na č.l. 179 preukázané, že dňa 14.04.2005 udelili zákonní zástupcovia navrhovateľa, jeho matka a otec splnomocnenie na zastupovanie ich maloletého syna M..

V. Z. pri všetkých právnych úkonoch týkajúcich sa vymáhania plnenia z poistnej zmluvy č. 6267560 voči odporcovi. Odporca pri dovolaní sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu vychádzal z takto udeleného plnomocenstva, doručeného odporcovi dňa 21.04.2005. Plnomocenstvo bolo udelené na všetky právne úkony vo veci zastupovania maloletého W. A. týkajúcich sa nárokov z vyššie uvedenej poistnej zmluvy, vrátane preberania písomností súvisiacich s uplatneným nárokom. Z vykonaného dokazovania s prihliadnutím na všetko čo vyšlo v konaní najavo dospel súd k záveru, že vzhľadom na vyššie prezentovaný záver o zániku poistnej zmluvy plnomocenstvo udelené právnemu zástupcovi ani nemohlo byť udelené a vymedzené inak, podstatnou je však skutočnosť, že právny úkon adresovaný právnemu zástupcovi navrhovateľa, dovolanie sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy bezprostredne súvisí s vymáhaním nároku z poistnej zmluvy, na ktoré bolo plnomovenstvo udelené, nakoľko ním odporca nárok uplatnený navrhovateľom namietal.

Keďže odporca sa v konaní úspešne dovolal relatívnej neplatnosti právneho úkonu podľa z dôvodu uvedenia do omylu podľa , poistnej zmluvy uzavretej odporcom dňa 21.09.2004 s poisteným N. N. súd uzavrel, že poistná zmluva, z ktorej si navrhovateľ uplatnil v konaní svoj nárok je n e p l a t n á.

Sumarizujúc uvedené dospel súd k záveru, nárok uplatnený v konaní nie je možné z dôvodu úspešného sa dovolania relatívnej neplatnosti právneho úkonu poistnej zmluvy priznať, preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodná zamietol.

Vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 12.11.2012 vzal návrh v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku späť, súd vyzval dňa 05.12.2012 právneho zástupcu odporcu na vyjadrenie, či s návrhom navrhovateľa súhlasí (§ 96 ods. 3 O.s.p). Právny zástupca vyjadril súhlas s čiastočným späťvzatím návrhu navrhovateľa na pojednávaní dňa 11.01.2013. Súd o čiastočnom späťvzatí rozhodol v rámci rozsudku vo veci samej, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , veta prvá , podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.

Súd v danom prípade s cieľom zmierniť dôsledky zákonných noriem upravujúcich náhradu trov konania využil svoje moderačné absolučné právo, rešpektujúc pri tom podmienky, ktoré zákon na takéto rozhodnutie vyžaduje. Pri svojom rozhodovaní sa preto zaoberal otázkou, či v danom prípade ide o dôvody osobitného zreteľa a či ide o výnimočné okolnosti. Dôvod osobitného zreteľa je v tomto prípade daný podľa názoru konajúceho súdu daný najmä okolnosťou, že navrhovateľom je maloleté dieťa, ktoré v konaní uplatňovalo svoj nárok na plnenie z poistnej zmluvy, na základe čoho konajúci súd dospel k záveru, že navrhovateľ by mohol hradiť náhradu trov konania len s veľkými ťažkosťami, resp. len prostredníctvom a z prostriedkov svojich zákonných zástupcov, pričom nie je v záujme maloletého odčerpanie prostriedkov z rozpočtu rodiny na náhradu trov konania, nakoľko by tým došlo k zníženiu prostriedkov, ktoré je možné vynaložiť na potreby maloletého, preto súd v záujme ochrany maloletého odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal. Súd pri svojom rozhodovaní bral na zreteľ osobné, zárobkové a majetkové a iné pomery oboch účastníkov, nielen navrhovateľa, nakoľko jeho rozhodnutím je dotknutá majetková sféra odporcu. Ako už bolo uvedené súd z obsahu spisu zistil, že navrhovateľom je osoba maloletá, ktorá vzhľadom na svoj vek nie je objektívne spôsobilá zabezpečovať si finančné prostriedky vlastnou prácou, a s hradením finančnými nákladmi a potrieb je závislá od svojich rodičov.. Odporca je ako vyplýva z výpisu z obchodného registra právnická osoba, podnikateľ, obchodná spoločnosť, konkrétne spoločnosť akciová spoločnosť podnikajúca v oblasti poisťovníctva, ktorá v rámci svojej činnosti aktívne vyvíja podnikateľskú činnosť, z ktorej získava finančné prostriedky. Ako taká vlastní majetok, hospodári s ním, prijíma poistné, prostriedky získava pravdepodobne aj z iných zdrojov, napr. zo svojho majetku, úročením finančných prostriedkov a pod. v súvislosti s čím má objektívne predpoklady produkovať zisk, ak to tak nie je, je to výsledkom jej hospodárenia a súčasťou podnikateľského rizika.

Po zvážení všetkých uvedených skutočností dospel súd k záveru, že miera akou sa rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania dotkne majetkovej sféry odporcu je nepomerne menšia ako miera akou by sa priznanie náhrady trov dotklo navrhovateľa, ktorý by na jeho základe bol povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré by vzhľadom na hodnotu sporu a počet vykonaných úkonov právnej služby bola čiastka, ktorá by sa mohla negatívne prejaviť na rozpočte rodiny, na ktorej je maloletý pokiaľ ide o krytie finančných potrieb závislý, preto súd odporcovi právo na náhradu trov konania, resp. trov právneho zastúpenia nepriznal. Záverom súd uvádza, že v danom prípade vzal do úvahy aj skutočnosti týkajúce sa procesného "správania" účastníkov v konaní, teda či zo strany navrhovateľa nešlo o zjavne bezúspešné bránenie práva, ako sa sporové strany stavali k predkladaniu dôkazov nevyhnutných pre zistenie skutkového stavu so záverom, že príčinou neúspechu v spore bola skutočnosť, že sa odporca sa úspešne dovolal relatívnej neplatnosti právneho úkonu poistnej zmluvy, z ktorej bol maloletý oprávnený prijať poistné plnenie, pričom v konaní prostredníctvom svojich zástupcov vynaložil potrebnú snahu a možno tiež bez pochybností uzavrieť, že z jeho strany nešlo o zjavne od počiatku bezúspešné bránenie práva navrhovateľ ani svojim procesným správaním v spore si plnil riadne súdom uložené povinnosti.