Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/7/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35724803, v konaní zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi : Y. W., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. N., E. XX/XX, o zaplatenie 105,10 Eur istiny s príslušenstvom, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, Bratislava, IČO: 42260086, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou HKP Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Sasinkova 6, IČO: 36727334, o zaplatenie 105,10 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 105,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 13,28 Eur od 29.6.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa v sume 45,45, z toho titulom súdneho poplatku 16,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia 28,95 Eur, všetko v splátkach po 10,- Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok vždy k poslednému dňu bežného mesiaca.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 21.2.2012 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie 105,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 29.6.2011 do zaplatenia a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia87,24 Eur.

Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 28.6.2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a ním ako postupníkom, postúpil postupca na neho pohľadávku voči odporcovi. Jeho pohľadávka vyplýva zo Zmluvy č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 27.6.2007, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len VOP). Na základe tejto zmluvy SLSP poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, preto postupca listom zo dňa 26.5.2011 odstúpil od Zmluvy a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy 104,93 Eur v lehote 7 dní. Odporca na výzvu nereagoval ani čiastočnou úhradou, jeho dlžoba ku dňu postúpenia pohľadávky činila 105,10 Eur. Pre meškanie s plnením peňažného dlhu žiada od neho aj zákonný úrok z omeškania od 29.6.2011.

Platobným rozkazom č. -22 zo dňa 5.3.2012 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa odporca na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiaval a jeho terajší pobyt súd nevedel zistiť, platobný rozkaz zrušil uznesením z 26.9.2012 podľa § 173 ods.2 a pokračoval v konaní.

Spotrebiteľské združenie OSA podaním došlým súdu 7.6.2012 zahlásil , že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu podľa ustanovenia v spojení so

Z.z. Zároveň vznášal námietku premlčania vo vzťahu k nárokom uplatneným voči odporcovia. Navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania za dva úkony právnej služby.

Súd podľa konal v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a vedľajšieho účastníka, ktorí i napriek riadnemu predvolaniu sa na pojednávanie nedostavili.

Odporca ako účastník konania na ústnom pojednávaní uviedol, že žalovanú pohľadávku uznáva aj čo do základu, aj čo do výšky a právneho dôvodu. Nemal námietky proti tomu, aby bola zaviazaný na uhradenie sumy 105,10 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania, len žiadal, aby mu bolo povolené plniť v splátkach po 10,-Eur mesačne. Svoju žiadosť o plnenie v splátkach odôvodnil tým, že poberá dávky sociálnej pomoci v mesačnej výške 120,- Eur, iné príjmy nemá.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výpisom navrhovateľa a Slovenskej sporiteľne a.s. z obchodného registra, Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby uzatvorenou medzi SLSP a,s, a odporcom dňa 27.6.2007, Dodatkom k tejto zmluve z toho istého dňa, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi navrhovateľom a SLSP a.s. č.XXXX/XXXX/CE z 28.6.2011, oznámením SLSP o odstúpení od zmluvy z 26.5.2011 a Osobitnými obchodnými podmienkami SLSP a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby účinnými od 1.2.2006. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :

Slovenská sporiteľňa a.s. a odporca uzatvorili dňa 27.6.2007 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby, na základe ktorej odporca čerpal peňažné prostriedky od navrhovateľa. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli VOP. Svojim podpisom na Zmluve odporca potvrdil, že sa oboznámil so súčasťami Zmluvy, ktorými sú medzi inými VOP, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. V bode II.3 Zmluvy sa zároveň dohodli, že všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v Zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodných podmienok a . V deň podpísania Zmluvy uzatvorili aj Dodatok k Zmluve podľa , predmetom ktorého bolo poskytovanie a používanie Elektronických služieb k účtu. Nakoľko odporca svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy si riadne neplnil, SLSP a.s. listom zo dňa 26.5.2011 odstúpila od zmluvy a zároveň vyzvala odporcu na uhradenie sumy 104,93 Eur v lehote 7 dní. Medzi účastníkmi nebola sporná skutočnosť, že tejto výzve odporca nevyhovel.

SLSP a.s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči odporcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 navrhovateľovi vo výške ku dňu postúpenia 105,10 Eur. Týmto navrhovateľ vstúpil do práv postupcu, ktoré mal z titulu Zmluvy voči odporcovi.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa a vety prvej v znení účinnom do 30.4.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkom podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Dôvod, ani výška uplatnenej pohľadávky medzi účastníkmi konania sporné neboli. Preto si súd podľa osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov a s poukazom na uznanie nároku uplatneného v konaní odporcom v celom rozsahu kvalifikovaným spôsobom so všetkými požadovanými podstatnými náležitosťami i napriek námietke premlčania vznesenej vedľajším účastníkom vyhovel. Na námietku premlčania neprihliadol pre uznanie dlhu navrhovateľom.

Podľa súd prihliadnuc na osobné, majetkové a zárobkové pomery odporcu, povolil mu uhradiť pohľadávku navrhovateľa v splátkach po 10,- Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok s tým, že keď riadne a včas nezaplatí čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka.

Podľa ods. l účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úspešnému navrhovateľovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v sume 16,50 Eur z titulu súdneho poplatku ( vyrubeného vo výške 6% z ceny predmetu konania podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov) a za právne zastupovanie v sume 28,95 Eur za tieto úkony právnych služieb podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:

- prevzatie veci dňa 24.6.2011 a vypracovanie návrhu dňa 7.2.2012 podľa § 10 ods. 1

v spojení s § 14 ods. 1 písm. a) a c) po 16,60 Eur ( 2 x 16,60 = 33,20 Eur),

- režijný paušál podľa § 16ods. 3 1x 7,41 Eur a 1x 7,63 Eur ( spolu 15,04 Eur),

- 20% DH podľa § 18 ods. 3 zo sumy 48,24 Eur, t.j. 9,65 Eur,

spolu 57,89 Eur. Za pokus o zmier náhrada trov navrhovateľovi neprináleží, nakoľko tento úkon súd posúdil ako úkon bezprostredne nesúvisiaci s následným súdnym konaním, pretože jeho predmetom bola pohľadávka popísaná v predžalobnej výzve, pričom nejde ani o náklady spojené s uplatnením pohľadávky na súde ako jej príslušenstvo v zmysle ustanovenia (napr. cestovné náklady, prípadne iné obdobné náklady priamo súvisiace s uplatnením pohľadávky) a vzhľadom na dovtedajší postoj odporcu k predmetu sporu považoval túto výzvu za nadbytočnú.

Predmetom sporu je zaplatenie sumy 105,10 Eur, čiže jedná sa o drobný spor. Vzhľadom na charakter a predmet sporu opakujúci sa vo viacerých podaniach navrhovateľa súd bol toho názoru, že je daný dôvod na použitie ustanovenia a preto znížil náhradu účelne vynaložených trov na právne zastúpenie navrhovateľa primerane, v rozsahu 50 % a takto zo sumy 57,89 Eur priznal mu iba polovicu t.j. 28,94 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

právneho predpisu.