Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Co-85-2013.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Subarea
9Co/85/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: I. B. A. AGRO, s. r. o. so sídlom Nové Zámky, Vinohrady 17, IČO: 34 138 803, proti odporcovi: A.. E. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. B., V. XXXX/ X, zast. JUDr. Pavlom Erbenom, advokátom so sídlom Bratislava, Námestie SNP 22, o náhradu škody za poškodenie dobrého mena právnickej osoby a o náhradu ušlého zisku, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 12. decembra 2012, č. k. 10C/204/2011-239, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil a odporcovi nepriznal náhradu trov konania. Konštatoval, že v danom prípade konanie zastavil podľa § 10 odsek 1 zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, pretože navrhovateľ súdny poplatok za návrh nezaplatil ani po uplynutí stanovenej lehoty, o následkoch nezaplatenia súdneho poplatku bol poučený a súd vo veci samej ešte konať nezačal. Mal za to, že výška súdneho poplatku za návrh predstavuje 31.662,50 eura a pozostáva jednak z položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov vo výške 16.596,50 eura a jednak z položky 7b písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 15.066 eur. Okrem toho uviedol, že povinnosť navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok za návrh vyplýva z § 2 ods. 1 písm. a) k § 5 ods. 1 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP a § 146 ods. 2 OSP, pričom ustálil, že v súdenej veci prichádzal do úvahy pri rozhodovaní o trovách konania postup podľa § 146 ods. 2 veta prvá OSP. Navrhovateľ po začatí konania nezaplatil súdny poplatok za návrh, čím zavinil zastavenie konania. Na to, aby odporcovi mohla byť priznaná náhrada trov konania pozostávajúca z trov právneho zastúpenia, keďže odporcovi iné trovy nevznikli, bolo potrebné, aby odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu predložil vyčíslenie trov konania do 3 pracovných dní od doručenia výzvy súdu podľa § 151 ods. 4 OSP k § 151 ods. 1, 2 OSP. Dňa 21. 11. 2012 bola právnemu zástupcovi odporcu doručená výzva tunajšieho súdu, aby v lehote 3 pracovných dní predložil vyčíslenie trov konania odporcu pre prípad, že si ich v tomto konaní uplatňuje. Vzhľadom na to, že právny zástupca odporcu na uvedenú výzvu súdu vôbec nereagoval, súd mu náhradu trov konania podľa § 151 ods. 2 OSP nepriznal.
Rozhodnutie súdu prvého stupňa v časti náhrady trov konania napadol včas podaným odvolaním odporca, žiadajúc o jeho zmenu a priznanie trov konania tak, ako si ich vyčíslil v podaní zo dňa 22. 11. 2012. Nesúhlasil s konštatovaním súdu o nepredložení vyčíslenia trov konania, nakoľko v zmysle výzvy súdu, ktorá bola doručená JUDr. Jurajovi Erbenovi 21. 11. 2012 a ktorú JUDr. Juraj Erben následne postúpil jeho právnemu zástupcovi včas už dňa 22. 11. 2012 podaním podpísaným zaručeným elektronickým podpisom a poslaným cez webový portál Ministerstva spravodlivosti vyčíslil svoje trovy vo výške 8.043,10 eura. Zároveň poukázal na skutočnosť, že podanie podpísané zaručeným elektronickým podpisom má rovnaké účinky ako podanie v papierovej podobe a potvrdenia o zaregistrovaní podania v
systéme zasa potvrdzujú, že podanie bolo doručené súdu. Okrem toho namietal, že súd prvého stupňa zásielky nezasielal jeho právnemu zástupcovi, ale jeho partnerovi - JUDr. Jurajovi Erbenovi.
Písomné vyjadrenie k odvolaniu odporcu podané nebolo.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. l OSP) preskúmal rozhodnutie súdu prvého stupňa (§ 212 ods. l OSP) a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti je treba zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. f/ OSP a vec vrátiť v tejto časti súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 2 OSP.
Podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkom konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. Pod odňatím možnosti konať pred súdom treba rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv, priznaných mu v občianskom súdnom konaní, za účelom obhájenia a ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Ide teda o taký postup súdu, ktorý znemožňuje účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov, priznaných mu Občianskym súdnym poriadkom na zabezpečenie svojich práv a oprávnených záujmov.
V prejednávanej veci sa navrhovateľ návrhom, doručeným súdu prvého stupňa dňa 30. 08. 2011 a upraveným podaním zo dňa 27. 09. 2011, domáhal určenia, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi za poškodenie dobrého mena právnickej osoby - spoločnosti I. B. A. AGRO, s. r. o., IČO: 34 138 803, Vinohrady 17, Nové Zámky, sumu vo výške 500.000,00 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Okrem toho sa domáhal zaviazania odporcu na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.500.000,00 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 30. 08. 2011 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Následne žiadal o trovách konania rozhodnúť tak, že súd určí odporcovi povinnosť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť trovy konania na účet okresného súdu. Po úprave petitu súd prvého stupňa výzvou zo dňa 9. decembra 2011, č. k. 10C/204/2011-175 vyzval navrhovateľa, aby v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 31.622,50 eura podľa pol. č. 1 písm. a) a položky 7b písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov s poučením, že ak nebude poplatok v určenej lehote zaplatený, súd konanie zastaví (§ 10 odsek 1 zák. č. 71/1992 Zb.). Na výzvu súdu prvého stupňa navrhovateľ zareagoval žiadosťou o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov, o ktorej súd prvého stupňa rozhodol uznesením zo dňa 14. mája 2012, č. k. 10C/204/2011-200 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 31. júla 2012, č. k. 8Co/194/2012-232 tak, že navrhovateľovi oslobodenie od platenia súdnych poplatkov nepriznal. Po rozhodnutí o žiadosti navrhovateľa o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov súd prvého stupňa opätovne vyzval navrhovateľa na zaplatenie súdneho poplatku. Výzvu súdu prvého stupňa navrhovateľ prevzal dňa 26. 10. 2012 a v lehote 10 dní súdny poplatok nezaplatil. Následne súd prvého stupňa pre prípad zastavenia konania vyzval odporcu na oznámenie, či požaduje náhradu trov konania, avšak predmetnú výzvu zaslal JUDr. Jurajovi Erbenovi, namiesto JUDr. Pavla Erbena, ktorý ju prevzal dňa 21. 11. 2012 a dňa 23. 11. 2012 odporca prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu prvého stupňa elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom podanie, v rámci ktorého si uplatnil trovy konania a aj si ich vyčíslil. Napriek tomu súd prvého stupňa o trovách konania rozhodol tak, že odporcovi ich náhradu nepriznal z dôvodu ich nevyčíslenia.
Pre absenciu odvolania účastníkov konania v zastavujúcej časti uznesenie súdu prvého stupňa nadobudlo právoplatnosť a predmetom odvolacieho konania zostala náhrada trov konania.
Podľa § 151 ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 OSP, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak
takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 4 OSP, ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.
Súd rozhoduje o náhrade trov konania na návrh. Z uvedeného vyplýva, že na to, aby sa priznala náhrada trov konania, treba navrhnúť, spravidla pred rozhodnutím vo veci samej, aj výrok o náhrade trov konania a predložiť vyčíslenie tejto náhrady, pretože bez vyčíslenia nemožno takúto náhradu priznať. Z toho vyplýva, že vyčíslenie je povinné nielen u advokáta, ale aj u účastníka, ktorý nie je zastúpený advokátom.
V danom prípade súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania dospel k záveru, že odporca v lehote 3 pracovných dní nepredložil vyčíslenie trov konania, a preto mu náhradu trov konania podľa § 151 ods. 2 OSP nepriznal.
Obsah spisu svedčí však o tom, že súd prvého stupňa nesprávne o trovách konania rozhodol podľa § 151 ods. 2 OSP, pretože odporca si trovy konania vyčíslil podaním zo dňa 22. 11. 2012, doručeným súdu prvého stupňa elektronicky so zaručeným podpisom dňa 23. 11. 2012 (č. l. 248 -253 spisu), t.j. v lehote troch dní od prevzatia výzvy súdu.
Podľa § 157 ods. 2 OSP, v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Podľa § 167 ods. 2 OSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa § 169 ods. 1 OSP, v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie, ktorý súd ho vydal, ďalej označenie účastníkov a veci, výrok, odôvodnenie, poučenie o odvolaní a deň a miesto vydania uznesenia. Ak súd rozhodol o vykonateľnosti uznesenia až po jeho právoplatnosti (§ 171 ods. 3), uvedie dôvody, pre ktoré viazal vykonateľnosť až na právoplatnosť rozhodnutia.
Riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ako súčasť základného práva na súdnu a inú právnu ochranu vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné ( Nález Ústavného súdu SR, sp. zn. I. ÚS 236/06). Odôvodnenie má obsahovať dostatok dôvodov a ich uvedenie má byť zrozumiteľné. Súd je povinný formulovať odôvodnenie spôsobom, ktorý zodpovedá základným pravidlám logického, jasného vyjadrovania a musí spĺňať základné gramatické, lexikálne a štylistické hľadiská. Z formulácie § 132 Občianskeho súdneho poriadku možno vyvodiť, že súd je povinný navzájom si odporujúce dôkazy hodnotiť a zdôvodniť, napr. prečo niektoré z nich pokladá za nevierohodné, prečo niektoré odmietol vziať pri formulovaní rozhodnutia do úvahy, prípadne aj prečo sa niektorými dôkaznými návrhmi odmietol zaoberať vôbec. Tieto nedostatky odôvodnenia spolu s tzv. opomenutými dôkazmi (o ktorých súd v konaní nerozhodol vôbec) zakladajú vadu nepreskúmateľnosti rozhodnutia (Nález Ústavného súdu SR, sp. zn. I. ÚS 114/08 z 12. júna 2008).
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa zistil, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa v napadnutej časti je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, nakoľko súd prvého stupňa neuviedol dostatok dôvodov, prečo na daný prípad aplikoval ustanovenie §
146 ods. 2 veta prvá OSP, keďže k zastaveniu konania došlo z iného dôvodu ako citoval v príkladoch uvedených v odôvodnení, ak aj nesprávne uviedol, že odporca si trovy konania nevyčíslil a že výzva súdu bola dňa 21. 11. 2012 doručená právnemu zástupcovi odporcu, čím založil nepreskúmateľnosť trov konania odvolacím súdom, a preto je jeho rozhodnutie nezrozumiteľné a nepreskúmateľné, v rozpore so základným právom na súdnu a inú právnu ochranu podľa článku 46 ods. 2 Ústavy SR. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia v dôsledku nedostatku dôvodov alebo jeho nezrozumiteľnosti je vždy dôvodom na zrušenie takéhoto rozhodnutia. Výrok rozhodnutia musí byť dostatočne odôvodnený a dôvody musia byť jasné a presvedčivé. Výrok, ktorý nemá svoj obsah v odôvodnení, nemožno za taký považovať. Nedostatok tohto obsahu sa môže prejaviť v nezrozumiteľnosti a tým aj nepreskúmateľnosti dôvodov, prípadne nedostatku dôvodov, čo nedáva podklad pre výrok. Pritom nie je rozhodujúce, že výrok by bol pri správnom odôvodnení správny. Nedostatok odôvodnenia písomného vyhotovenia rozhodnutia je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces a táto vada zakladá zároveň aj dôvodnosť podaného odvolania v zmysle § 205 ods. 2 písm. a) OSP.
V záujme zachovania zásady dvojinštančnosti súdneho konania je povinnosťou súdu prvého stupňa vo veci opätovne rozhodnúť.
Pre vyššie uvedené dôvody odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania podľa § 221 ods. 1 písm. f/ OSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom súd prvého stupňa bude postupovať v súlade s ust. § 157 ods. 2 OSP tak, že svoje rozhodnutie náležite odôvodní.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.