Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-21-2012.pdf
PDF · 77.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10Cb/21/2012
Uznesenie
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: Emil Kasák - AQUA CONTROL, s miestom podnikania 023 05 Nová Bystrica 429, IČO: 37 208 349, právne zastúpenému splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s.r.o., so sídlom Hollého 31/371, 010 01 Žilina, v konaní o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 654,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd medzi účastníkmi vo veci samej a o trovách konania s c h v a ľ u j e tento
z m i e r :
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi spolu sumu 327,23 eur a titulom náhrady trov konania 3,90 eur, všetko v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
V zostávajúcej časti o návrhu navrhovateľa konanie z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a účastníkom pomernú časť zaplatených súdnych poplatkov, navrhovateľovi prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v sume 35,10 eur a odporcovi prostredníctvom Daňového úradu Žilina v sume 35,10 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 18.5.2012, sa navrhovateľ domáha zaviazania odporcu povinnosťou zaplatenia istiny 654,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy za čas od 30.10.2010 až do zaplatenia, ako pohľadávky z titulu nezaplatenej ceny elektronických komunikačných služieb, poskytnutých navrhovateľom odporcovi na základe zmluvy o pripojení, uzavretej medzi účastníkmi pod č. O. zo dňa 20.11.2006 v znení všeobecných podmienok spoločnosti navrhovateľa, vyúčtovanej odporcovi v období 09.6.2010 - 09.8.2010, ktorú odporca nezaplatil ani v dodatočne poskytnutej lehote v liste navrhovateľa - pokuse o pokonávku zo dňa 15.10.2010.
Súd na základe návrhu navrhovateľa dňa 18.6.2012 pod sp. zn. 11Rob/27/2012 vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca odpor podaním zo dňa 23.7.2012, doručeným súdu 30.7.2012, s odkazom na svoju predchádzajúcu reklamáciu u navrhovateľa vecne namietajúc očividnú nesprávnosť navrhovateľom účtovaných služieb v spornom období, zrejme z dôvodu technickej chyby, dávajúc na porovnanie vyúčtovania za predchádzajúce zúčtovacie obdobia počas trvania zmluvného vzťahu
účastníkov, neprevyšujúce 20,- eur a tvrdiac, že v spornom období mesiaca máj nevyčerpal, ani nemohol vyčerpať dátové služby v navrhovateľom účtovanom objeme.
Na základe riadne a včas podaného odporu došlo zo zákona k zrušeniu cit. platobného rozkazu - za splnenia podmienok ust. § 174 ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“) a súd nariadil vo veci pojednávanie.
Navrhovateľ na cit. odpor odporcu reagoval písomným vyjadrením zo dňa 21.9.2012. Zotrval na uplatnenom nároku v celom rozsahu dôvodiac, že reklamáciu odporcu vo vzťahu k faktúre č. 8041116254 zo dňa 09.6.2010 vyhodnotil ako neopodstatnenú, pretože v spornom období boli zo SIM karty dátové prenosy reálne uskutočnené.
Na pojednávaní dňa 22.3.2013 obaja účastníci prostredníctvom svojich právnych zástupcov, kladne reagujúc na výzvu súdu (§ 99 ods.1 OSP) o usporiadanie predmetu sporu zmierom, ešte pred začatím pojednávania a dokazovania vo veci samej, dôvodiac pritom i hospodárnosťou konania, spoločne navrhli, aby súd medzi nimi vo veci samej o návrhu navrhovateľa schválil zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia, vrátane dojednania o náhrade trov konania - čo obe strany potvrdili podpísaním prílohy zápisnice z pojednávania; navrhovateľ súčasne vzal svoj pôvodný návrh späť v časti presahujúcej účastníkmi v podmienkach zmieru dohodnutú sumu.
Súd v konaní vo veci o návrhu navrhovateľa proti odporcovi na návrh účastníkov medzi nimi schválil zmier postupom podľa ust. § 99 ods.1,2 OSP, pretože navrhnutý zmier, vrátane dojednania v časti náhrady trov konania - vychádzajúc zo skutkového stavu veci zisteného v danom procesnom štádiu konania a dokazovania vo veci samej (pred jeho vykonaním podľa ust. §§ 120 a nasl. OSP, ktorým by prípadne mohol byť preukázaný opak medzi účastníkmi sporných tvrdení navrhovateľa o rozsahu skutočne odporcovi poskytnutého plnenia) a predložených listinných dôkazov - podľa názoru súdu zodpovedá skutkovým zisteniam vyplývajúcim zo spisu a neodporuje hmotnému právu ako nárok navrhovateľa ako poskytovateľa služieb na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých odplatných služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného uzavretím cit. zmluvy o pripojení podľa ust. § 43 ods.1,2 a súvisiacich ust. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, v danom prípade medzi účastníkmi ako podnikateľmi, s povahou obchodného záväzkového vzťahu podľa ust. 1, §§ 261 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov („Obch. zák.“).
Účastníci v súlade s právnou úpravou v ust. § 146 ods.1 písm. b) OSP dojednali i podmienky náhrady trov konania ako súčasť súdom schváleného zmieru - formou vzájomného neuplatnenia nárokov na náhradu trov vzniknutých z titulu právneho zastúpenia, s výnimkou záväzku odporcu nahradiť navrhovateľovi čiastočne trovy konania vo výške zodpovedajúcej jeho poplatkovej povinnosti v konaní, s prihliadnutím na právo účastníkov na vrátenie 90 % zaplatených poplatkov v prípade skončenia konania zmierom ešte pred prvým pojednávaním vo veci.
Na základe dispozitívneho procesného úkonu - čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania navrhovateľom do zápisnice súdu na pojednávaní vo veci dňa 22.3.2012, ako súčasti účastníkmi navrhnutých podmienok zmieru, súd podľa ust. § 96 ods.1,3 OSP konanie zastavil v časti dotknutej späťvzatím návrhu navrhovateľa, tzn. v tej časti pôvodne uplatneného návrhu o zaplatenie istiny a príslušenstva, ktorá prevyšuje peňažné plnenie, na zaplatenie ktorého sa odporca v rámci súdom schváleného zmieru zaviazal.
Pretože účastníci skončili konanie zmierom ešte pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, v zmysle ust. § 11 ods.7 veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov sú splnené podmienky, aby súd obom vrátil 90 % zaplatených súdnych poplatkov (bez krátenia podľa ust. § 11 ods.4 cit. zákona) - ktoré ako poplatníci zaplatili v rovnakej výške (po 39,- eur),
navrhovateľ z návrhu na začatie konania a odporca za odpor proti platobnému rozkazu - prostredníctvom daňových úradov príslušných podľa adresy ich sídla (miesta podnikania).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v jeho výroku o schválení zmieru vo veci samej, vrátane jeho časti o náhrade trov konania odvolanie n i e j e prípustné (§ 202 ods.3 písm. h/ OSP).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. (§ 99 ods.3 OSP).
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).
Proti tomuto uzneseniu v jeho výrokoch o čiastočnom zastavení konania a o vrátení súdnych poplatkov j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods.2 OSP).