Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/27/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ľubicou Balalovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, IČO 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, IČO 36 862 711 proti žalovanému V. J., Y. B. T., A. K. XXXX/XX, F. N. M., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom ul. Sov. Hrdinov 136/66, Svidník, o zaplatenie 333,31 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a.

Žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 333,31 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,44 Eur od 06.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 294,87 Eur od 06.02.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469 ako postupca uzavrela so žalobcom ako postupníkom dňa 16.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách písomnú zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Žalobca vystavil žalovanému faktúry č. 7000320997 splatnú 05.022010 v sume 294,87 Eur, č. 7911698716 splatnú 05.01.2010 v sume 38,44 Eur. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaný v zmysle dostal do omeškania a žalobca má nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi doteraz neuhradil.

Uznesením č. k. -22 zo dňa 16.11.2012, právoplatným dňa 07.12.2012 súd žalobcu vyzval na predloženie zmluvy preukazujúcej zmluvný vzťah postupcu Slovak Telecom, a.s. a žalovaného v lehote 10 dní. Žalobca do dňa vyhlásenia rozhodnutia predmetnú zmluvu súdu nepredložil.

Podľa (ďalej len ) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor v zmysle , rozhodol súd vec podľa bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, faktúrami č. 7000320997 splatnou 05.022010 v sume 294,87 Eur, č. 7911698716 splatnou 05.01.2010 v sume 38,44 Eur, podrobnými mesačnými výpismi, prehľadom zoznamu pohľadávok, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. účinnými od 01.02.2009.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému fakturoval za obdobie od 15.11.2009 do 14.01.2010 mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby, iné poplatky a služby faktúrami č. 7000320997 splatnou 05.022010 v sume 294,87 Eur, č. 7911698716 splatnou 05.01.2010 v sume 38,44 Eur, ktoré žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti. Zmluvu o postúpení pohľadávok predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Žalobca v konaní napriek výzve súdu, ktorá mu bola doručená dňa 21.11.2012, nepredložil zmluvu o pripojení uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že jeho právny predchodca so žalovaným uzatvoril podľa zmluvu o pripojení, ktorú súdu spolu s podanou žalobou nepredložil a túto nepredložil ani na výzvu súdu. Teória procesného práva podmieňuje úspech účastníka konania v spore unesením dvoch bremien, a to bremeno tvrdiť skutočnosti a bremeno tieto skutočnosti preukázať. Ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie. Medzi povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je úzka vzájomná väzba. Z bremena tvrdenia v tomto spore pre žalobcu vyplýva dôkazné bremeno len pokiaľ ide o preukázanie tvrdenia, že zmluva bola uzavretá a plnenie z nej bolo poskytnuté. Ak by táto skutočnosť bola preukázaná, žalobca by uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj dôkazné bremeno. Žalobca v podanom návrhu tvrdil, že jeho právny predchodca

spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení, avšak túto súdu ani na výzvu nepredložil. Žalobca tak neuniesol v konaní dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní zmluvného vzťahu, z ktorého mala vzniknúť žalovaná pohľadávka. Predložené faktúry a podrobné mesačné výpisy sú účtovnými a informačnými listinami, ktoré však nemožno považovať za dôkazy jednoznačne preukazujúce uzavretie zmluvy o pripojení. Z vykonaného dokazovania preto súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno, keď nepreukázal zmluvný vzťah medzi svojím právnym predchodcom a žalovaným, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol. Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovanému, ktorý mal ako účastník v konaní plný úspech, by v zmysle patrila náhrada trov konania. Nakoľko žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich nepriznal. V zmysle má v konaní vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Vedľajší účastník podporoval v konaní žalovaného, preto mu prináleží právo na náhradu trov konania v rovnakom rozsahu, v akom prináleží žalovanému. Právny zástupca vedľajšieho účastníka podaním zo dňa 19.12.2012 oznámil vstup do konania, avšak v konaní pre podporu žalovaného nevykonal žiaden úkon (oznámenie o vstupe do konania nemožno považovať za úkon právnej služby). Nakoľko sa súd v konaní nezaoberal predpismi týkajúcimi sa ochrany spotrebiteľa a žalobu zamietol pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom, súd tak právo na náhradu trov konania nepriznal ani vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného, ktorý do konania vstúpil ako právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je práve ochrana práv spotrebiteľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.