Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-93-2013.pdf
PDF · 109.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/93/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: CETELEM Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská č. 7, IČO: 35787783, zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom Martin, Hviezdoslavova č. 7, proti žalovanej: V. B., O.. XX.X.XXXX, V. Z., P. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 736,52 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 597,93 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.4.2012 až do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 115,86 eura.
Uvedené súd povoľuje žalovanej splácať v mesačných splátkach po 20 eur a to vždy do 20-teho dňa v mesiaci, začínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku a to pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu 736,52 eura spolu so zmluvným úrokom vo výške 23,4 % ročne zo sumy 597,93 eura od 16.2.2012 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od zo sumy 736,52 eura od 1.4.2012 do zaplatenia . Žalobu podal z dôvodu, že poskytol na základe písomnej žiadosti- návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty zo dňa 17.10.2002 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaná vyčerpala z úverového rámca ku dňu 16.12.2008 peňažné prostriedky v celkovej výške 1.821,24 eura. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca. Podľa článku IV.-3. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru a vydanie úverovej karty, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, bol žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, so splatením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania viac ako 30 dní a bola žalobcom na zaplatenie vyzvaná. Výzvy na úhradu zmluvnej pokuty boli realizované formou automatizovaných písomných upomienok naposledy listom zo dňa 23.2.2012. Dňa 31.3.2012 sa stal splatným dlh žalovanej vo výške 736,52 eura, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov špecifikovaných v žalobnom návrhu. V úverovej zmluve bola dojednaná aj úroková sadzba vo výške 23,4 % ročne s ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t. j. ku dňu 15.2.20120, domáha sa aj zaplatenia tohto úroku zo sumy 597,93 eura (úverová istina) od 16.2.2012 do zaplatenia.
K špecifikácií k uplatnenej žalobe právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalovaná z úverového rámca vyčerpala ku dňu 16.12.2008 sumu 1.821,24 eura, ktorá pozostáva zo sumy 896,25 eura, ktorá predstavuje vyčerpanú hotovosť zo sumy 783,37 eura zaslanej žalovanej šekom, zo sumy 36,52 eura predstavujúcej poplatky za čerpanie hotovosti, zo sumy 36,52 eura predstavujúcej ročné poplatky za vedenie revolvingového účtu (ďalej len RÚ), zo sumy 59,60 eura predstavujúcej poplatky za správu RÚ a zo sumy 9 eur predstavujúcej poplatky za spracovanie úhrady poštovou zloženkou. Žalovaná žalobcovi na poskytnutý revolvingový úver uhradila sumu v celkovej výške 2.425,15 eura do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktorá suma bola použitá na úhradu splátok za január 2003 až február 2008, apríl 2008 až jún 2011 vo výške 2.347,18 eura. Ďalej poplatkov za odoslané upomienky vo výške 23,34 eura, poplatkov za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 16,60 eura, zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru vo výške 11,49 eura a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 26,80 eura. Žalovanej boli v súlade s článkom IV.-3. všeobecných podmienok účtované zmluvné pokuty vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa žalovaná dostala do omeškania viac než 30 dní. Podľa článku IV.-5. všeobecných podmienok, odo dňa splatnosti dlhu bol žalobca oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania. Ďalej v špecifikácií žalobca uviedol, že dlžná suma 736,52 eura pozostáva zo sumy 597,93 eura ako neuhradené úverové istiny. Z toho suma 67,21 eura z dlžných mesačných splátok úveru splatných júl 2011 až február 2012, a suma 530,72 eura úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie marec 2012 až do zaplatenia. Ďalej zo sumy 100,79 eura ako dlžné zmluvné úroky a poplatky za poistenie úveru, z toho suma 95,75 eura ako neuhradené zmluvné úroky, a suma 5,04 eura ako poplatky za poistenie úveru. Ďalej zo sumy 37,80 eura ako neuhradené náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že si je vedomá existencie pohľadávky zo strany žalobcu. Potvrdila, že s ním uzatvorila zmluvu o poskytnutí RÚ a vydaní úverovej karty AURA. Požiadala o možnosť splácať pohľadávku v mesačných splátkach po 20 eur, pretože je už 4 roky nezamestnaná. Nezamestnaný je aj jej manžel, s ktorým žijú spolu v podnájme, za ktorý platia 200 eur mesačne.
Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov vyplýva, že suma financovaná na klienta predstavuje 1.679,62 eura.
Z potvrdenia prijatia splátok registrovaných na úverovom prípade žalovanej vyplýva prijatie splátok v celkovej výške 2.425,15 eura.
Z listu žalobcu zo dňa 23.2.2012 súd zistil, že žalobca odstúpil od úverovej zmluvy z dôvodu omeškania so splácaním úveru a to podľa článku III.-5.-2. Všeobecných podmienok. Súčasne bola vyzvaná žalovaná na úhradu dlžnej sumy 736,52 eura. Uvedené žiadal žalobca uhradiť do 14 dní s tým, že v opačnom prípade od 1.4.2012 si bude uplatňovať aj úrok z omeškania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s obsahom žiadosti/zmluvy o poskytnutí RÚ a vydaní úverovej karty AURA, obsahom všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru a vydanie úverovej karty, obsahom potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovanej, obsahom potvrdenia prijatia splátok registrovaných na úverovom prípade žalovanej, obsahom listu o odstúpení od úverovej zmluvy a zistil tento skutkový stav:
Dňa 17.10.2002 uzatvorili účastníci Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty, pričom výška úverového rámca bola dohodnutá vo výške 20.000,-Sk (663,88 eura) s ďalšou možnosťou čerpania v prípade pravidelného splácania. Splátka úveru bola dohodnutá na 5 % z úverového rámca, vo výške 750,-Sk (24,90 eura). Nakoľko žalovaná prestala poskytnutý úver splácať, žalobca listom zo dňa 23.2.2012 odstúpil od úverovej zmluvy. Ku dňu 31.3.2012 sa stal úver splatný. Žalovaná ku dňu 16.12.2008 z úverového rámca vyčerpala 1.821,24 eura tak ako to vyplýva zo špecifikácie právnej zástupkyne žalobcu, pričom z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov vyplýva, že šlo o sumu 1.679,62 eura. Z potvrdenie o prijatí splátok súd zistil úhradu vo výške 2.425,15 eura.
Z obchodných podmienok žalobcu súd zistil z článku II.- 4., že žalobca oznámi klientovi priamo alebo prostredníctvom predajcu svoje rozhodnutie, či mieni prijať alebo neprijať návrh. Žalobca nie je povinný žiadaný úver poskytnúť a svoje rozhodnutie zdôvodniť. Z bodu III.-5.-2. vyplýva, že žalobca je oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že sa klient dostal do omeškania so splatením viac ako dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Z bodu IV.-3. vyplýva, že ak klient, teda žalovaná, poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas je žalobca oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej sumy, so splácaním ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní. Podľa článku IV.-5. výpoveď zmluvy o úvere ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpením od zmluvy je splatný celý dlh klienta. Odo dňa splatnosti dlhu je žalobca oprávnený účtovať klientovi, teda žalovanej, úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 736,52 eura, ktorá pozostáva, ako to vyplýva z vyššie uvedenej špecifikácie, z neuhradenej úverovej istiny v sume 597,93 eura, z dlžného zmluvného úroku a poplatkov za poistenie úveru v sume 100,79 eura, a z neuhradených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 37,80 eura.
Podľa § 23a ods. 1, 2 Zákona č. 634/1992 Zb., o ochrane spotrebiteľa, Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, Na účely tohto zákona sa rozumie:
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1, 2, 3, 5 citovaného zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, v znení Zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 1.4.2004, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, v znení Zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 1.4.2004, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, v znení Zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 1.4.2004, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ, v znení Zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 1.4.2004, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 879f ods. 3 OZ, v zmysle Zákona č. 150/2004 Z. z., Spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ust. § 53 a § 54 tohto zákona.
Zákonom č. 150/2004, ktorým bol novelizovaný občiansky zákonník, bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach spotrebiteľských úveroch.
Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993, Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Podľa článku 5 Smernice, V prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl. 7 ods. 2 .
Podľa článku 6 ods. 1 Smernice, Členské štáty zabezpečia , aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, aj jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom do 31.12.2008), Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom od 1.1.2009), Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 3 ods. 1 OZ, Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 OZ, Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je dôvodný, avšak nie v celom rozsahu, ale čo do sumy 597,93 eura, ktorá predstavuje neuhradené úverové istiny, tak ako to bolo špecifikované právnym zástupcom žalobcu v konaní. Žalobca na základe zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty AURA poskytol žalovanej úver formou čerpania prostriedkov z úverového rámca, z ktorého vyčerpala ku dňu 16.12.2008 sumu 1.821,24 eura, ktorá
suma pozostávala zo súm uvedených v špecifikácií, pričom zo strany žalovanej došlo k úhrade vo výške 2.425,15 eura, ako to vyplýva aj z potvrdenia o prijatí splátok, ktoré boli použité na úhradu tiež v zmysle písomnej špecifikácie. Neuhradená zostala úverová istina v predmetnej sume 597,93 eura, na ktorú zaviazal súd žalovanú k úhrade a to i s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.4.2012, ktorý je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády, keď do omeškania sa dostala žalovaná nasledujúci deň po splatnosti dlhu, k čomu došlo dňom 31.3.2012.
Vo zvyšnej časti súd žalobný návrh žalobcu zamietol a to čo do ním uplatnenej sumy 100,79 eura titulom dlžných zmluvných úrokov a poplatkov za poistenie úveru, a sumy 37,80 eura titulom neuhradených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
Výška úroku nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, k čomu dochádza vtedy, keď výška úroku je dohodnutá tak, že podstatne presahuje obvyklú mieru úroku a to s prihliadnutím k úrokovým sadzbám uplatňovanými bankmi pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Výška úrokov nemôže byť ponechaná len na dohodu strán a teda že jej nie poskytovaná žiadna ochrana a neexistujú žiadne obmedzenia. Pri dohode o úrokoch z úveru alebo pôžičky tiež platí ustanovenie § 3 OZ, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Neprimerane vysoké úroky dohodnuté pri zmluvách o pôžičke alebo úvere sú považované za odporujúce všeobecne uznávaným pravidlám a zvlášť pri spotrebiteľských zmluvách a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Zmluva, pri ktorej boli dohodnuté úroky neprimerane vysoké, je neplatná podľa § 39 OZ. Uvedené je treba zvlášť posudzovať pri spotrebiteľských úveroch, keď prevažne spotrebiteľ je odkázaný na poskytnutie úveru vzhľadom na jeho nepriaznivú finančnú situáciu. Zmluvy sú predkladané formulárovo pripravené, ktorých obsah nemôže ovplyvniť. Rovnako je neplatná zmluva posudzujúc ju podľa ustanovenia § 39 OZ, keď úrok z omeškania je dohodnutý neprimerane, a teda v rozpore s ustanovením § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995. V predmetnej veci bol dojednaný úrok z omeškania vo výške 0,08% za každý i začatý deň omeškania, ako to vyplýva z článku IV.-5., ktorý treba považovať za neprimerane vysoký, vzhľadom nato, že ročne takýto úrok predstavuje 29,2 %, avšak k dátumu uzatvorenia zmluvy bol úrok z omeškania vo výške 16,5 % ročne. Uvedený úrok z omeškania treba považovať za dohodnutý neplatne a tým je daná neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 39 OZ. Rovnako čo do uplatneného úroku 23,4 % ročne súd mal zato, že takéto dojednanie je v rozpore s dobrými mravmi čo do jeho výšky. Rozpor s dobrými mravmi je daný pre hrubo nevyvážené dohodnutie zmluvných podmienok, keď úroková miera v čase uzatvorenia zmluvy pri úveroch poskytovaných bankami obyvateľom bola vo výške 9,16 %. Uplatnený úrok žalobcom podstatne prevyšuje uvedený limit a bol dohodnutý v rozpore s dobrými mravmi, pretože prevyšuje obvyklú úrokovú mieru tak, ako je to uvedené vyššie a takýto úkon je potom neplatný podľa § 39 OZ a pre túto neplatnosť nie je možné priznať žalobcovi ani uplatnené poplatky za poistenie a neuhradené náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré okrem iného v konaní neboli ani špecifikované riadne a dokladované. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo potrebné vo zvyšku žalobný návrh zamietnuť.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OZ a žalobcovi, ktorý mal v konaní čiastočný úspech, priznal náhradu trov konania a to v pomernej časti, keď pôvodne sa domáhal zaplatenia sumy 736,52 eura, a priznané mu bolo 597,93 eura, čo predstavuje úspešnosť žalobcu 81,18 %, jeho neúspešnosť a úspešnosť žalovanej 18,82 %, preto žalobcovi patrí náhrada trov konania vo výške 62,36 % (81,18 -18,82), a to zo sumy 185,79 eura uplatnenej titulom náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 44 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,79 eura. Preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 115,86 eura (62,36 % zo sumy 185,79 eura).
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd vyhovel žiadosti žalovanej a umožnil jej dlh voči žalobcovi splácať v mesačných splátkach po 20 eur, keď zohľadnil sociálnu situáciu na jej strane.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.