Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36T-44-2013.pdf
PDF · 97.27 KB
Case nature
Area
Subarea
36T/44/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Pilátovou v trestnej veci obvinenej A. Z., stíhanej pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona a iné na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.03.2013, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 12.03.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Žilina a obvinenou A. Z. v nasledovnom znení:
Obvinená A. Z., nar. XX.XX.XXXX v P., L. X., trvale
bytom O. Č.. XXXX/X, Ž., prechodne bytom
B. Z. Č.. XX, t. č. vo väzbe v ÚVV Žilina
j e v i n n á , ž e
1.) dňa 10.09.2012 v čase približne o 10,48 h z betónového múrika pri parkovisku pred objektom Villa Nečas, ul. Pri Celulózke, Žilina, zobrala športový ruksak zn. NIKE, sivo-čiernej farby s občianskym preukazom, kartou SAD Žilina, kartičkou poistenca VšZP, všetko na meno A. G., slúchadlá zn. Philips a finančnú hotovosť 4,-€, čím svojím konaním spôsobila A. G., nar XX.XX.XXXX, bytom S., A. Č.. XXX/XX, odcudzením veci škodu vo výške 80,31-€, s tým že v ruksaku sa nachádzali veci a to hnedá koženková peňaženka, v ktorej bol občiansky preukaz, vodičský preukaz, kartička poistenca VšZP, karta SAD Žilina, všetko na meno A. Z., finančná hotovosť 28,-€, biele bavlnené tričko zn. Champions, mikina čiernej farby zn. Puma, čím spôsobila A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Č.. XXX, okr. Žilina, odcudzením veci škodu vo výške 130,10,-€,
pričom uvedeného skutku sa dopustila po tom, ako bola rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Žilina- východ sp. zn. A0076010 zo dňa 03.06.2012, postihnutá blokovou pokutou zaplatenou na mieste, pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
2.) dňa 17.09.2012 v čase približne o 19,45 hod. v predajni HM Tesco Žilina, Košická cesta č. 3, Žilina, na predajnej ploche v skúšobnej kabínke si obliekla tovar 1 ks dámske rifle v hodnote 17,-€, z ktorých odstránila signalizačné zariadenie proti krádeži a následne s tovarom prešla pokladničnou zónou bez zaplatenia, kde bola zadržaná pracovníkom bezpečnostnej služby, čím spôsobila spoločnosti TESCO
STORES SR, a.s., so sídlom Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31321828, odcudzením veci škodu vo výške 17,-€,
pričom uvedeného skutku sa dopustila po tom, ako bola rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Žilina- východ sp. zn. A0076010 zo dňa 03.06.2012, postihnutá blokovou pokutou zaplatenou na mieste, pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
3.) dňa 27.09.2012 v čase približne o 08,30 hod. v areáli Súkromnej školy v Žiline na ul. Oravská č. 11, pristúpila ku služobnej taške doručovateľky, od ktorej sa doručovateľka vzdialila z dôvodu doručenia zásielky adresátovi a zobrala balík s obsahom športového sortimentu - pinpongové doplnky: 2 ks BTY drevo, 3 ks BTY poťah Tenergy, 1 ks poťah Challenger v hodnote 243,18 € a s poplatkom poštovného vo výške 4,25 €, spôsobila odcudzením veci škodu poškodenej spoločnosti FUNSTAR s.r.o., so sídlom Tovarnícka 14, Topoľčany, vo výške 247,43 € a poštovej doručovateľke, A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, z dôvodu nedoručenia zásielky, škodu vo výške 12,- €,
pričom uvedeného skutku sa dopustila po tom, ako bola rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Žilina- východ sp. zn. A0076010 zo dňa 03.06.2012, postihnutá blokovou pokutou zaplatenou na mieste, pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
4.) v presne nezistenom čase v dobe od 07,00 hod. dňa 01.10.2012 do 07,30 hod. dňa 04.10.2012 niekedy o polnoci, v Žiline na ul. O. L. Č.. XX, si najskôr skrutkovačom otvorila vchodové dvere tak, že zatlačila jazýček zámku, potom prešla do pivničných priestorov, ktoré boli otvorené a tu skrutkovačom zodvihla pánty na dverách pivničnej kobky, ktorá patrí ku bytu U. K. a z tejto odcudzila bicykel zn. FELT vo výbave „deore“ modrej metalízy, s gélovým sedlom a odpruženou prednou vidlicou, skladaný, bez uvedenia typu a v.č., čím U. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., L. XX, spôsobila odcudzením veci škodu vo výške 405,-€ a poškodením zariadenia škodu vo výške 17,35,-€,
pričom uvedeného skutku sa dopustila po tom, ako bola rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Žilina- východ sp. zn. A0076010 zo dňa 03.06.2012, postihnutá blokovou pokutou zaplatenou na mieste, pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
5.) dňa 14.10.2012 v čase približne o 08,00 hod. išla okolo vchodu na ul. C. E. Č.. X v Žiline, vošla cez otvorené vchodové dvere do vchodu č. 4, kde prešla do suterénu obytného domu, prešla cez otvorené plechové dvere umiestnené vľavo od výťahovej šachty do miestnosti spoločných priestorov s hlavným uzáverom vody, kde otvorila neuzamknutú drevenú skrinku, bez uzamykacieho mechanizmu, pripevnenú na stene vľavo od vstupných dverí, z ktorej zobrala osem zväzkov kľúčov s počtom 21 kľúčov a 27 ks plastových visačiek, od dverí spoločných a pivničných priestorov uvedeného vchodu, čím spôsobila spoločenstvu vlastníkov bytov ul. C. E. Č.. X, Žilina, odcudzením veci škodu vo výške 67,89-€,
pričom uvedeného skutku sa dopustila po tom, ako bola rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Žilina- východ sp. zn. A0076010 zo dňa 03.06.2012, postihnutá blokovou pokutou zaplatenou na mieste, pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
6.) dňa 08.12.2012 v čase približne o 16,20 h v Žiline na ul. Z., pred vchodom č. 2, záhradnými nožnicami prestrihla 3 ks výpustných ventilov a prepichla 3 ks pneumatík zn. Good Year 155/70 R13, na kolesách tam zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. VW Polo, zelenej farby, ev. č. : Y.-XXXEN, následne nezisteným predmetom na tomto vozidle rozbila sklenenú výplň ľavých predných dverí a z vozidla odcudzila - 1 ks reflexná vesta, puzdro s okuliarmi zn. Hammer, sprey na prístrojovú dosku zn. W5, puzdro čiernej farby s kalkulačkou a zápisníkom, plátenné puzdro na okuliare čiernej farby zn. Joker,
panel od autorádia zn. SONY CDX-GT 420OU, puzdro s dokladmi - osvedčenie o evidencii vozidla, osvedčenie o EK a TK, potvrdenie o zaplatení zákonnej poistky, zelená karta, všetko od osobného motorového vozidla zn. VW Polo, ev.č.: Y.-XXXEN, čím B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., Q.. T. J. Č.. XXX/XX, spôsobila odcudzením veci škodu vo výške 126,94,-€ a poškodením zariadenia škodu vo výške 161,24,-€,
pričom uvedeného skutku sa dopustila po tom, ako bola rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Žilina- východ sp. zn. A0076010 zo dňa 03.06.2012, postihnutá blokovou pokutou zaplatenou na mieste, pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
t e d a
v bode 1.)
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
v bode 2.)
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
v bode 3.)
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
v bode 4.)
- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, čin spáchala vlámaním, hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
-neoprávnene vnikla do obydlia iného,
v bode 5.)
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
v bode 6.)
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, čin spáchala vlámaním, hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
č í m s p á c h a l a
v bode 1.)
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 2.)
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 3.)
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 4.)
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), f) Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 5.)
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 6.)
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), f) Trestného zákona.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd zaraďuje obvinenú na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c) Tr. zák. súd ukladá obvinenej ochranné protitoxikomanické liečenie vykonávané ambulantnou formou.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených:
- A. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.E., A. Č.. XXX/XX,
- A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Č.. XXX, okr. Žilina,
- TESCO STORES SR, a. s., so sídlom Kamenné námestie 1/A, Bratislava,
IČO: 31321828,
- A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Č.. XXX,
- FUNSTAR s. r. o., so sídlom Tovarnícka 14, Topoľčany, IČO: 45416761,
- spoločenstvo vlastníkov bytom, ul. C. E. Č.. X, Žilina,
- B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., Q.. T. J. Č.. XXX/XX,
- U. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.Q. L. Č.. XXXX/XX, Žilina,
odkazuje s ich nárokom na náhradu škody na občianskosúdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 13.03.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvinenou A. Z. a Okresnou prokuratúrou v rozsahu, v akom bola uzatvorená 12.03.2013 medzi prokurátorom a obvinenou A. Z.. Obsahom tejto dohody je uznanie viny obvinenou v celom rozsahu zo spáchania stíhaného skutku právne kvalifikovaného ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona a iné a prijatie navrhovaného trestu.
Súd preskúmal návrh predloženej dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych zákonných predpokladov na jej prijatie súdom. Zvlášť kládol dôraz na dôsledné rešpektovanie práva obvineného na obhajobu a dodržiavanie procesných predpisov upravujúcich postup orgánov činných v trestnom konaní.
Súd následne mohol konštatovať, že návrh dohody z formálneho hľadiska je perfektný a súčasne nezistil také procesné pochybenie, ktoré by malo za následok jej odmietnutie. Predložený návrh dohody rešpektuje aj princípy pre ukladanie trestov, a teda ju nemožno považovať za zrejme neprimeranú.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinená A. Z.
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
4. či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
7. bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu,
8. sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinená A. Z. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedala „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku
o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinená A. Z. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedala „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.).
Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za
podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.