Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45Csp-58-2021.pdf
PDF · 79.13 KB
Case nature
Subarea
45Csp/58/2021
Uznesenie
91Csp/175/2016-5 teda v sume 9u.konania. Okresný súd Žilina v spore žalobcu : BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému : C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 935,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, sa stáva žalobcom: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739.
II. Konanie z a s t a v u j e .
III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 30.09.2021 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 935,26 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania, titulom neplnenia povinnosti zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.04.2018.
2. V priebehu konania podaním doručeným súdu dňa 12.07.2023 spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713 žiadala, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by v zmysle ustanovení § 80 ods. 1 a 2 CSP pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu a to s ohľadom na Zmluvu o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 21.06.2023, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom. Spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. podaním doručeným súdu dňa 26.07.2023 vyjadrila súhlas so vstupom do konania namiesto pôvodného veriteľa spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA.
3. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
4. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
5. V zmysle ustanovení § 80 ods. 1 a 2 CSP na zmenu strany sporu musia byť splnené tieto predpoklady :
- právna skutočnosť, ktorá nastala až po začatí konania;
- účinkom právnej skutočnosti spravidla podľa hmotného práva (smrti, zániku právnickej osoby, právneho úkonu) musí byť prechod (univerzálna sukcesia, ako je to pri dedení alebo zániku právnickej spoločnosti s nástupcom) alebo prevod (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, kúpna zmluva) práva povinností, ktoré sú predmetom ochrany v konaní;
- návrh strany na zmenu strany, na ktorú prešli alebo boli prevedené práva či povinnosti o ktorých sa koná, ktorej podstata je v tom, že namiesto pôvodnej strany sa stáva stranou iná osoba;
- súhlas nového žalobcu;
- uznesenie súdu o vyhovení návrhu, t.j. o pripustení zmeny účastníka.
6. Súd mal v tomto konaní listinami a to Zmluvou o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 21.06.2023 preukázané, že práva a povinnosti z predchádzajúceho žalobcu - BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA prešli na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., súdu bol doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu ako aj súhlas toho, kto má vystupovať na strane žalobcu a preto mal za to, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie o zmene strany sporu na strane žalobcu a rozhodol o ňom tak, ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
7. V priebehu konania súd zistil, že uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 10OdK/69/2023 zo dňa 26.07.2023 súd vyhlásil na majetok žalovaného konkurz a žalovaného zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií (ďalej len „ZKR“). Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 146/2023, s dňom vydania 01.08.2023.
8. Podľa § 161 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) : (1) Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). (2) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ZKR), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 166a ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20221201>), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
11. Podľa § 166b ods. 1 ZKR, za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje: a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva,
b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
12. Podľa § 166e ods. 4 ZKR, na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (§ 166b <http://www.epi.sk/zz/2005-7>), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky.
13. Podľa § 167e ods. 1 ZKR, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§166a <http://www.epi.sk/ zz/2005-7>) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b <http://www.epi.sk/zz/2005-7>).
14. V prejednávanej veci súd zistil, že na majetok žalovaného bol v priebehu konania (dňa 01.08.2023) vyhlásený konkurz podľa štvrtej časti ZKR. Z povahy uplatneného nároku vyplýva, že v danej veci ide o pohľadávku, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok žalovaného alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (§166a ods. 1 písm. a) ZKR), teda ide o pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V nadväznosti na uvedené skutočnosti súd v súlade s ust. § 167e ods. 1 ZKR rozhodol o zastavení konania.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP : (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 256 ods. 1 CSP. Vzhľadom na dôvod zastavenia konania (rozhodnutie súdu o vyhlásení konkurzu s tým, že súd žalovaného zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a povahu uplatňovanej pohľadávky) súd konštatuje, že v danej veci nemožno pripísať procesné zavinenie na zastavení konania žiadnej zo strán sporu. S poukazom na uvedené, výkladom ust. § 256 ods. 1 CSP a contrario súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
18. V nadväznosti na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP), podľa ktorého žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania, súd súčasne uvádza, že následné rozhodnutie o výške trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP nie je potrebné, preto o výške trov konania nebude rozhodovať samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v I. výroku n i e j e prípustné odvolanie.
Proti tomuto uznesenia v II. a III. výroku možno podať o d v o l a n i e v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.