Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-190-2012.pdf
PDF · 77.76 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/190/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Sabyt s.r.o., so sídlom v Sabinove, ul. Mieru 8, IČO: 31730345, proti žalovanej: L. P., A.. XX.XX.XXXX, W. O. X, D., o náhradu škody vo výške 490,44 EUR, takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 490,44 EUR a trovy konania vo výške 29,- EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29.6.2012 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie náhrady škody spôsobenej žalovanou na prenajatom byte vo výške 490,44 EUR.
Žalovaná k žalobe uviedla, že si je vedomá nároku žalobcu voči nej, avšak nakoľko je nezamestnaná a bez finančných prostriedkov, nie je toho času schopná predmetnú pohľadávku splácať ani pravidelnými mesačnými splátkami.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o nájme bytu vrátane jej dodatkov, zápisu o preberaní bytu zo dňa 16.4.2012 zistil tento skutkový stav:
Žalobca dňa 31.12.2008 uzavrel so žalovanou zmluvu o nájme bytu č. X nachádzajúci sa v D. A. J. Š. Č.. XX na dobu určitú od 1.1.2009 do 31.12.2009. Následne dodatkom č. X zo dňa 31.12.2009 a dodatkom č. 2 zo dňa 29.10.2010 bol nájomný pomer k predmetnému bytu predlžený do 31.10.2011.
Žalovaná predmetný byt naďalej užívala bez právneho dôvodu aj po ukončení doby nájmu a pri odovzdaní bytu dňa 16.4.2012 bol vykonaný zápis o preberaní bytu a zistení závad a vyčíslení výšky škody za účasti žalovanej, zástupcov žalobcu, P. D. a polície, kedy boli zistené závady spôsobené žalovanou ako nájomníčkou spočívajúce v poškodených dverách do izby vyžadujúce si výmenu dverí v hodnote 50,- EUR, chýbajúce ochranné sklo na svietidle v hodnote 5,- EUR, nefunkčná spodná špirála elektrickej rúry v hodnote 25,- EUR, poškodené dva kusy dvierok v kuchynskej linke v rozmere 70 x 45 cm v hodnote 40,- EUR, popraskané umývadlo v kúpeľni v hodnote 31,- EUR, chýbajúce úchytky 4 ks na dvierkach kuchynskej linky v hodnote 6,- EUR, netesniaci mechanizmus toalety v hodnote 5,- EUR, namiesto pôvodných prahov dvier namontované obyčajné dosky v hodnote 12,- EUR, poškodenie podlahovej krytiny v hodnote 141,44 EUR, poškodenie plastových okien v kuchyni v hodnote 5,- EUR, potreba výspravky stien a opravy maľby v hodnote cca 50,- EUR, chýbajúce PVC pri kuchynskej linke v hodnote 8,- EUR a úchytných líšt PVC krytiny v hodnote 12,- EUR s tým, že celková výška škody bola
vyčíslená v hodnote 490,44 EUR. Uvedený zápis bol podpísaný ako žalovanou ako nájomníčkou tak aj zástupcami mesta, žalobcom ako aj polície.
Súčasťou predmetného zápisu bolo aj vyjadrenie žalovanej, že na odstránenie uvedených závad nemá dostatok finančných prostriedkov a preto tieto odstrániť odmieta.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 685 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
Podľa § 685 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zákony národných rád ustanovia, čo sa rozumie služobným bytom, bytom osobitného určenia a bytom v domoch osobitného určenia a za akých podmienok možno uzavrieť nájomnú zmluvu o nájme služobného bytu, o nájme bytu osobitného určenia a o nájme bytu v domoch osobitného určenia.
Podľa § 687 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu.
Podľa § 687 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nájomná zmluva neurčuje inak, drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním a náklady spojené s bežnou údržbou uhrádza nájomca. Pojem drobných opráv a nákladov spojených s bežnou údržbou bytu upravuje osobitný predpis.
Podľa § 687 ods. 3 Občianskeho zákonníka, práva a povinnosti nájomcu - člena družstva - pokiaľ ide o vykonávanie drobných opráv v byte a pokiaľ ide o úhradu nákladov spojených s bežnou údržbou bytu, upravujú stanovy družstva.
Podľa § 693 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré spôsobil v dome sám alebo tí, ktorí s ním bývajú. Ak sa tak nestane, má prenajímateľ právo po predchádzajúcom upozornení nájomcu závady a poškodenia odstrániť a požadovať od nájomcu náhradu.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch.
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 442 ods. Občianskeho zákonníka, ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná na základe zmluvy o nájme bytu uzatvorenej dňa 31.12.2008 vrátane dodatku č. 1 uzatvoreného dňa XX.XX.XXXX a dodatku č. 2 uzatvoreného 29.10.2010 bola nájomcom bytu č. 5 nachádzajúceho sa na Š. J. Č.. XX Q. D. v období od 1.1.2009 do 31.10.2011 a následne predmetný byt užívala bez právneho dôvodu až do jeho odovzdania dňa 16.4.2012.
Zo zápisu o preberaní bytu, zistení závad a vyčíslení výšky škody v byte zo dňa 16.4.2012 mal súd za jednoznačne preukázané, že zo strany žalovanej ako nájomcu bola spôsobená na zariadení prenajatého bytu škoda spočívajúca v poškodení dvier do izby vynadajúcou si výmenu dverí, chýbajúcom ochrannom skle na svietidle, nefunkčnou spodnou špirálou elektrickej rúry, poškodením dvoch kusov dvierok kuchynskej linky, popraskaným umývadlom v kúpeľni, chýbajúcimi úchytkami 4 kusov na dvierkach kuchynskej linky, netesniacim mechanizmom WC, odstránením pôvodných prahov dverí, poškodením podlahovej krytiny PVC, chýbajúcimi úchytnými lištami PVC vrátane nutnosti vykonania výspravky stien a opravy maľby, ktoré bola táto povinná odstrániť v zmysle ust. § 693.
Nakoľko nemala finančné prostriedky, uvedené poškodenia odstrániť odmietla a žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od nájomcu náhradu škody za odstránenie zistených závad a poškodení vo výške 490,44 EUR v zmysle vyčíslenia dňa 16.4.2012, ktorej výšku podpísaním uvedeného zápisu uznala aj samotná žalovaná za prítomnosti zástupcov žalobcu, Mesta Lipany ako aj polície.
Na základe uvedených skutočností preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
Súčasne v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.