Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_K3-16C-9-2023.pdf
PDF · 68.87 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-16C/9/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., právne zast. JUDr. JCLic. A. E., PhD, s.r.o., so sídlom Južná trieda 28, 040 01 Košice proti žalovanej: E. F. G., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., právne zast. Mgr. Janka Krakovská, advokát so sídlom Tomášikova 35, 040 01 Košice o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v tomto znení:
a) Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese Košice- okolie, obec D., katastrálne územie D., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra E KN č. 419/110 o výmere 682 m2, druh pozemku - orná pôda.
b) Súd vyporiadava podielové spoluvlastníctvo strán sporu k uvedenej nehnuteľnosti tak, že:
- do výlučného vlastníctva žalobkyne prikazuje novovytvorené parcely registra C KN parc. č. 1178/4 o výmere 55 m2, druh pozemku – záhrada, parc. č. 1178/5 o výmere 5 m2, druh pozemku – záhrada, parc. č. 1179/5 o výmere 216 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. 1180/3 o výmere 17 m2, druh pozemku – záhrada, vytvorené na základe Geometrického plánu číslo 75/2022 vyhotoveného Ing. Jozefom Borovským, Geodetické a inžinierske služby dňa 11.12.2022 a úradne overeného Okresným úradom Košice - okolie dňa 27.12.2022 pod číslom XXXX/XXXX z pôvodnej parcely registra E KN č. 419/110 o výmere 682 m2, orná pôda, katastrálne územie D..
- do výlučného vlastníctva žalovanej prikazuje novovytvorené parcely registra C KN parc. č. 1175/3 o výmere 99 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 1175/7 o výmere 20 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. 1178/1 o výmere 281 m2, druh pozemku – záhrada, vytvorené na základe geometrického plánu č.75/2022 vyhotoveného Ing. Jozefom Borovským, Geodetické a inžinierske služby dňa 11.12.2022 a úradne overeného Okresným úradom Košice – okolie dňa 27.12.2022 pod číslom XXXX/XXXX z pôvodnej parcely registra E KN č. 419/110 o výmere 682 m2, orná pôda, katastrálne územie D.. Geometrický plán H. C. G., Geodetické a inžinierske služby vyhotovený dňa 11.12.2022 a úradne overený dňa 27.12.2022 pod číslom XXXX/XXXX tvorí neoddeliteľnú súčasť uznesenia.
c) Žalovaná je povinná uhradiť žalobkyni vyrovnávací podiel vo výške 1 990,75 eur v lehote šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 50 % v lehote jedného roka od právoplatnosti rozhodnutia o trovách konania s tým, že o výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva strán sporu k nehnuteľnosti uvedenej vo výrokovej časti uznesenia spôsobom ako vyplýva z výroku uznesenia.
2. Pred začatím pojednávania dňa 14.8.2023 strany sporu navrhli súdu schváliť zmier v znení uvedenom vo výroku I uznesenia.
3. Podľa ust. § 148 ods.1 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. V súlade s cit. zák. ustanovením súd schválil navrhovaný zmier, nakoľko nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. V danom prípade sa strany sporu nedohodli o trovách konania. Dohodli sa len na lehote na prípadnú náhradu trov konania žalobkyni, a to jeden rok od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania.
8. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 257 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
9. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať v okolnostiach prejednávaného prípadu alebo v dôvodoch týkajúcich sa strany sporu. Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Jeho účelom je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného práva súdu.
10. Žalobkyňa žiadala priznať jej náhradu trov konania poukazujúc na to, že žalobou docielila to, čo žiadala už aj pred začatím konania. Žalovaná s navrhovaným spôsobom vyporiadania, vrátane výšky vyrovnacieho podielu pred začatím konania nesúhlasila. Žalovaná tak zavinila vedenie súdneho konania.
11. Žalovaná poukazovala na svoje osobné pomery a jej postoj v konaní - jej súhlas s navrhovaným spôsobom vyporiadania v záujme nenavyšovania trov a usporiadania veci.
12. Vychádzajúc z predloženej predžalobnej komunikácie sporových strán, žalobou uplatneného nároku a výsledku sporu je zrejmé, že žalobkyňa podanou žalobou dosiahla žalobou sledovaný cieľ. Uvedené zakladá nárok žalobkyne na náhradu trov konania voči žalovanej. Súd však má za to, že zohľadňujúc predmet sporu, ktorým je vyriešenie majetkových záležitostí oboch strán sporu (iudicium duplex) a postoj žalovanej v konaní, do úvahy prichádza čiastočné nepriznanie náhrady trov konania žalobkyni z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Žalovaná v záujme hospodárnosti konania ihneď vo vyjadrení k žalobe súhlasila s požadovaným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva sporových strán, vrátane výšky vyrovnacieho podielu, i keď mala inú predstavu o spôsobe vyporiadania podielového spoluvlastníctva. S poukazom na uvedené súd ustálil, že rozumnému a spravodlivému usporiadaniu vzťahov medzi stranami sporu, pokiaľ ide o náhradu trov konania, zodpovedá priznanie nároku na náhradu trov žalobkyni v rozsahu 50 %.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Lehota na plnenie bola určená na základe dohody sporových strán.
Poučenie:
Proti výroku o schválení zmieru (výrok I uznesenia) odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario).
Proti výroku o náhrade trov konania (výrok II uznesenia) možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 357 písm.m), § 362 ods.1 CSP).
Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§359, § 363, § 127 CSP).
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.