Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13Csp-29-2023.pdf
PDF · 139.26 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/29/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné, sudkyňou: JUDr. Lucia Lacová, v právnej veci žalobcu: A. R. O. O. O..U..L.., O. O. A. Č.. XX, XXX XX S. - C. B., Y.Č.: XXXXXXXX, právne zastúpený: JUDr. Elena Štefančíková, advokátka so sídlom Veternicová č. 1, 841 05 Bratislava - Karlova Ves, proti žalovanému 1/: W. I., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom M. Č.. XXXX/X, XXX XX O., a žalovanej 2/: W. I., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom M. Č.. XXXX/X, XXX XX O., v konaní o zaplatenie 9.386,46 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 9.386,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 9.386,46 Eur odo dňa 08.11.2022 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovaným v rozsahu 100 % s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdneho úradníka.
odôvodnenie:
1. Dňa 04.03.2023 bol Okresnému súdu Banská Bystrica doručený návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní o zaplatenie pohľadávky vo výške 9.386,46 Eur s príslušenstvom, ktorou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia tak, aby súd zaviazal žalovaných povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 9.386,46 Eur, úrok z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 9.386,46 Eur odo dňa 08.11.2022 do zaplatenia a povinnosťou nahradiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok a za trovy právneho zastúpenia vo výške 799,38 Eur. Uplatnený nárok odôvodnil nasledovne tým, že žalobca a žalovaný v 1. rade v postavení spotrebiteľa uzatvorili dňa 29.06.2020 Zmluvu o X.P. (spotrebiteľský úver) č. XXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorou založili vzájomný záväzkovo-právny vzťah. Súčasťou Zmluvy boli aj Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o X.P. (Spotrebiteľský úver) (ďalej len „VZP“), splátkový kalendár k Zmluve (ďalej len „Splátkový kalendár“) či Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Formulár“). Zároveň zmluvné strany v rovnaký deň, t.j. dňa 29.06.2020 uzavreli Dohodu o elektronickej forme právnych úkonov (ďalej len „Dohoda o elektronickej forme“), na základe ktorej vyjadrili súhlas s tým, že na vzájomnú komunikáciu a najmä podpisovanie žiadostí, dokumentov a zmlúv môžu použiť aj také elektronické prostriedky, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osôb, ktoré tieto právne úkony urobili, a to konkrétne viditeľný digitálny podpis (tzv. biometrický podpis“) pre určenie podpisujúcej osoby. Na základe povinnosti vzniknutej z predmetného záväzkovo-právneho vzťahu poskytol žalobca žalovanému v 1. rade finančný úver vo výške 21.600,00 Eur s dobou splatnosti 72 mesiacov, fixnou úrokovou sadzbou vo výške 8,00% p. a., výškou ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) 8,30% p. a. a priemernou RPMN vo výške 11,26% p. a. Takto poskytnutý úver bol účelovo určený na financovanie časti obstarávacej ceny osobného motorového vozidla továrenskej značky X., model X. X. X.X D. Q. O. D., rok výroby 2016, zdvihový
objem 2967 cm3, výkon 160 kW, VIN: E., farba: čierna metalíza (ďalej len „Predmet financovania“), ktoré žalovaný v 1. rade osobne prevzal dňa 29.06.2020 tak, ako preukazuje protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla. Povinnosťou žalovaného v 1. rade z predmetného záväzkovo-právneho vzťahu bolo vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom žalobcovi riadne a včas v zmysle splátkového kalendára v pravidelných mesačných splátkach. Na zabezpečenie svojho záväzku voči žalobcovi na vrátenie poskytnutého úveru podľa Zmluvy vrátane príslušenstva, ako aj záväzku, ktorý vznikne prípadným predčasným stanovením úveru splatným, odstúpením od Zmluvy alebo výpoveďou, vrátane zmluvných pokút a sankcií splatných podľa Zmluvy, príslušenstva pohľadávky žalobcu a nákladov na vymáhanie pohľadávky, uzavrel žalovaný v 1. rade v postavení záložcu so žalobcom v postavení záložného veriteľa dňa 29.06.2020 Záložnú zmluvu č. XXXXXXX (ďalej len „Záložná zmluva“), ktorou žalovaný v 1. rade v postavení záložcu zriadil záložné právo k Predmetu financovania v prospech žalobcu ako záložného veriteľa (ďalej len „Záložné právo“). V rovnaký deň, t.j. dňa 29.06.2020 žalovaný v 2. rade písomne prevzal záväzok ručenia za všetky záväzky a porušenia povinností vyplývajúcich žalovanému v 1. rade zo Zmluvy (ďalej len „Ručiteľské vyhlásenie“) pre prípad, ak tieto žalovaný v 1. rade včas nesplní, ako aj vzniknuté škody spojené s porušením týchto povinností. Preto označuje žalobca v tomto konaní ako pasívne legitimovaného v druhom rade z dôvodu prevzatia ručiteľského záväzku v zmysle ustanovenia § 303 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) aj žalovaného v 2. rade. Nakoľko sa žalovaný v 1. rade v zmysle článku VII. ods. 2 bod 1 VZP dostal do omeškania s úhradou splátok po dobu viac ako 3 mesiace, žalobca listom zo dňa 08.04.2022 žalovanému v 1. rade oznámil v zmysle ustanovenia článku VII. ods. 3 VZP, že sa týmto dňom stal splatným celý úver podľa Zmluvy. Prostredníctvom predmetného oznámenia o predčasnej splatnosti úveru (ďalej len „Oznámenie o predčasnej splatnosti“), ktoré žalobca zaslal na adresu trvalého pobytu žalovaného v 1. rade, žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na zaplatenie dlžnej sumy tam uvedenej. Žalobca zároveň žalovanému v 1. rade oznámil uplatnenie a začatie výkonu záložného práva (ďalej len „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“) a tiež ho oboznámil o účtovaní poplatkov spojených s mimosúdnym inkasom pohľadávky v zmysle príslušného článku VZP (ďalej len „Oznámenie o účtovaní poplatkov“). Zo strany žalovaného v 1. rade nebola dlžná suma zaplatená ani v žalobcom dodatočne poskytnutej lehote na plnenie, na podklade čoho začal žalobca realizovať výkon záložného práva k financovanému vozidlu tak, ako preukazuje Protokol o prevzatí vozidla zo dňa 17.05.2022 a rovnako aj zo Správy o priebehu šetrenia zo dňa 18.05.2022 spoločnosti T. s.r.o., ktorú žalobca poveril mimosúdnym inkasom pohľadávky, resp. protokolárnym odobratím predmetu financovania. Žalobca následne pristúpil k odpredaju predmetu financovania tretej osobe prostredníctvom dražby. Právnym dôsledkom predčasného ukončenia zmluvy a predčasnej splatnosti úveru vznikla žalovanému v 1. rade povinnosť uhradiť žalobcovi nižšie uvedenú sumu, ktorú žalobca odvodzuje od ustanovenia článku VII. bod 4. VZP (Pohľadávka veriteľa v prípade predčasnej splatnosti úveru). Uvedená suma bola podrobne vyčíslená v listine označenej ako Finančné vyrovnanie predčasne ukončenej Zmluvy o X. č. XXXXXXX (ďalej „Finančné vyrovnanie“), ktoré žalobca vystavil žalovanému v 1. rade dňa 24.10.2022 a zaslal na adresu trvalého bydliska žalovaného v 1. rade, pričom táto pohľadávka pozostáva z nasledovných čiastkových súm: vyčíslenia nárokov žalobcu: 1. dlh na splátkach ku dňu vystavenia finančného vyrovnania 1.014,88 Eur; 2. nesplatná časť istiny úveru 16.328,02 Eur; 3. náklady žalobcu spojené so zaistením vozidla a realizáciou jeho predaja 2.730,74 Eur; 4. iné náklady (oprava, servis na objed. žalobcu bez DPH) 62,82 Eur; spolu 20.136,46 Eur. Vyčíslenia nárokov žalovaného: 1. výnos z predaja predmetu financovania bez DPH 10.750,00 Eur. Výsledné započítanie nárokov 1. vyčíslenia nárokov žalobcu 20.136,46 Eur a 2. vyčíslenia nárokov žalovaného 10.750,00 Eur, predstavuje sumu 9.386,46 Eur. Právny nárok na uplatnených nárokov odvodzuje žalobca od ustanovenia článku VII. bod 4. VZP (Pohľadávka veriteľa v prípade predčasnej splatnosti úveru). Predmet financovania sa podarilo žalobcovi odpredať tretej osobe, z uvedeného dôvodu tak žalobca započítal v prospech žalovaného sumu kúpnej ceny za odpredaj predmetu financovania (bez DPH) vo výške 10.750,00 Eur. Výsledok zápočtu uvedených pohľadávok predstavuje pohľadávku žalobcu voči žalovanému vo výške 9.386,46 Eur (slovom: deväťtisíctristoosemdesiatšesť eur, štyridsaťšesť centov). Keďže žalovaný v 1. rade žiadnym spôsobom nereagoval na vyčíslenie uvádzané vo finančnom vyrovnaní, žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu pokúsil o mimosúdne zmierlivé riešenie vzniknutej situácie a zaslal žalovanému v 1. rade dňa 27.02.2023 na adresu trvalého pobytu výzvu na uhradenie pohľadávky žalobcu (ďalej len „Predžalobná výzva 1“). Zásielku sa však z dôvodu na strane žalovaného v 1. rade nepodarilo doručiť, táto sa vrátila odosielateľovi ako nedoručená z dôvodu „adresát je neznámy“. Rovnako žalobca zaslal dňa 27.02.2023 v súlade s platnou legislatívou výzvu na uhradenie pohľadávky aj žalovanému v 2. rade (ďalej len „Predžalobná výzva 2“). Ani túto zásielku sa nepodarilo adresátovi úspešne doručiť z dôvodu na strane žalovaného v 2. rade, keď sa táto vrátila odosielateľovi ako nedoručená z dôvodu „adresát je neznámy“. Vzhľadom na skutočnosť,
že žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade ostávajú pasívni a do dnešného dňa svoj záväzok voči žalobcovi dobrovoľne neuhradili, a to ani sčasti, domáha sa žalobca zaplatenia svojej pohľadávky voči žalovanému v 1. rade a rovnako voči žalovanému v 2. rade vo výške celkom 9.386,46 Eur (slovom: deväťtisíctristoosemdesiatšesť eur, štyridsaťšesť centov) prostredníctvom súdneho konania. V súlade s ustanovením § 3 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov žalobca týmto vyhlasuje, že takto vyčíslenú pohľadávku eviduje vo svojom účtovníctve v súlade s platnými právnymi predpismi. Nakoľko sú žalovaný v 1. rade i žalovaný v 2. rade v omeškaní s úhradou vyššie uvedenej sumy, uplatňuje si žalobca úrok z omeškania v zákonnej výške vo výške 7,00% zo sumy 9.386,46 € ročne odo dňa 08.11.2022 až do zaplatenia. Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania odo dňa 08.11.2022, nakoľko pred týmto dátumom márne uplynula lehota na plnenie, ktorú žalobca poskytol žalovanému v 1. rade vo finančnom vyrovnaní.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 29.03.2023 Platobný rozkaz pod sp. zn. 12Up/367/2023, ktorý sa žalovaným nepodarilo doručiť do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP). Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP a dňa 11.05.2023 bola predmetná vec postúpená tunajšiemu súdu.
3. Žalovaní sa k podanej žalobe a jej prílohám, ktoré im boli doručené dňa 27.05.2023 zverejnením na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stráne tunajšieho súdu od 12.05.2023 do 27.05.2023, spolu s poučením súdu podľa Civilného sporového poriadku a s Uznesením súdu s výzvou na vyjadrenie zo dňa 12.05.2023, doposiaľ nevyjadrili.
4. Vo veci bol nariadený termín pojednávania na deň 14.08.2023, ktorého sa strany konania nezúčastnili s tým, že právna zástupkyňa žalobcu podaním zo dňa 11.08.2023 na (čl. 60 a nasl.) ospravedlnila svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu na tomto pojednávaní s poukazom na zásadu hospodárnosti a vyjadrila súhlas s prejednaním veci, vykonaním dokazovania a rozhodnutím vo veci aj bez ich prítomnosti. Žalovaní sa na pojednávanie nedostavili a svoju neprítomnosť neospravedlnili. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili, a teda skutkové tvrdenia žalobcu nepopreli. Všetky listinné dôkazy predložené žalobcom boli žalovaným preposlané, títo ich obsah nepopreli, súd preto považuje za nesporné tie skutočnosti, ktoré vyplývajú z predložených listinných dôkazov.
5. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého súdneho spisu, pojednávaním v danej veci a zistil tento skutkový stav.
6. Dňa 29.06.2020 žalobca ako veriteľ a žalovaný 1/ ako klient (dlžník) uzatvorili Zmluvu o autokredite (spotrebiteľský úver) č. XXXXXXX (čl. 14). Na základe tejto zmluvy bol žalovanému 1/ poskytnutý úver vo výške 21.600,00 Eur na financovanie kúpy motorového vozidla zn. X. X. X. X.X D. Q. O. D. XXXkW, rok výroby 2016, čierna metalíza, v celkovej hodnote 27.000,00 Eur, pričom vopred uhradená časť kúpnej ceny od žalovaného predstavovala sumu 5.400,00 Eur. Úroková sadzba úveru bola 8,00% ročne, ročná percentuálna miera nákladov 8,30%, priemerná RPMN 11,26%, výška odplaty 16,36%. Úver mal žalovaný splatiť 72-mi mesačnými splátkami vo výške 378,72 Eur. Celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť bola 27.267,84 Eur, z toho istina 21.600,00 Eur a úrok 5.667,84 Eur. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o autokredite k Zmluve č. XXXXXXX - časť F zmluvy (čl. 10-12), Súhlas so spracovaním osobných údajov zo dňa 29.06.2020 (čl. 13), dohoda o elektronickej forme právnych úkonov zo dňa 29.06.2020 (čl. 15), štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.06.2020 (čl. 16-17) a splátkový kalendár k Zmluve o autokredite č. XXXXXXX - časť C zmluvy (čl. 18-19).
7. Na základe Protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 29.06.2020 žalovaný 1/ prevzal predmet financovania - motorové vozidlo zn. X. X. X. X.X D. Q. O. D. 160kW, rok výroby 2016, čierna metalíza, od predávajúceho T. J. O..U..L.., IČO: XXXXXXXX, so sídlom I. Č.. XXXX/XX, XXX XX B., spolu s dvoma kľúčmi od vozidla, osvedčením o evidencii, servisnou knižkou a návodom na obsluhu (čl. 20).
8. Dňa 29.06.2020 bola medzi žalovaným 1/ v postavení záložcu a žalobcom v postavení záložného veriteľa uzavretá Záložnú zmluvu č. XXXXXXX (ďalej len „Záložná zmluva“), ktorou žalovaný 1/ v
postavení záložcu zriadil záložné právo k predmetu financovania - motorové vozidlo zn. X. X. X. X.X D. Q. O. D. XXXkW, rok výroby 2016, čierna metalíza, v prospech žalobcu ako záložného veriteľa (čl. 21-22).
9. Rovnako dňa 29.06.2020 žalovaná 2/ písomne prevzala záväzok ručenia za všetky záväzky a porušenia povinností vyplývajúce žalovanému 1/ zo Zmluvy o autokredite č. XXXXXXX, a to Ručiteľským vyhlásením, pre prípad že žalovaný 1/ včas nesplní záväzky a povinnosti z uvedenej zmluvy, ako aj za vzniknuté škody spojené s prípadným porušením týchto povinností zo strany žalovaného 1/ (čl. 23). Súčasťou ručiteľského vyhlásenia bola dohoda o elektronickej forme právnych úkonov zo dňa 29.06.2020 (čl. 35).
10. Dňa 08.04.2022 žalobca zaslal žalovanému 1/ Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zo Zmluvy o autokredite č. XXXXXXX z dôvodu, že sa omeškal s úhradou splátok úveru po dobu viac ako tri mesiace s tým, že dlžná suma ku dňu vyhotovenia oznámenia bola 1.014,88 Eur, ktorá predstavovala neuhradené splátky od 29.12.2021 na istinu i úroky. Zároveň mu žalobca oznámil, že z uvedeného dôvodu v súlade s čl. VII od. 3 VZP ku dňu 08.04.2022 stanovuje nesplatenú časť istiny vo výške 16.328,02 Eur predčasne splatnou, a vyzval žalovaného 1/ na úhradu celkovej dlžnej sumy vo výške 19.460,82 Eur (čl. 24).
11. Písomnosťou zo dňa 08.04.2022 žalobca oznámil žalovanému 1/ začatie výkonu záložného práva č. XXXXXXX k predmetu financovania - motorové vozidlo zn. X. X. X. X.X D. Q. O. D. 160kW, rok výroby 2016, čierna metalíza. Zároveň ho vyzval na okamžité pristavenie vozidla na adresu spoločnosti žalobcu, resp. o jeho vydanie poverenej osobe (čl. 25). Dňa 17.05.2022 o 19,55 hod. žalovaný 1/ v zastúpení A. I. dobrovoľne odovzdal predmet financovania, o čom bo vyhotovený Protokol o prevzatí vozidla z uvedeného dňa (čl. 28), a čo vyplýva aj zo Správy o priebehu šetrenia nájomcu W. I. - žalovaného 1/ (čl. 26) a vozidlo bolo následne odovzdané odťahovej službe.
12. Po predčasnom ukončení Zmluvy o autokredite spojeným s odobratím predmetu financovania žalobca vyhotovil Finančné vyrovnanie predčasne ukončenej Zmluvy o autokredite č. XXXXXXX zo dňa 24.10.2022, podľa ktorého čiastka nárokovaná žalobcom ako veriteľom predstavuje celkom 20.136,46 Eur (z toho dlh na splátkach ku dňu vystavenia finančného vyrovnania 1.014,88 Eur, nesplatná časť istiny 16.328,02 Eur a náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, prehlásením a i. 2.730,74 Eur, iné náklady 62,82 Eur). Po odpočítaní výnosu z predaja predmetu financovania vo výške 10.750,00 Eur, dlh žalovaného 1/ ako klienta žalobcu predstavuje 9.386,46 Eur (čl. 27).
13. Výzvou na uhradenie pohľadávky spoločnosti A. R. O. O. s.r.o. zo dňa 27.02.2023 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného 1/ a žalovanú 2/ na úhradu vyčíslenej pohľadávky vo výške 9.386,46 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne z tejto sumy od 08.11.2022 na účet žalobcu do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy s tým, že v prípade jeho neuhradenia si bude nároky vymáhať súdnou cestou (čl. 29, čl. 31). Výzvy sa žalobcovi vrátili nedoručené (čl. 30, čl. 32).
14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára: Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka platného v čase uzatvorenia Zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. „Občiansky zákonník“ v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len ako „OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej
činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov, 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Podľa § 2 písm. a), b), d), zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase vzniku omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Podľa § 151a OZ, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená. Podľa § 151l ods. 1, 2 a 3 OZ, začatie výkonu záložného práva je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, a pri záložných právach registrovaných v registri záložných práv aj zaregistrovať začatie výkonu záložného práva v tomto registri, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. V písomnom oznámení o začatí výkonu záložného práva záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu. Po oznámení o začatí výkonu záložného práva nesmie záložca bez súhlasu záložného veriteľa záloh previesť. Porušenie zákazu nemá účinky voči osobám, ktoré nadobudli záloh od záložcu v bežnom obchodnom styku v rámci predmetu podnikania záložcu okrem prípadu, keď nadobúdateľ vedel alebo vzhľadom na všetky okolnosti mohol vedieť, že sa začal výkon záložného práva. Záložný veriteľ má voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva.
15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcom ako veriteľom a žalovaným 1/ ako jeho klientom bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovanému 1/ bol poskytnutý úver vo výške 21.600,00 Eur na kúpu predmetu financovania - motorové vozidlo zn. X. X. X. X.X D. Q. O. D. 160kW, rok výroby 2016, čierna metalíza, ku ktorému mal žalobca zriadené záložné právo, pričom žalovaný 1/ sa zaviazal uhrádzať splátky vo výške určenej podľa splátkového kalendára. Súd je toho názoru, že vzťah medzi stranami sporu je vzťahom spotrebiteľským. Žalobca - právnická osoba - podnikateľ bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný - fyzická osoba - nepodnikateľ bola v postavení spotrebiteľa. Uvedený právny vzťah je v režime spotrebiteľského práva, súd ho preto posudzoval podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitných právnych predpisov
- zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zákona o ochrane spotrebiteľa, zákona o bankách a všeobecného právneho predpisu - Občianskeho zákonníka, účinných v rozhodnom období. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanými je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských
zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti, a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Predmetnú Zmluvu o autokredite č. XXXXXXX zo dňa 29.06.2020 súd preto posúdil i podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, a skúmal, či uvedená zmluva má všetky obligatórne náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, pričom dospel k záveru, že úverová zmluva v spojení so všeobecnými zmluvnými podmienkami spĺňa náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch.
16. Medzi stranami sporu teda došlo k vzniku záväzkového vzťahu, a to na základe Zmluvy o autokredite č. XXXXXXX zo dňa 29.06.2020, v zmysle ktorej bol žalovanému 1/ poskytnutý úver vo výške 21.600,00 Eur zo strany žalobcu na financovanie kúpy motorového vozidla zn. X. X. X. X.X D. Q. O. D. 160kW, rok výroby 2016, čierna metalíza, v celkovej hodnote 27.000,00 Eur, pričom vopred uhradená časť kúpnej ceny od žalovaného 1/ predstavovala sumu 5.400,00 Eur. Dohodnutá úroková sadzba úveru bola 8,00% ročne, ročná percentuálna miera nákladov 8,30%, priemerná RPMN 11,26%, výška odplaty 16,36%. Úver mal žalovaný splatiť 72-mi mesačnými splátkami vo výške 378,72 Eur. Celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť bola 27.267,84 Eur, z toho istina 21.600,00 Eur a úrok 5.667,84 Eur. Zároveň bola medzi žalovaným 1/ v postavení záložcu a žalobcom v postavení záložného veriteľa uzavretá Záložná zmluva č. XXXXXXX k predmetu financovania. Rovnako dňa 29.06.2020 žalovaná 2/ písomne prevzala záväzok ručenia za všetky záväzky a porušenia povinností vyplývajúce žalovanému 1/ zo Zmluvy o autokredite č. XXXXXXX, a to Ručiteľským vyhlásením, pre prípad že žalovaný 1/ včas nesplní záväzky a povinnosti z uvedenej zmluvy. Dňa 08.04.2022 došlo zo strany žalobcu ako veriteľa k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru pre nedodržanie finančnej disciplíny žalovaného 1/ po predchádzajúcich upozorneniach o možnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a výkonu záložného práva. Dňa 08.04.2022 žalobca začal výkon záložného práva k predmetu financovania, čo oznámil žalovanému a vyzval ho na pristavenie vozidla. K uvedenému došlo dňa 17.05.2022, keď žalovaný 1/ v zastúpení A. I. dobrovoľne odovzdal motorové vozidlo v N. a toto bolo žalobcovi vydané. Z dôvodu predčasného ukončenia Zmluvy o autokredite spojeného s odobratím predmetu financovania žalobca vykonal dňa 24.10.2022 Finančné vyrovnanie predčasne ukončenej Zmluvy o autokredite, v ktorom konkretizoval výšku dlhu žalovaného po odpočítaní výnosu z predaja predmetu financovania (nárok žalobcu je 20.136,46 Eur, z toho dlh na splátkach ku dňu vystavenia finančného vyrovnania 1.014,88 Eur, nesplatná časť istiny 16.328,02 Eur a náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, prehlásením a i. 2.730,74 Eur, iné náklady 62,82 Eur). Po odpočítaní výnosu z predaja predmetu financovania vo výške 10.750,00 Eur, dlh žalovaného 1/ predstavuje žalovanú sumu 9.386,46 Eur.
17. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedeného dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd nemal pochybnosti o tom, že žalobca si splnil svoje povinnosti z úverovej zmluvy a poskytol žalovanému úver vo výške úverového rámca 21.600,00 Eur na financovanie kúpy motorového vozidla, a zároveň nemal pochybnosti ani o tom, že žalovaný 1/ si svoje povinnosti z úverovej zmluvy nesplnil a to tým, že nesplácal predpísané splátky poskytnutého úveru riadne a včas. V dôsledku nesplnenia si povinností žalovaným 1/ z úverovej zmluvy následne žalobca oznámením zo dňa 08.04.2022 vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným 1/ a následne ho vyzval na úhradu dlhu, pričom dlžná suma predstavuje 9.386,46 Eur, ktorú mal súd preukázanú z finančného vyrovnania predčasne ukončenej zmluvy o autokredite č. XXXXXXX. Keďže v konaní bolo preukázané, že zmluva o autokredite č. XXXXXXX obsahuje všetky potrebné náležitosti požadované zákonom, a že v súvislosti s predčasným zosplatnením úveru žalobca dodržal postup podľa platnej legislatívy, žalovaný 1/ dlhuje žalobcovi sumu 9.386,46 Eur, pričom v tomto spore si žalobca nárokuje uvedenú istinu so zákonným úrokom z omeškania. Ďalej mal súd za preukázané, že žalovaní ani pred podaním žaloby na súd, a ani v priebehu súdneho konania nenamietali tvrdenia a konanie žalobcu a žalovaný 1/ motorové vozidlo ako predmet financovania dobrovoľne odovzdal v rámci výkonu záložného práva zo strany žalobcu. Po takto vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že podanej žalobe je potrebné vyhovieť, a vzhľadom na ručiteľské vyhlásenie žalovanej 2/ zo dňa 29.06.2020, spolu so žalovaným 1/ zároveň zaviazal aj žalovanú 2/ povinnosťou zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške
9.386,46 Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
18. Tým, že žalovaný 1/ nedodržal platobnú disciplínu a neuhrádzal dohodnuté mesačné splátky riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Žalovaní do rozhodnutia súdu neuhradili žalobcovi ani časť tejto pohľadávky a sú v omeškaní. Žalobca požadoval úrok z omeškania od 08.11.2022, teda odo dňa uplynutia dodatočnej 14-dňovej lehoty na plnenie po finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej zmluvy o autokredite zo dňa 24.10.2022, preto súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 7% ročne z priznanej sumy odo dňa 08.11.2022 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100%, pretože súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, preto o trovách konania rozhodol v súlade § 255 CSP tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100% s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdneho úradníka.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 CSP je proti tomuto rozsudku prípustné podať odvolanie. Podľa § 358 CSP, odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 362 ods. 1 CSP, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - teda prostredníctvom Okresného súdu Humenné na Krajský súd v Prešove. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 362 ods. 2 CSP, odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená v stanovenej lehote po nadobudnutí jeho právoplatnosti a vykonateľnosti, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. „Exekučný poriadok“ v znení neskorších predpisov.