Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-35-2012.pdf
PDF · 82.33 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/35/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, proti žalovanému v 1. rade: X. O., nar. XX.XX.XXXX, žalovanej v 2. rade: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, žalovanej v 3. rade: B. O., nar. XX.XX.XXXX, žalovanému v 4. rade: X. O., nar. XX.XX.XXXX a žalovanému v 5. rade: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, všetci naposledy bytom v S., I. X, toho času na neznámom mieste, zastúpení opatrovníčkou X.. U. W., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 1.860,60 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. až v 5. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 1.686,72 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 24.09.2010 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných zaniká.
Žalovaní v 1. až v 5. rade s ú p o v i n n í nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 111,50 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných zaniká.
Konanie v prevyšujúcej časti z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 20.10.2011 domáhal voči žalovaným spoločného a nerozdielneho zaplatenia sumy 1.860,60 Eur a tiež úroku z omeškania zo sumy 30,38 Eur od 11.06.2009 vo výške 9 % ročne do zaplatenia a zo sumy 1.830,22 Eur od 24.09.2010 vo výške 9 % ročne do zaplatenia a tiež trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku.
K žalobe pripojil ako listinné doklady: Rozhodnutie o pridelení bytu zo dňa 18.10.1990, mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu platný od 01.05.2009, Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za kalendárny rok 2009, fotokópiu doručenky o zasielaní predmetného vyúčtovania, list vo veci upomienky zo 17.10.2011, výpoveď z nájmu bytu z 29.01.2004, pripojené fotokópie doručeniek o doručovaní výpovede žalovaným v 1. a v 2. rade, evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie predmetného bytu.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovaným, ktorých pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku, ktorá sa vo veci nevyjadrila.
Pred začatím prvého pojednávania žalobca podaním došlým súdu dňa 18.09.2012 zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 30,38 Eur s príslušenstvom titulom nedoplatku za užívanie bytu za kalendárny mesiac máj 2009 a v časti o zaplatenie sumy 143,50 Eur s príslušenstvom z nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za kalendárny rok 2009 späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu úhrady časti žalovanej sumy po podaní žaloby.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky žalovaných, oboznámil sa so žalobným návrhom, pripojenými listinnými dokladmi, prednesom žalobcu, jeho čiastočným späťvzatím a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Zo žalobného návrhu a z pripojeného dokladu - Rozhodnutie o pridelený bytu z 18.10.1990 vyplýva, že žalovaný v 1. rade sa stal nájomcom bytu č. 2 na prízemí v S., R. XX, ktorého správcom je v súčasnosti žalobca. Predmetný byt užíval so svojou manželkou - žalovanou v 2. rade a deťmi - žalovanými v 3. až 5. rade.
Zo žaloby a tiež z pripojenej výpovede z nájmu bytu č. 2 z 29.01.2004 vyplýva, že žalovaným bola daná výpoveď z nájmu predmetného bytu predmetného bytu podľa § 701 ods. 1 písm. b) OZ v platnom znení, ktorá uplynula dňa 30.11.2004. Od uvedeného obdobia predmetný byt bol v užívaní žalovaných bez právneho titulu.
Z pripojeného mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie predmetného bytu platného od 01.05.2009 vyplýva, že základné nájomné na predmetný byt bolo stanovené sumou 30,38 Eur.
Z pripojeného vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním predmetného bytu za kalendárny rok 2009 vyplýva, že žalovaným vznikol v súvislosti s užívaním predmetného bytu nedoplatok v kalendárnom roku 2009 v celkovej výške 1.830,22 Eur. Predmetné vyúčtovanie bolo žalovanému doručené dňa 24.08.2010. Súčasťou predmetného vyúčtovania je poskytnutá 30 dňová lehota na vysporiadanie nedoplatku od prevzatia vyúčtovania.
Zo žalobného návrhu a tiež z prednesu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 22.03.2013 vyplýva, že žalovaná čiastka 1.860,60 Eur pozostáva z nedoplatku na vyúčtovaní za kalendárny rok 2009 v súvislosti s užívaním predmetného bytu vo výške 1.830,22 Eur a zo sumy 30,38 Eur za nezaplatené užívanie predmetného bytu titulom bezdôvodného obohatenia, konkrétne za mesiac máj 2009. Nakoľko medzičasom žalovaní ponížili dlžnú čiastku o celkovú sumu 173,88 Eur, žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie nedoplatku za užívanie bytu za kalendárny mesiac máj 2009 titulom bezdôvodného obohatenia v sume 30,38 Eur s príslušenstvom a v časti zaplatenia sumy 143,50 Eur s príslušenstvom z nedoplatku z vyúčtovania za kalendárny rok 2009 vo vzťahu k predmetnému bytu späť a v tejto časti žiadali konanie zastaviť. Súčasne žalobca trval voči žalovaným na zaplatení sumy 1.686,72 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 24.09.2010 do zaplatenia vyjadrením ich solidarity.
Podľa ust. § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ust. § 677 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.
Podľa ust. § 451 ods. 1, ods. 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 96 ods. 1, ods. 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že žalovaní užívali predmetný byt (byt č. 2 na prízemí na ulici R. XX v S.) ako jeho nájomcovia oprávnene do 30.11.2004 a od 01.05.2004 ho ďalej užívali bez právneho titulu. Je tiež nepochybné, že žalovaní ku dňu podania žaloby nezaplatili za neoprávnené užívanie predmetného bytu v mesiaci máj 2009 a tiež nezaplatili ani vyúčtovaný nedoplatok na službách na predmetnom byte za kalendárny rok 2009. Na základe uvedeného, s prihliadnutím aj na čiastočné späťvzatie žaloby vo vzťahu ku čiastke 30,38 Eur titulom bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu v mesiaci máj 2009 a sumy 143,50 Eur titulom čiastočne zaplateného nedoplatku na vyúčtovaní za služby spojené s bývaním predmetného bytu za kalendárny rok 2009, súd zaviazal žalovaných solidárnym spôsobom na zaplatenie zostávajúcej dlžnej čiastky vo výške 1.686,72 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 24.09.2010, t.j. odo dňa splatnosti predmetného vyúčtovania nedoplatkov, do zaplatenia s vyjadrením solidárneho plnenia tak, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných zaniká. Súčasne podľa § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. konanie súd v prevyšujúcej časti zastavil.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď súd neúspešných žalovaných v tomto konaní zaviazal na náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi a to vo výške 111,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).