Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7C/12/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudcom JUDr. Rastislavom Plutinským, v právnej veci žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, Námestie slobody 1, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 30 794 536, proti žalovanému: C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na D. XXXX/XX, XXX XX K. T., o zaplatenie 2.394,65 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.394,65 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.394,65 od 26.05.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1/ Okresný súd Banská Bystrica vydal na základe návrhu žalobcu dňa 03.03.2023 v upomínacom konaní podľa platobný rozkaz sp. zn. , ktorým uložil žalovanému, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 2.394,65 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.394,65 eur od 26.06.2021 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej na Okresný súd Banská Bystrica.

2/ Predmetný platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo (do vlastných rúk) doručiť. Z tohto dôvodu Okresný súd Banská Bystrica o tejto skutočnosti upovedomil žalobcu, ktorý v zmysle navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

3/ Vzhľadom na uvedené Okresný súd Banská Bystrica v zmysle postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa (ďalej len ako "CSP"), keď spisový materiál bol súdu doručený dňa 17.05.2023. Príslušnosť tunajšieho súdu bola určená na základe trvalého pobytu žalovaného, ktorý má v Registri obyvateľov SR evidovaný na adrese v meste Dolný Kubín.

4/ Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného uzatvoril so žalovaným podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov dňa 25.07.2010 Dohodu č. 19/049/29 (ďalej len „dohoda“) o poskytnutí príspevku na samostatne zárobkovú činnosť(ďalej len „SZČ“). Na základe tejto dohody sa žalobca zaviazal a poskytol na účet príjemcu- žalovaného príspevok v celkovej výške 2.394,65 eur. Ďalej svoju žalobu dôvodil tým, že na základe dohody čl. II bod 19) a bod 19a) mal žalovaný povinnosť predložiť žalobcovi prvú písomnú správu o prevádzkovaní SZČO a o čerpaní poskytnutého príspevku, vrátane príslušných fotokópii účtovných dokladov a k nahliadnutiu ah ich originálov o čerpaní poskytnutého príspevku preukazujúcich vynaložené oprávnené výdavky na sumu najmenej 60% z celkového poskytnutého príspevku, počas prvého roka prevádzkovania SZČ, najneskôr do 31.10.2020. Požadované doklady však žalovaný do uvedeného termínu nepredložil, následne načo žalobca dňa 21.04.2021 vyzval žalovaného na predloženie prvej písomnej správy o prevádzkovaní SZČ, avšak bezúspešne. Žalobca sa so žalovaným pokúšal skontaktovať aj telefonicky, pričom však zistil že číslo uvedené v žiadosti je nesprávne a na email žalovaný taktiež žiadnym spôsobom nereagoval. Keďže žalobca ako príjemca príspevku nedodržal podmienky uvedené v čl. II bod 7a), čl. II bod 19a), čím v zmysle čl. IV bod IV) porušil dohodu, žalobca v zmysle čl. VI bod III odstúpil od dohody a zároveň žalovaného vyzval na vrátenie jemu poskytnutého príspevku, a to do 30 kalendárnych dní od doručenia odstúpenia od dohody.

5/ Po postúpení spisu od Okresného súdu Banská Bystrica, tunajší súd začal s vykonávaním úkonov za účelom zisťovania aktuálneho pobytu žalovaného, pričom zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. bola zistená adresa pobytu a telefonický kontakt žalovaného. Žalovaného sa podarilo skontaktovať až po opakovaných telefonických pokusoch, kedy tunajšiemu súdu oznámil adresu na doručovanie: G. 3, J.. Súd doručoval zásielku na žalovaným uvedenú adresu, ktorá mu bola listinne doručená dňa 14.06.202.

6/ Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a neuviedol žiadne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, preto súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 15.08.2023, na ktoré sa dostavil splnomocnený zástupca žalobcu, avšak nedostavil sa žalovaný, pričom v zmysle mal súd za to, že boli splnené podmienky, aby súd konal v neprítomnosti žalovaného.

7/ Zástupkyňa žalobcu pred súdom potvrdila skutočnosti, ktoré uviedol žalobca vo svojej žalobe, a teda trvá na tom, aby žalovaný vrátil peniaze aj s príslušným úrokom z omeškania.

8/ Súd sa oboznámil so žalobou, Žiadosťou o poskytnutie príspevku SZČ zo dňa 08.07.2019, Dohodou č. 19/20/049/20 zo dňa 25.07.2019, dokladom o vyplatení príspevku, výzvou na predloženie prvej písomnej správy o prevádzkovaní SZČ, vyhlásením žalovaného zo dňa 08.07.2019, odstúpením od dohody zo dňa 21.05.2021, fotokópiou verejnej vyhlášky o uložení písomnosti pre žalovaného a emailovými správy určené žalovanému, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.: zo dňa 03.03.2023 a zistil tento skutkový a právny stav:

9/ Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 25.07.2019 Dohodu o poskytnutí finančného príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť uzatvorenú podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, č. zo dňa 25.07.2010, ktorá upravovala práva a povinnosti účastníkov dohody pri poskytnutí finančného príspevku uchádzačovi o zamestnanie úradom, poskytovaného na účel čiastočnej úhrady nákladov súvisiacich s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti. Žalobca sa v zmysle dohody zaviazal po splnení všetkých povinnosti poskytnúť žalovanému príspevok v celkovej výške 3.991,08 eur (platba č. 1 vo výške 2.394,65 eur a platba č. 2 vo výške 1.596,43 eur).

10/ Žalovaný sa v predmetnej dohode okrem iného zaviazal, použiť 60 % výšky celkového poskytnutého príspevku, t. j. sumu vo výške 2.394,64 eura, najneskôr do jedného roka prevádzkovania SZČ, ktorý úrad vyplatí na základe žiadosti o úhradu do 30 kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia dohody, ak sa s úradom písomne nedohodol inak a tiež sa zaviazal predložiť úradu fotokópie účtovných dokladov a k nahliadnutiu aj ich originály o čerpaní poskytnutého a vyplateného príspevku na sumu najmenej 60 % z celkového poskytnutého príspevku, ako aj prvú písomnú správu o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého príspevku a to v termíne do 31.10.2020, ak sa s úradom písomne nedohodol inak. Zvyšných 40 % výšky celkového poskytnutého príspevku, teda sumu vo výške 1.596,43 eura sa zaviazal použiť najneskôr do troch rokov prevádzkovania SZČ, ktorý príspevok úrad poskytne až po predložení fotokópií účtovných dokladov a k nahliadnutiu aj ich originálov o čerpaní poskytnutého a vyplateného príspevku na sumu najmenej 60 % z celkového poskytnutého príspevku, ako aj prvej písomnej správy o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého príspevku, a to najneskôr do 60 kalendárnych dní odo dňa predloženia žiadosti o úhradu platby na predpísanom formulári. Písomnú správu o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého príspevku za obdobie druhého roka prevádzkovania SZČ bol žalovaný povinný predložiť najneskôr do troch mesiacov od uplynutia 24 - mesačného prevádzkovania SZČ, t.j. najneskôr do 31.10.2021. Žalovaný požiadal žalobcu dňa 25.07.2019 o úhradu prvej čiastky príspevku vo výške 2.394,65 eura za obdobie od 01.08.2019 do 31.07.2020. Žalovaný porušil Článok II. bod 19a) dohody, keďže nepredložil riadne a včas písomnú správu o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého príspevku za obdobie prvého roka prevádzkovania SZČ do troch mesiacov od uplynutia 12

- mesačného prevádzkovania SZČ, najneskôr do 31.10.2020. Keďže žalovaný v zmysle Článku VI. bodu 4) dohody závažným spôsobom porušil podmienky dohody, bol v zmysle Článku VI. bodu 3) dohody, povinný vrátiť úradu príspevok, resp. jeho časť zodpovedajúcu rozsahu porušenia dohody a to do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia písomnej výzvy úradu, ak sa s úradom písomne nedohodol inak. Žalobca tak žalovaného listom zo dňa 15.06.2021 vyzval na vrátenie príspevku vo výške 2.394,65 eura a to do 5 dní od doručenia výzvy, avšak žalobcovi sa zásielka vrátila dňa 17.06.2021 ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalobca žalovaného opakovanými emailovými správami vyzval na úhradu dlžnej sumy, avšak ani na tieto žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval. Z dôvodu nemožnosti doručenia písomnosti prostredníctvom poštového doručovateľa, žalobca doručil písomnosť v zmysle o správnom konaní v znení neskorších predpisov verejnou vyhláškou na úradnej tabuli a taktiež na stránke úradu práce sociálnych vecí a rodiny.

11/ Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12/ Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13/ Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

14/ Podľa o službách zamestnanosti, úrad môže poskytnúť na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej len „“) na čiastočnú úhradu nákladov súvisiacich s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti uchádzačovi o zamestnanie, ktorý bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace, ak v odseku 10 nie je ustanovené inak, a ktorý bude samostatne zárobkovo činnou osobou podľa alebo písm. d), ak o písomne požiada. Uchádzač o zamestnanie, ktorému bol poskytnutý , je povinný samostatnú zárobkovú činnosť prevádzkovať nepretržite najmenej tri roky. sa neposkytuje uchádzačovi o zamestnanie, ktorý je občanom so zdravotným postihnutím, ktorému bol poskytnutý podľa alebo ktorému je poskytovaný podľa .

15/ Podľa Zákona o službách zamestnanosti, sa poskytuje na základe písomnej dohody o poskytnutí príspevku uzatvorenej medzi úradom a uchádzačom o zamestnanie. poskytuje úrad, v ktorého územnom obvode občan vytvorí pracovné miesto, na ktorom bude prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť. Súčasťou žiadosti o poskytnutie príspevku je podnikateľský zámer vrátane predpokladaných nákladov na začatie prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý je podkladom na posúdenie komisiou podľa . Náležitosti podnikateľského zámeru a kritériá na hodnotenie efektívnosti, reálnosti a účelnosti podnikateľského zámeru určí ústredie vnútorným predpisom.

16/ Podľa § 49 ods. 5 Zákona o službách zamestnanosti, úrad poskytne najviac 60 % výšky príspevku podľa odseku 6 písm. d) do 30 kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia dohody o poskytnutí príspevku a zvyšnú časť príspevku po predložení prvej správy podľa odseku 6 písm. i) po uplynutí 12 mesiacov prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti.

17/ Podľa Článku II., bod 6) Dohody o poskytovaní príspevku sa samostatnú zárobkovú činnosť č.19/20/049/29 zo dňa 25.07.2010 (ďalej len „Dohoda“), príjemca príspevku sa zaväzuje, použiť z účtu uvedeného na prvej strane tejto dohody, ktorý úrad poskytne príjemcovi príspevku v celkovej výške 3.751,77 eura na čiastočnú úhradu oprávnených nákladov súvisiacich s prevádzkovaním SZČ, na ktorej prevádzkovanie bol poskytnutý , v súlade s platnou legislatívou, so žiadosťou o poskytnutie príspevku ,predloženým podnikateľským zámerom, kalkuláciou nákladov a oprávnením na prevádzkovanie SZČ najneskôr do posledného dňa trojročného prevádzkovania SZČ v zmysle bodu 3) tohto článku dohody.

18/ Podľa Článku II., bod 7), 7a) a 7b) Dohody, z celkovej výšky poskytnutého príspevku v zmysle bodu 6) tohto článku dohody je príjemca príspevku povinný použiť: 7a) 60 % výšky celkového poskytnutého príspevku, t. j. vo výške 2.395,65 eur, najneskôr do jedného roka prevádzkovania SZČ, ktoré úrad poskytne na základe žiadosti o úhradu platby na predpísanom formulári, príjemcovi príspevku do 30 kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia tejto dohody, ak sa s úradom písomne nedohodol inak. Príjemca príspevku je povinný predložiť úradu fotokópie účtovných dokladov a k nahliadnutiu aj ich originály o čerpaní poskytnutého a vyplateného príspevku na sumu najmenej 60 % z celkového poskytnutého príspevku, ako aj prvú písomnú správu o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého v termíne do 31.01.2020,ak sa s úradom písomne nedohodol inak, 7b) 40 % výšky celkového poskytnutého príspevku, vo výške1.596,43 eur, najneskôr do troch rokov prevádzkovania SZČ, v zmysle bodu 3) tohto článku. Tieto finančné prostriedky úrad poskytne až po predložení fotokópií účtovných dokladov a k nahliadnutiu aj ich originálov o čerpaní poskytnutého a vyplateného príspevku na sumu najmenej 60 % z celkového poskytnutého príspevku, ako aj prvej písomnej správy o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého príspevku, a to najneskôr do 60 kalendárnych dní odo dňa predloženia žiadosti o úhradu platby na predpísanom formulári.

19/ Podľa Článku VI., bod 3) Dohody, každý z účastníkov tejto dohody je oprávnený od tejto dohody odstúpiť v prípade jej závažného porušenia. Pre platnosť odstúpenia sa vyžaduje písomné oznámenie o odstúpení doručené druhému účastníkovi tejto dohody. Odstúpenie je účinné dňom doručenia oznámenia o odstúpení druhému účastníkovi tejto dohody. Odstúpením od dohody je príjemca príspevku povinný vrátiť na účet úradu úradom stanovenú sumu poskytnutých finančných prostriedkov do 30 kalendárnych dní od doručenia výzvy úradu na vrátenie finančných prostriedkov, v zmysle podmienok tejto dohody, ak sa s úradom nedohodne na inej lehote.

20/ Podľa Článku VI., bod 4) Dohody, za závažné poručenie tejto dohody sa považuje porušenie ktorejkoľvek povinnosti uvedenej v Čl. II. bod 1), 2), 3), 7a), 7b), 8), 9), 12), 13), 14), 19 a - c), 20) v čI. V. bod 5),6), 7), 11 porušenie viacerých ustanovení tejto dohody alebo uvedenie nepresných, resp. zavádzajúcich údajov príjemcom príspevku. Za závažné porušenie sa považuje aj zmena miesta podnikania počas účinnosti tejto dohody mimo pôsobnosť úradu, ktorý poskytol , bez písomnej dohody s úradom.

21/ Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

22/ Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní ,je v omeškaní.

23/ Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24/ Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25/ Podľa (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

26/ Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu

27/ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný závažným spôsobom porušil Dohodu o poskytovaní príspevku sa samostatnú zárobkovú činnosť č. 19/20/049/29 zo dňa 25.07.2019, keď do troch mesiacov od uplynutia 12 - mesačného prevádzkovania SZČ, najneskôr však do 31.10.2020, nepredložil úradu písomnú správu o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého príspevku za obdobie prvého roka prevádzkovania SZČ, v dôsledku čoho bol v zmysle Článku VI. bodu 3) dohody povinný úradu vrátiť , resp. jeho časť zodpovedajúcu rozsahu porušenia dohody a to do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia písomnej výzvy úradu. Keďže žalovaný na výzvu žalobcu svoj záväzok neuhradil ani len z časti, pričom v konaní netvrdil a nepreukázal, že by od podania žaloby uhradil hoci aj časť žalobou uplatňovaného nároku, súd žalobe v časti uplatňovanej istiny v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 2.394,65 eur.

28/ Pretože sa žalovaný dostal podľa prvej vety do omeškania, má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa . Žalobca si úroky z omeškania uplatnil od 26.05.2021 (deň po dni nasledujúcom po uplynutí 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia písomnej výzvy). Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 26.05.2021 (kedy bol žalovaný preukázateľne v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku) bola 0,00 % p. a., žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 26.05.2021 do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

29/ Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30/ Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , ktorý posúdil s poukazom na . Žalobca bol v konaní síce tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania v konaní plne úspešná, avšak žalobcovi preukázateľne v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli a ani si ich náhradu neuplatnil, preto súd rozhodol, že žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší Okresný súd ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších zmien.