Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/84/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu : CETELEM SLOVENSKO a.s. Panenská 7 , Bratislava , IČO : 35787783 , právne zastúpený : JUDr. Helenou Strachotovou , euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7 , 036 01 Martin proti žalovanému : N. L. , G.. XX.X.XXXX , E. K. I. XX/X , XXX XX Z.C. V. o zaplatenie istiny 72,08 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 13,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy počnúc od 16.5.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku .

Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 111.4.2012 sa domáhal na tunajšom súde od odporcu zaplatenia istiny 72,08 € s príslušenstvom a vydania platobného rozkazu. Z dôvodu , že neboli splnené zákonné podmienky na vydanie platobného rozkazu, súd po výzve žalobcu na špecifikáciu žalovanej istiny rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania .

Podľa ustanovenia pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- € od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi najmä Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.7.2009, Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru , potvrdením žalobcu o odfinancovaní peňažných prostriedkov pre žalovaného a potvrdením o prijatí splátok registrovaných na sporný úver zo strany žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci :

Žalovanému bol na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.7.2009 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 190,- € na nákup tovaru , ktorý mal žalovaný splácať v 10 mesačných splátkach po 22,76 € počnúc dňom 15.8.2009. Úver mal byť takto platený pravidelne mesačne vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca s tým, že konečná splatnosť úveru ani konkrétne termíny jednotlivých splátok úveru v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru nie sú uvedené . Každá splátka vo výške 22,76 € zahŕňa úverovú istinu, zmluvne dohodnutý úrok a poplatok za poistenie úveru. Zmluvný úrok bol dojednaný na 23,40 % ročne, celkovo uhradil žalovaný sumu 185,40 € z poskytnutého úveru 199,- €. Dlžná suma vo výške 72,08 € pozostáva zo sumy :

- 42,95 € neuhradené úverové istiny

- 2,57 € dlžné zmluvné úroky a poplatky za poistenie úveru z mesačných splátok

- 1,25 € zmluvné úroky

- 1,32 € poplatky za poistenie úveru

- 26,56 € zmluvné pokuty za omeškania so splácaním úveru , pričom čo sa týka zmluvnej pokuty, ako aj všetkých poplatkov žalobca poukázal na čl. V.5

Všeobecných zmluvných podmienok .

V predmetnej veci je jednoznačné , že skutkovým základom veci je spotrebiteľský vzťah. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru bola v čase uzavretia zmluvy obsiahnutá v platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy. Tento právny predpis v definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky , úveru , alebo v inej právnej forme .

Podľa § 2 , písm. b/ tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to , že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy , alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy boli bez akýchkoľvek pochybností Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov . V predmetnej veci je zrejmé, že sa jedná o formulárovú ( typovú resp. štandardnú ) zmluvu vopred pripravenú žalobcom, ktorej obsah pred jej uzavretím žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Súd preskúmal platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere v intenciách § 4 ods. 2 , písm. a - j / tohto zákona.

Podľa § 4 ods. 2 , písm. b,d-j citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať :

- obchodné meno , sídlo a identifikačné číslo veriteľa

- meno , priezvisko , adresu trvalého pobytu spotrebiteľa

- adresu predávajúceho na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť

- celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie

- v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu opis tovaru, alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru , alebo poskytnutej služby

- konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru

- ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej

úrokovej sadzby , ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu

- výšku , počet a termíny splátok istiny , úrokov a iných poplatkov

- ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy .

Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná , ak bol spotrebiteľovi na jej základe :

a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať

b/ dodaný tovar , alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 , písm. a,b,d - j , k, l poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov .

Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav veci keďže zmluva neobsahuje všetky náležitosti, ktoré v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch obsahovať má, súd zaviazal odporcu iba k zaplateniu istiny 13,60 € spolu s úrokom z omeškania, ako rozdielu medzi celkovou výškou poskytnutého úveru 199,- € a faktickým plnením žalovaného vo výške 185,40 € .

S poukazom na súd priznal z tejto časti žalobcovi úrok z omeškania, pretože žalovaný s týmto plnením sa dostal do omeškania, úrok z omeškania podľa Nariadenia vlády SR v znení neskorších predpisov je o 8 % - nych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s peňažným dlhom t.j. 9 % .

Podľa rozhodol súd o náhrade trov konania tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (/ ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (/ ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (/ ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu

( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (/ ).