Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5C/205/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci žalobcu Mesto Brezno, IČO: 00 313 319, Nám. Gen. M.R.Štefánika 1, Brezno, proti žalovanému Marián Telka - MARTEL, IČO: 34 726 837, so sídlom Brezno, Glianska 20, o vypratanie nebytového priestoru, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý vypratať nebytový priestor, nachádzajúci sa v L., na ulici D. č.XX, súpisné číslo XXXX, na prízemí obytného domu, postaveného na pozemku parcela registra C-KN č.XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, do pätnástich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 99,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 18.9.2012 žalobca žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť vypratať nebytový priestor, nachádzajúci sa v L., na ulici D. XX, súpisné číslo XXXX, na prízemí obytného domu postaveného na pozemku parcela registra C-KN č.XXXX/X - zastavené plocha a nádvoria o výmere XXX m2. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č.XX/XXXX/maj zo dňa XX.X.XXXX nájomcom nebytového priestoru vo vlastníctve žalobcu. Podľa čl.II zmluvy sa žalovanému dňom 21.8.2012 skončil nájom nebytového priestoru, pričom žalovaný sa po skončení nájmu na ďalšom trvaní nájmu so žalobcom nedohodol a nebytový priestor nevypratal ani napriek výzve prenajímateľa zo dňa 24.8.2012.

Žalovaný v písomnom vyjadrení žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na to, že zmluvu uzavrel dňa XX.X.XXXX, doba nájmu bola dohodnutá na 5 rokov od 20.8.2006 do 21.8.2011. Prenajímateľ na skončenie nájomného vzťahu nereagoval, a preto došlo k predĺženiu trvania platnosti nájomnej zmluvy o ďalší rok podľa § 676 ods.2 Občianskeho zákonník. On opakovane žiadal žalobcu o odpredaj nebytových priestorov; uzatvorenie nájomnej zmluvy bolo dočasným riešením do doby odpredaja nebytového priestoru. K odpredaju nebytového priestoru nedošlo. Žalovaný si je vedomý, že nájomný pomer mal skončiť už v roku 2011. Po doručení výzvy na odovzdanie nebytového priestoru zo dňa 24.8.2012, podal žiadosť o predĺženie nájmu dňa 28.8.2012, odpoveď nedostal, priestor neodovzdal a naďalej platí nájomné podľa zmluvy. Dňa 24.9.2012 doručil žalobcovi žiadosť o odkúpenie nebytového priestoru, bola mu daná informácia, že jeho žiadosť predbežne nebola zamietnutá a vlastník začal vykonávať kroky na vykonanie potrebných zápisov v katastri nehnuteľností, aby mohol byť odpredaj schválený. Zdôraznil, že nájomná zmluva bola uzatvorená až 26.9.2006, a nie ako je uvedené v žalobe, a podľa dohody a rozhodnutia Mestského zastupiteľstva mala byť uzavretá na päť rokov. Ak bol nájomný vzťah dohodnutý na päť rokov, nájomný pomer mal trvať od 26.9.2006 do 26.9.2011. Pri nečinnosti

prenajímateľa, po skončení nájmu po 26.9.2011, tak došlo k predĺženiu nájomnej zmluvy o ďalší rok podľa , a teda do 26.9.2012. Výzva na odovzdanie nebytového priestoru tak bola zo strany prenajímateľa daná dňa 24.8.2012 predčasne. Pokiaľ prenajímateľ podal žalobu dňa 18.9.2012, bolo tak v čase trvania nájmu a pri podaní žaloby tak nebola splnená podmienka skončenia nájmu a užívania nebytového priestoru po skončení nájmu. Žaloba tak bola predčasne podá, ktorý nedostatok sa nemôže konvalidovať tým, že následne ku skončeniu nájmu skutočne došlo uplynutím doby.

Súd vo veci samej nariadil pojednávanie na deň 22.3.2013 a vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca na pojednávaní prostredníctvom povereného zamestnanca zotrval na podanom návrhu. Pôvodne po ukončení nájmu dňa 21.8.2011 nedošlo k návrhu na vypratanie, došlo k predĺženiu nájmu do 21.8.2012. Na výzvu žalovaný nebytový priestor nevypratal, žalobca v lehote 30-tich dní podal žalobu na vypratanie nebytového priestoru. Pokiaľ ide o dobu nájmu, táto bola dvojstranným právnym úkonom schválená od 20.8.2006 do 21.8.2011. Už v minulosti žalovaný sám v žiadosti o predĺženie nájmu konštatuje, že dňom 21.8.2012 nájom skončil. Pokiaľ ide o užívanie nebytového priestoru, žalovaný tento užíva už 14 rokov, v minulosti tento priestor spravovala správcovská spoločnosť. Uvedená spoločnosť v roku 2006 skončila svoju činnosť, a preto došlo k uzavretiu nájomnej zmluvy. K podpisu nájomnej zmluvy došlo XX.X.XXXX. Žalovaný nebytový priestor užíval už v čase, ktorý je v zmluve uvedený ako deň začatia doby nájmu 20.8.2006. V súčasnosti žalovaný nebytový priestor nevypratal, užíva ho aj v súčasnosti a platí predpísaný nájom, ktorý mu bude vrátený, ak sa rozhodne, že nájom skončil. Podpisu zmluvy nepredchádzal súhlas zastupiteľstva, nebol potrebný, v čase podpisu zmluvy postačoval súhlas primátora mesta.

Žalovaný na pojednávaní zdôraznil, že doba nájmu bola dohodnutá na päť rokov a päť rokov malo byť od podpisu zmluvy od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. Pokiaľ sa zmluva predlžila o jeden rok, nájom mal zaniknúť 26.9.2012 a pri podaní žaloby nebo dodržaná podmienka skončenia nájmu a užívania nebytového priestoru. Žaloba je podaná predčasne. Deň skončenia nájmu žalovaný usudzuje z toho, že zmluva nadobudla platnosť dňom podpisu zmluvných strán. Pokiaľ ide o nebytové priestory, tieto žalovaný užíva, platí výšku nájomného, používa priestor na svoju obchodnú činnosť ako skladové priestory. Viackrát žiadal o odkúpenie nebytového priestoru. Nebytový priestor začal užívať v roku 1997, užíva ho doteraz nepretržite a pravidelne platí predpísaný nájom. Priestor užíval aj pred tým, ako došlo k uzavretiu zmluvy, v užívaní plynule pokračoval, keď nebytový priestor prevzalo mesto. Zmluva bola účastníkmi podpísaná v jeden deň. Podľa jeho názoru zmluva mala byť upravená dodatkom, augustové termíny (doby nájmu) nemôžu platiť, keď k podpisu došlo až 26.9.2006. Opravy uvedeného ustanovenia zmluvy sa nedomáhal, k zmene doby nájmu nedošlo. Zmluvu pripravoval žalobca, žalovaný v minulosti žiadal viackrát o odkúpenie nebytového priestoru, jeho žiadosti boli zamietnuté aj z dôvodu, že viaceré priestory boli na jednom liste vlastníctva.

Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o nájme nebytových priestorov č.XX/XXXX/maj, predmetom ktorej zmluvy bol nebytový priestor, nachádzajúci sa v L., na D. ulici XX, súp.č.XXXX, na prízemí obytného domu, na pozemku parc.č. C-KN XXXX/X. Dobu nájmu účastníci zmluvy v čl.II ods.1 dohodli tak, že nájomný vzťah vzniká dňom 20.8.2006 a končí dňom 21.8.2011. Čl. VII zmluvy upravuje spôsoby skončenia nájmu počas trvania zmluvy. Podľa čl.VIII ods.1 zmluvy sa nájomca zaviazal do desiatich dní od skončenia nájmu odovzdať objekt prenajímateľovi a po túto dobu nie je nájomca oprávnený vykonávať činnosť, na účely ktorej si predmet nájmu prenajal.

Dodatkom č.X - XX/XXXX-OPaM-I-NZ zo dňa XX.X.XXXX došlo k zmene čl.III vo vzťahu k výške nájomného, jeho splatnosti a spôsobu platenia, ostatné časti zmluvy ostali dodatkom nedotknuté.

Žalobca písomne dňa 24.8.2012 žalovaného vyzval k odovzdaniu nebytových priestorov ku dňu 31.8.2012, s upozornením, že dňa 21.8.2012 nájom skončil a v prípade neodovzdania nebytového priestoru bude podaná žaloba na vypratanie. Žalovaný zásielku prevzal dňa 28.8.2012.

Žalovaný dňa 28.8.2012 požiadal o predĺženie nájmu nebytových priestorov, nakoľko mu dňa 21.8.2012 skončil nájom, pričom už v minulosti podal žiadosť o rozdelenie nebytového priestoru a tiež žiadal o odkúpenie priestoru do jeho vlastníctva. Žalobca tiež predložil žiadosť o rozdelenie nebytového priestoru dňom 13.2.2012, žalobca na žiadosť odpovedal listom zo dňa 3.10.2012.

Žalobca je vlastníkom nebytového priestoru, nachádzajúci sa vo vchode XX, X.p, priestor XX-X, o výške spoluvlastníckeho podielu X/X, nachádzajúceho sa v bytovom dome súpisné číslo XXXX, postavenom na parcele XXXX/X o výmere XXXmX, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č.XXXXX, pre k.ú. L.. Jedným z vlastníkov bytov, nachádzajúcich sa v bytovom dome, a to bytu č.1, je žalovaný H. V. v režime bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, Tento zákon sa vzťahuje

a) na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu;

b) na byty, pri ktorých bol udelený súhlas na ich užívanie na nebytové účely.

Podľa § 3 ods.1 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa § 3 ods.3 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa § 9 ods.1 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.

Podľa § 13 Zákona nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol nájomný vzťah na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č.XX/XXXX/maj; podľa zhodných vyjadrení účastníkov konania, k podpisu zmluvy došlo dňa 26.9.2006. Zmluva, majúca všetky náležitosti zmluvy podľa ustanovenia § 3 ods.3 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, bola účastníkmi konania platne uzavretá, zo strany oboch účastníkov bola plnená, žalovaný svoje povinnosti podľa zmluvy, pokiaľ ide o platenie dohodnutého nájomného, plnil.

Spornou skutočnosťou pre posúdenie dôvodnosti nároku bola medzi účastníkmi doba nájmu, pokiaľ žalobca tvrdil, že nájomný vzťah bol uzavretý na dobu určitú do 21.8.2011 a následne došlo k obnoveniu nájomného vzťahu na jeden rok, žalovaný bol názoru, že doba nájmu bola dohodnutá ako päťročná od podpisu zmluvy, nájomný vzťah pôvodne skončil 26.9.2011 a bol obnovený na jeden rok. Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov vyplýva, že táto bola uzavretá dňa 26.9.2006, doba nájmu bola dohodnutá od 20.8.206 do 21.8.2011. Súd má za bto, že nájomný vzťah bol uzavretý na dobu určitú, zmluva výslovne ustanovuje, že nájomný vzťah končí dňom 21.8.2011. Aj keď podľa nájomnej zmluvy, nájomný vzťah mal vzniknúť dňom 20.8.2006, a teda ešte pred podpisom nájomnej zmluvy, súd má za to, že vo vzťahu k trvaniu nájomného pomeru ide len o technickú nezrovnalosť v texte nájomnej zmluvy, korešpondujúcu skutočnosti, že žalovaný predmetný nebytový priestor užíval už od roku 1997, zároveň v roku 2006

dochádzalo k zmene správcu, resp. vlastníka nebytového priestoru a zároveň z dôvodu, že nesporne prebiehali aj rokovania o uzavretí nájomnej zmluvy. Nie je ale sporné, že žalovaný zmluvu podpísal, s jej obsahom sa musel oboznámiť a dobu trvania nájmu po celú dobu trvania nájomného vzťahu nespochybňoval. Naopak, ešte v žiadosti o predĺženie nájmu nebytových priestorov, po doručení výzvy na vypratanie, sa cítil byť viazaný dobou nájmu ustanovenou čl.II ods.1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov. Aj keď ustanovenie uvedeného článku evokuje, že účastníci zmluvy mienili dobu nájmu dohodnúť na päť rokov, predmetné ustanovenie deň skončenia nájmu výslovne ustanovuje na deň 21.8.2011. Z uvedeného dôvodu má súd za preukázané, že dohodnutým dňom skončenia nájmu je 21.8.2011.

Podľa , ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

Citované ustanovenie upravuje možnosť obnovy, resp. predĺženia nájomného vzťahu, a to na základe nevyvrátiteľnej domnienky obnovenia nájomného vzťahu za splnenia podmienok uvedených v tomto ustanovení, pričom právna úprava obnovenia nájomného vzťahu platí aj pre úpravu nájmu nebytových priestorov. V konaní je preukázané, že nájomca užíval nebytový priestor aj po skončení nájmu (21.8.2011) a žalobca ako prenajímateľ do 30-tich dní nepodal návrh na vypratanie nehnuteľnosti na súde. Z uvedeného dôvodu sa nájomný vzťah za rovnakých podmienok, ako boli dojednané pôvodne, obnovil. Nakoľko nájom bol v zmluve o nájme nebytových priestorov dojednaný na dlhšiu dobu ako jeden rok, nájom sa obnovil na dobu jedného roka. Obnovený nájomný vzťah potom skončil dňa 21.8.2012, kedy prenajímateľovi opätovne začala za podmienky ďalšieho užívania predmetu nájmu, nájomcom plynúť 30-ňová lehota na podanie návrhu na vypratanie nehnuteľnosti na súde, inak by opätovne došlo k obnoveniu nájmu na obdobie jedného roka. Nakoľko žalobca žalobu na súde podal dňa 18.9.2012, a teda v 30-dňovej lehote odo dňa skončenia nájmu (21.8.2012), nájomný vzťah sa podľa citovaného ustanovenia neobnovil a zanikol dňom 21.8.2012.

Za nesporného vlastníctva žalobcu k nebytovému priestoru a v nadväznosti na zistený skutkový stav, mal žalobca právo domáhať sa vypratania nehnuteľnosti, nakoľko užívanie nebytového priestoru žalovaným naďalej trvá, pričom žalovanému právo užívať nebytový priestor zaniklo dňom zániku nájomného pomeru.

V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť nebytové priestory vypratať, v lehote do 15-tich dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Ostatné námietky odporcu vo vzťahu k nároku uplatnenému žalobou sú irelevantné. Skutočnosť, že žalovaný žiadal o odkúpenie nebytového priestoru, prípadne o predĺženie doby nájmu, nemá vplyv na posúdenie dôvodnosti žalovaného nároku. Bolo na žalobcovi ako prenajímateľovi, či po, prípadne pred skončením doby nájmu so žalovaným uzavrie novú nájomnú zmluvu, prípadne predĺži dobu nájmu; je zrejmé, že tak neurobil a v súčasnosti tak urobiť nemieni. Obdobné konštatovanie platí aj pre prípadné odkúpenie nebytového priestoru, žalovaný ako bývalý nájomca nebytového priestoru nemôže žalobcu ako vlastníka nútiť, aby mu nebytový priestor odpredal.

O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia , žalobcovi, v konaní v plnom rozsahu úspešnému priznal plnú náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 99,50 Eur. Žalovanému, v konaní v plnom rozsahu neúspešnému podľa princípu úspechu vo veci nárok na náhradu trov konania nepatrí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.