Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/392/2012

Potvrdené rozhodnutím 16Co/292/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporkyni R. L., nar. XX. X. XXXX, bytom X. X. R. X, právne zastúpenej splnomocneným advokátom JUDr. Ladislavom Mikušom, Advokátska kancelária so sídlom Košice, Stará Baštova 2, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Košice, Sofijská 13, IČO: 42247268, zastúpeného JUDr. Ladislavom Mikušom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Košice, Stará Baštova 2, o zaplatenie 767,93 EUR s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/392/2012-107 zo dňa 22. 3. 2013, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým návrh navrhovateľa zamietol, vo výroku o trovách konania navrhovateľa a vo výroku o trovách konania odporkyne, p o t v r d z u j e . Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý. Navrhovateľ n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava proti odporkyni R. L., B.. XX. XX.XXXX, X. R.Š. X, X. X., zastúpenej advokátom JUDr. Ladislavom Miklušom, Budapeštianska 8, Košice, za účasti vedľajších účastníkov na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, Svidník, právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice, IČO: 42 247 268, zast. advokátom JUDr. Ladislavom Miklušom, Budapeštianska 8, Košice, o zaplatenie 767,93 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Súd vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS n e p r i p ú š ť a do konania.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia na účet jej právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta, vo výške 118,16 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd vedľajšiemu účastníkovi právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice, náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 20. 02. 2012 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 767,93 Eur s úrokom z omeškania 262,02 Eur a ročným úrokom z omeškania 8 % zo sumy 733,09 Eur od 09. 04. 2011. Požadoval tiež náhradu trov konania.

Odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadala návrh zamietnuť. Vzniesla námietku premlčania.

Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, výpoveďou odporkyne, vyjadrením vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, zmluvu o kontokorentnom úvere uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou

a odporkyňou dňa 16. 02. 2004, všeobecnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky na navrhovateľa, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 10. 11. 2010, odporom vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, vyjadrením vedľajšieho účastníka, výpoveďou zástupcu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdenia navrhovateľa odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa - Slovenskou sporiteľňou uzatvorila dňa 16. 02. 2004 zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej jej boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazala splácať. Zmluva spĺňala všetky náležitosti zmluvy o úvere v zmysle a nasledujúcich . Z dôvodu, že si odporkyňa neplnila v stanovených termínoch splátky, postupca odstúpil od zmluvy a vyzval odporkyňu na úhradu žalovanej sumy. Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka sumu 792,93 Eur. Následne v priebehu novembra 2010 až apríla 2011 uhradila 5 splátok po 5,-- Eur.

Na pojednávaní právny zástupca navrhovateľa uviedol, že nemá vedomosť, kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany právneho predchodcu. V zmysle zmluvy však bola splatnosť úveru 15. 02. 2005.

Odporkyňa potvrdila, že si vzala úver zo Slovenskej sporiteľne. Neskôr prišla o prácu. Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 10. 11. 2010 podpísala s tým, že prišiel za ňou pán dohodnúť sa na splátkach po 5,-- Eur. Nevedela, čo podpisuje. Dohodu vypisoval ten pán za prítomnosti jej manžela. Bola rada výške splátok 5,-- Eur, ktoré však následne nemohla splácať.

Právny zástupca odporkyne vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na tú skutočnosť, že v čase podpísania dohody o uznaní záväzku dňa 16. 11. 2010, bol dlh odporkyne premlčaný. Následky uznania premlčaného dlhu môžu nastať len v prípade, ak dlžník vedel o premlčaní. Pracovníci navrhovateľa navštevujú spotrebiteľov v domácnosti za účelom podpísania takejto dohody s vysvetlením, že sa jedná iba o dohodu o splátkach. Aj voči odporkyni sa takto správali s tým, že uviedli, že chcú predísť súdnemu vymáhaniu a exekúcii. Jednalo sa teda o zavádzanie spotrebiteľky, pričom nebola informovaná o tom, že sa jedná o premlčaný dlh. Popis odporkyne bol získaný s využitím lesti a bol skrytý v texte dohody označenej ako úhrada záväzku. V samotnej dohode o splátkach nie je ani určená výška splátky. Aj z toho vyplýva, že išlo len o dosiahnutie uznania záväzku. Z týchto dôvodov uznanie dlhu je neplatný právny úkon. Poukázal na judikatúru Krajského súdu v Prešove.

Zároveň žiadal, aby súd nepripustil do konania ako vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, vstup vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom nenamietal.

Predmetom sporu bol nedoplatok zo zmluvy o úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou zo dňa 16. 02. 2004. V konaní nebolo sporné, že zmluva bola uzatvorená ako spotrebiteľská zmluva, pričom vzhľadom ku jej charakteru, ako spotrebiteľskej zmluvy o úvere, je v súvislosti s ustanovením až O. z. a potrebné aplikovať ustanovenia a zároveň aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ktorých úprava je v a nasledujúcich O. z.

Vzhľadom ku vznesenej námietke premlčania zo strany zástupcu odporkyne súd sa zaoberal, či došlo k márnemu uplynutiu premlčacej lehoty pri uplatnení tejto pohľadávky.

Ako už bolo uvedené, spotrebiteľský úver je v súvislosti so znením tzv. absolútnym obchodnom, a preto je potrebné aplikovať aj na otázku premlčania úpravu v , viď rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici . Inštitút premlčania v je upravený v ustanoveniach až , pričom všeobecná subjektívna premlčacia lehota je 4-ročná ( ).

V danom prípade síce nebolo preukázané, či a kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy, každopádne splatnosť pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy mala nastať 15. 02. 2005, a teda dňom 16. 02. 2009

uplynula subjektívna 4-ročná lehota pre uplatnenie tohto nároku. Návrh na tunajší súd bol podaný po uplynutí tejto lehoty.

Ďalej sa súd zaoberal platnosťou a účinkami uzatvorenej dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Táto bola uzavretá 10. 11. 2010, t. j. po uplynutí 4-ročnej premlčacej doby. V bode 3, nazvanom forma splatenia záväzku, nebola uvedená žiadna splátka. Súd potom uveril tvrdeniu právneho zástupcu odporkyne o tom, že dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorá bola vyhotovená typovo a doručená osobne odporkyni zástupcom navrhovateľa, nemala za cieľ uzavretie splátkového kalendára, ale podpísanie dohody s následkami uznania záväzku, ktorý bol zakomponovaný v bode 2 tejto dohody. Súd obdobne ako v iných sporoch takúto praktiku zo strany navrhovateľa považoval za nekalú obchodnú praktiku s cieľom uviesť do omylu spotrebiteľa neznalého práva a dosiahnuť výhodnejšie postavenie vo vzťahu k plynutiu premlčacej doby hlavného záväzku.

Keďže vôľa odporkyne nesmerovala k tomuto právnemu úkonu, ako to vyplýva aj z jej výpovede, súd uznanie záväzku nepovažoval za platný úkon. Aj z hľadiska znenia ustanovenia absentuje pri tomto právnom úkone určitosť a zrozumiteľnosť ako podmienka platnosti právneho úkonu, keď chýba dátum uvedenia zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom, keď na tejto zmluve sa nenachádza číslo zákazníka, ktoré by identifikovalo túto zmluvu ako aj povinnú osobu. Z uvedených dôvodov potom súd nemal za to, že by v dôsledku podpísania tejto dohody došlo ku následkom upraveným v ustanovení . Z týchto dôvodov súd návrh z dôvodu premlčania zamietol.

Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, požadoval náhradu trov konania. Súd preto o jeho návrhu rozhodol v zmysle a tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.

Úspešnej odporkyni súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia k rukám jej právneho zástupcu za 2 úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie, spísanie písomného vyjadrenia, plus 2-krát režijný paušál, jeden úkon 51,45 Eur, spolu 118,16 Eur.

Súd vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne právna pomoc spotrebiteľa náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal, keďže právny zástupca tohto vedľajšieho účastníka je totožný s právnym zástupcom odporkyne.

O návrhu právneho zástupcu odporkyne, aby súd nepripustil do konania ako vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, súd v súlade s ustanovením rozhodol tak, že tohto vedľajšieho účastníka súd do konania nepripustil. Dôvodom bola tá skutočnosť, že nebolo už účelné bránenie práva zo strany občianskeho združenia vedľajšieho účastníka odporkyne, ktorá si zvolila pre konanie advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona a noviel - Exekučný poriadok.