Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_10C-96-2011.pdf
PDF · 77.81 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/96/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a. s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava I, IČO: 35787783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadený euroadvokát, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporcom: 1./ F. Š., nar. X. X. XXXX, trvale bytom Z. XXX/XX, XXX XX W. Ž.K., 2./ U. J., bytom L. XXX, o zaplatenie 215,90 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa voči odporkyni v 1. rade F. Š., W.. X. X. XXXX, súd zamieta.
II. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa voči odporcovi v 2. rade U. J. vylučuje na samostatné konanie.
III. O trovách tohto konania súd rozhodne v konečnom rozhodnutí.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcom v 1., a 2., rade zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ poskytol odporkyni v 1., rade , na základe časti C návrhu na zavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27. 7. 2004 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporkyňa v 1., rade vyčerpala ku dňa 28. 3. 2007 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 113,26 Eur. Odporkyňa v 1., rade sa zaviazala splatiť úver, poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca, formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, teda vo výške 30 Eur, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiace, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporkyňa v 1., rade svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý jej vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnila. Dňa 28. 2. 2010 sa stal splatný dlh odporkyne v 1., rade vo výške 249,2 Eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. Ku dňu podania návrhu na súd navrhovateľ voči odporkyni v 1., rade evidoval pohľadávku vo výške 215,90 Eur. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania s poukazom na ust. § 369 Obch. zák. V priebehu konania navrhovateľ rozšíril žalobu proti odporcovi v 2., rade U. J..
Odporkyňa v 1., rade s návrhom navrhovateľa nesúhlasila, poukázala nato, že je negramotná, nevie sa podpísať. Podpis na zmluve nie je jej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne v 1., rade, výsluchom svedkov , U.Á. J. Y.., U.Z. J.E. L.., listinných dôkazmi / zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 27. 7. 2004, Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s ., pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy, z 22. 1. 2010, správou pošty Nižný Žipov / a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ poskytol odporkyni v 1., rade na základe časti C návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27. 7. 2004 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporkyňa v 1., rade vyčerpala ku dňu 28. 3. 2007 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 113,26 Eur. Odporkyňa sa zaviazala splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, teda vo výške 30 Eur, splatných vždy do 10 dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacov nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporkyňa v 1., rade svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas , ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnila. Navrhovateľ poukázal nato, že podľa čl. V.3 Všeobecných zmluvných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a. s., pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa odporkyňa v 1., rade dostala do omeškania viac ako 30 dní a bola navrhovateľom na zaplatenie vyzvaná.
Dňa 28. 2. 2010 sa stal splatným dlh vo výške 249,2 Eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. S prihliadnutím na stav úverového účtu odporkyne v 1., rade ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, navrhovateľ evidoval voči odporkyni v 1., rade pohľadávku vo výške 215,90 Eur.
Na pojednávaní dňa 28. 6. 2011 odporkyňa v 1., rade uviedla, že ona nevie písať, ani čítať, zmluvu podpísal U. J., F. L.. Vo svojej výpovedi poukázala nato, že ona poskytla svoj občiansky preukaz svojmu zaťovi. Práčku používa jej zať. Odmietla splácať predmetnú pohľadávku.
Navrhovateľ podaním zo dňa 15. 11. 2012, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu 20. 11. 2012, rozšíril žalobu o ďalšieho žalovaného a to voči U. J.. Navrhovateľ uviedol, že ak skutočne došlo k uzavretiu úverovej zmluvy jeho osobou, dopustil sa úverového podvodu a je zodpovedný za dlh voči navrhovateľovi on.
Na pojednávaní dňa 22. 3. 2013 svedkovia U. J. Y.., W.. X. X. XXXX E. U. J. L.., W.. X. X. XXXX, potvrdili skutočnosť, že odporkyňa v 1., rade F. Š. nevie písať, ani čítať. Obaja svedkovia prehlásili, že o predmetnom úvere nemajú žiadne vedomosti. U. J. Y.., prehlásil, že odporkyňa v 1., rade je jeho bývala svokra a skutočnosť, že uviedla vo svojej výpovedi, že jej zať podpísal zmluvu, sa nezakladá na pravde, je to iba pomsta zo strany odporkyne v 1., rade voči jeho osobe.
Z potvrdenia pošty Nižný Žipov/ čl. 72/ súd konštatuje, že odporkyňa v 1., rade F. Š. nevie písať. Zásielky, ktoré sú jej doručované podpisuje svedok, ktorý je len svedkom prevzatia zásielky.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 34 Obč. zák., právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa ust. § 40 ods. 1/ Obč. zák., ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ust. § 40 ods. 3/ Obč. zák., písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou, ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
V predmetnej veci súd vzal za preukázané, že zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 27. 7. 2004 nepodpísala odporkyňa v 1., rade, teda túto zmluvu nepodpísala konajúca osoba. Ide o právny úkon, ktorý nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, preto je táto zmluva neplatná.
V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa voči odporcovi v 2., rade, súd vylúčil na samostatné konanie.
O trovách tohto konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí.
Navrhovateľ svojim písomným podaním zo dňa 15. 11. 2012 z opatrnosti označil, ako ďalšieho účastníka konania na strane odporcov Václava Gorona, poukázal nato, že ak skutočne došlo k uzavretiu úverovej zmluvy jeho osobou, dopustil sa úverového podvodu a je zodpovedný za dlh voči navrhovateľovi on. Doposiaľ však toto nebolo preukázané, je to iba tvrdenie odporkyne. Navrhovateľ označil ako ďalšieho účastníka Václava Gorona. V priebehu konania súd zistil, že zať odporkyne v 1., rade sa volá Václav Gorol, ktorý bol v predmetnej veci vypočutý ako svedok. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Návrh navrhovateľa voči Václavovi Goronovi, súd vylúčil na samostatné konanie / § 112 ods. 2/ O.s.p./.
O trovách tohto konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.