Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-104-2012.pdf
PDF · 82.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/104/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci, samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou, v právnej veci navrhovateľa F. S., W..S.., A. X, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX proti odporcovi A. Č., E.. X.X.XXXX, I. XXX XX S. Č.. XXX, v konaní o zaplatenie 626,98 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 626,98 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 626,98 € od 9.7.2010 do zaplatenia a trovy konania 37,50 €, ktorú sumu súd p o v o ľ u j e odporcovi splácať v splátkach po 50 € mesačne splatných vždy do 25-dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom podaným na súd dňa 6.7.2012 žiadal súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 626,98 € spolu s príslušenstvom.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že s odporcom uzatvorila dňa 15.2.2010 zmluvu A 4900677, dňa 12.12.2007 zmluvu č. A3471019, dňa 16.12.2007 zmluvu č. A 3493014, ktorých neoddeliteľnými súčasťami boli všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv mu vypožičal tri SIM-karty, ktoré umožňujú odporcom využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľovi boli pri uzatvárali dodatkov odpredané mobilné telefóny zn. Sony Ericsson W205 za akciovú kúpnu cenu 9 €, zn. Huawei 3G Gold Express E870 PC card za akciovú cenu 32,86 € a Sony Ericsson W 595s za akciovú kúpnu cenu 9 €. Nakoľko odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných za obdobie od 7.2.2010 do 7.4.2010, porušil tým zmluvné povinnosti z vyššie uvedených dodatkov k jednotlivým zmluvám a bol povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 963,88 €. Navrhovateľ vyzval odporcu pokusom o pokonávku zo dňa 24.6.2010 na úhradu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, na ktorú výzvu odporca nereagoval. Navrhovateľ následne v časti zmluvnej pokuty vzal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie zakúpený odporcom trvale upustil od vymáhania, ktorá prevyšuje rozdiel medzi akciovou cenou a predajnou cenníkovou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia, na základe čoho žiada, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie zníženej zmluvnej pokuty vo výške 426,21 €, ktorá pozostáva z rozdielu medzi štandardnou predajnou cenou uvedeného telefónu alebo telekomunikačného zariadenia a akciovou cenou.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil, žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti, pričom právnu kvalifikáciu v návrhu z upravenej zmluvnej pokuty za mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie zmenil titulom náhrady škody.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani písomne sa nevyjadril, preto súd konal v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou č. A 4900677 zo dňa 15.2.2010 vrátane jej dodatku, zmluvou č. A 3471019 zo dňa 12.12.2007 vrátane jej dodatku, zmluvou č. A 3493014 zo dňa 16.12.2007 vrátane jej dodatku, s dokladmi o akciovej a predajnej cene mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia, s prehľadom zasielaných jednotlivých faktúr, s pokusom o pokonávku zo dňa 24.6.2010 spolu s doručenkou, so všeobecnými podmienkami účinnými od 1.10.2006, ako aj s vyjadrením navrhovateľa zo dňa 15.3.2013.
Podľa § 420 ods. l) OZ - každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3) OZ - zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d) zavinenie.
Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom, táto protiprávnosť môže byť len výsledkom činnosti ľudí. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá môže vyplývať nielen zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré škodca zachovávať alebo iných právnych úkonov. Nakoľko odporca porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z dodatkov k jednotlivým zmluvám tým, že riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, ktoré boli vyfakturované v období od 7.2.2010 do 7.4.2010, splnil tým prvý predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu.
Pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorú je možné objektívne vyjadriť peniazmi. Rozoznáva sa skutočná škoda ako zmenšenie majetku poškodeného a ušlý zisk, pod ktorým treba rozumieť to, čo by poškodený mohol získať nebyť vzniku škody. Navrhovateľ si vzniknutú škodu vyčíslil v celkovej výške 426,21 €, ktorá pozostáva z rozdielu predajnej ceny 75 € a akciovej ceny 9 € za mobilný telefón Sony Ericsson W205 vo výške 66 € + rozdielu predajnej ceny 222,07 € akciovej ceny 32,86 €, telekomunikačné zariadenia Huawei 3G Gold Expres E870 PC card vo výške 189,21 € a rozdielu medzi predajnou cenou 180 € a akciovou cenou 9 € mobilného telefónu Sony Ericsson W595 S vo výške 171 €.
Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Súd mal preukázané, že pokiaľ by si odporca riadne a včas zaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 7.2.2010 do 7.4.2010 v zmysle dodatkov k jednotlivým zmluvám, nebola by vznikla navrhovateľovi škoda, preto mal splnenú ďalšiu zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu.
Taktiež mal súd preukázané zavinenie, ktoré má subjektívny charakter a znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode.
Nakoľko mal súd preukázané splnenie všetkých predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu na strane odporcu, súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 626,98 €, ktorá pozostáva z platby vo výške 200,77 € titulom neuhradených služieb a z nároku na náhradu škody vzniknutej medzi rozdielom predajných cien a akciových cien mobilného telefónu alebo telekomunikačného zariadenia.
Podľa § 517 ods. 2) OZ - ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. l) Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. platného a účinného do 31.12.2008 je výška úrokov z omeškania dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej NBS platnej k l. dňu omeškania plnením peňažného dlhu.
Nakoľko sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd ho zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne od 9.7.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku.
Keďže má navrhovateľ plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 37,50 €.
Podľa § 160 ods. l) Osp. - ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 160 ods. 2) Osp. - ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými.
Nakoľko odporca požiadal v odpore o splátkový kalendár, uznal vzniknutú dlžnú čiastku navrhovateľa za poskytnuté elektronické komunikačné služby vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu, súd povolil odporcovi splácať dlžnú sumu spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania v splátkach po 50 € splatných vždy do 25-dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.