Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/85/2012

Potvrdené rozhodnutím 10So/15/2013
„Identifikačné číslo spisu: 7012201398 Dátum vydania rozhodnutia: 12.02.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Zuzana Ďurišová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:7012201398.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a členov senátu JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a JUDr. Petra Paludu v právnej veci navrhovateľky Y. D., J., právne zastúpenej advokátom JUDr. Dušanom Antolom, Zbrojničná ul. č. 12, Košice, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.10.2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 1Sd/85/2012-31 zo dňa 22. marca 2013, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. 1Sd/85/2012-31 zo dňa 22. marca 2013 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach predsedom senátu JUDr. Milanom Končekom, ako samosudcom, v právnej veci navrhovateľky Y. D. R. C. S. L. c.č. T. M. E. R. I. , J. c.č X, T., právne zastúpenej advokátom JUDr. Dušanom Antolom, Zbrojničná ul. č. 12, Košice, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o opravnom prostriedku navrhovateľky proti rozhodnutiu odporkyne zo dňa 25.10.2012 č. XXX XXX XXXX X, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 25.10.2012 č. XXX XXX XXXX X.

Navrhovateľke právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporkyňa napadnutým rozhodnutím uvedeným v záhlaví tohto rozsudku zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 9. októbra 2012 s tým odôvodnením po citácii ustanovení a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), že navrhovateľka podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Košice zo dňa 9. októbra 2012 nie je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom posúdenie jej zdravotného stavu zodpovedá percentuálnemu vyjadreniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá miera je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 9. októbra 2012, ktorý tvorí nedeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom pre vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná podľa . Rozhodnutie odporkyne bolo navrhovateľke doručené dňa 16.11.2012.

Včas podaným opravným prostriedkom podaným osobne na tunajšom súde dňa 29.11.2012, datovaným dňa 26.11.2012, sa navrhovateľka domáhala zrušenia rozhodnutia odporkyne a vrátenia veci odporkyni na ďalšie konanie. V dôvodoch svojho opravného prostriedku uviedla, že rozhodnutie odporkyne v časti určenia 30 %-tného poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je preskúmateľné, pretože to dokazuje list - „Odborný posudok odporkyne zo dňa 09.10.2012 doručený na adresu navrhovateľky spolu s rozhodnutím o zamietnutí žiadosti na invalidný dôchodok (dôkaz v prílohe), ktorým za rozhodujúcu príčinu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu sa odporkyňa obmedzila iba na skupinu zdravotného postihnutia: Kapitola XV - Choroby podporného a pohybového aparátu, Oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, pod položkou č. 3 - Degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, prílohy č. 4 citovaného , ktorou je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti vyjadrená v percentách (%) s rozpätím od 20 do 35 %.

Uvedené tvrdenia navrhovateľka preukazuje aj lekárskymi správami v prílohe. Predovšetkým ide o epicondylitis lat. ewt. Med. Humeri bilat. Chron., ktorý stav je trvalý a bez možnosti zlepšenia zdravotného stavu. Preto je nútená pravidelne užívať lieky proti bolesti.

Osobitne poukazuje na zmeny na hrudnej (Th), artróza chrbtice, nálezy na L5/S1 a L4/L3. Degeneratívne zmeny na krčnej chrbtici nie je možné odstrániť, iba prípadne zmierniť operačným zákrokom. Podobne je to aj pri syndróme canalist carpi...

Postup odporkyne však nie je správny. Objektívne zistenie poškodeného zdravia nemá iba mierne funkčné postihnutie, ale ťažké s trvalým charakterom pod písmenom c) s bodovým rozpätím od 40 do 50 % poklesu pracovnej schopnosti.

Navrhovateľka je toho názoru, že odporkyňa sa nemala obmedziť pri skúmaní miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti iba na jednu kapitolu (XV.), resp. jeden oddiel tejto kapitoly, ale pri tomto skúmaní mala brať celú šírku jej zdravotného postihnutia (prevažujúce komplikácie a sprievodné javy) v kontexte ostatných kapitol prílohy č. 4 citovaného , ktorá je nedeliteľnou súčasťou tejto právnej normy. Pri tomto hodnotení vychádza z toho, že jedno ochorenie (aj bežné ochorenie) môže byť „spúšťačom“ iného, omnoho závažnejšieho ochorenia a bolo povinnosťou odporkyne tieto posudkové hľadiska zohľadniť širšie - z pohľadu celkového a najzávažnejšieho postihnutia zdravia majúc na zreteli aj iné poruchy a zdravotné ťažkosti.

Navrhovateľka je toho názoru, že odporkyňa mala pri jej zdravotných ťažkostiach ako je bolesť rúk, lakťov, ramien, chrbtice s vyžarovaním bolesti do záhlavia, závraty, dýchavica, rýchla únava, či opuch rúk, pri skúmaní miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri diagnóze M 54 vychádzať aj z kapitoly XV., oddiel G, postihnutie končatín.

Tieto tvrdenia navrhovateľka preukazuje objektivizovanými zdravotnými ťažkosťami s diagnostickým záverom:

Epicondylitis rad. et ulnaris humeri bilat

Syndróm canalis carpi 1. dx ľahký až stredne ťažký stupeň

Vertebrogenný algický syndróm polytop s max. v C a LS oblasti

Cervikobranchiálny syndróm bilat.

Laesio disci intervet. C5/6

Dorzálna para mediálna protrúzia disku...

Protrúzia disku C3/4, C4/5, C5/6

V roku 1985 priznaná choroba z povolania „Hepatitis virosa HBsAG“ a iné podľa priloženej lekárskej správy.

Odporkyňa tieto zdravotné postihnutia „čiastočne“ v odbornom posudku uviedla, ale v ďalšom k ich preukázanej existencii a vyvolávajúcim zdravotným ťažkostiam a obmedzeniam neprihliadala. Uvedenými skutočnosťami navrhovateľka preukazuje nesprávnosť a neúplnosť doterajšieho posúdenia poklesu pracovnej schopnosti, pretože pri posudzovaní poškodenia zdravia navrhovateľky a pri rozhodovaní o invalidnom dôchodku odporkyňa mala postupovať a prihliadnuť aj k týmto podstatným a pracovný život obmedzujúcim skutočnostiam a o veci rozhodnúť podľa týchto pravidiel.“

Navrhovateľka si súčasne prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnila trovy konania 159,17 eur.

Odporkyňa s poukazom na skutočnosť, že v danom prípade výsledky odborných lekárskych vyšetrení u navrhovateľky nezodpovedajú invalidite a ani po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou neboli zistené také skutočnosti, ktoré by zvýšili u navrhovateľky mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 %, navrhla s poukazom na svoje vyjadrenie zo dňa 13.03.2013 rozhodnutie ako vecne správne a vydané v súlade so potvrdiť.

Súd na základe ust. a nasl. , podľa a nasl. preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľky napadnuté rozhodnutie odporkyne a po vypočutí účastníkov konania, po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a administratívnym dávkovým spisom odporkyne, ktorý vedie odporkyňa o navrhovateľke, dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nemožno priznať úspech z ďalej uvedených dôvodov.

Podľa poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby ( - 3 ).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č.4 ( ).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí, pričom jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (, ).

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav ( ).

Lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca ( a ).

Z obsahu administratívneho dávkového spisu odporkyne a súdneho spisu vyplynulo, že žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok bola zamietnutá opravným prostriedkom navrhovateľa napadnutým rozhodnutím, ako je to uvedené v úvode odôvodnenia tohto rozsudku.

V danom prípade, ako nepriamo vyplýva z obsahu opravného prostriedku navrhovateľky, táto sa domáhala priznania miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nad 40 %. V opravnom prostriedku tvrdila, že odporkyňa mala vychádzať aj z kapitoly XV, oddiel G prílohy č. 4 . Bližšie tento oddiel G, ktorý má názov postihnutie končatín, však nekonkretizovala čo do položky, podľa ktorej mala odporkyňa hodnotiť zdravotný stav navrhovateľky, pričom uvedený oddiel G uvádza položky 1 až 58.

Po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou však posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice opätovne prehodnotil zdravotný stav navrhovateľky na základe aj doložených lekárskych vyšetrení k opravnému prostriedku (prepúšťacia správa z hospitalizácie na II. PK UNLP v Košiciach od 30.10.2012 do 20.11.2012, ortopedické vyšetrenie zo 07.11.2012, 25.10.2012, 02.11.2012, 18.10.2012, 22.11.2012, MR vyšetrenie z 15.10.2012, prepúšťacia správa z hospitalizácie na Klinike pracovného lekárstva a Klinike toxikológie UNLP v Košiciach od 16.04.2012 do 23.04.2012), ktoré už boli zhodnotené pri prvoposudku a opravnému prostriedku navrhovateľky nevyhovel, preto predložil zdravotnú dokumentáciu navrhovateľky na druhostupňové posudkové konanie.

Druhostupňový posudkový lekár hodnotil zdravotný stav navrhovateľky dňa 21.02.2013. V podanom posudku z uvedeného dňa, po posúdení zdravotného stavu navrhovateľky na základe odborných výsledkov lekárskych vyšetrení (prepúšťacia správa z hospitalizácie na ORL klinike UNLP v Košiciach od 16.05.2012 do 23.05.2012, na KPLaKT v Košiciach od 16.04.2012 do 23.04.2012, na Neurologickom oddelení UNLP v Košiciach od 16.01.2012 do 23.01.2012, na Klinike fyziatrie, balneológie a lieč. rehabil. UNLP v Košiciach od 15.02.2012 do 23.02.2012, na Klinike fyziatrie, balneológie a lieč. rehabil. UNLP v Košiciach od 04.09.2012 do 11.09.2012, KL Kováčová od 27.11. do 18.12.2012, na PK UNLP v Košiciach od 30.10. - 20.11.2012, lekárske vyšetrenia - interné vyšetrenie 25.07.2012, ortopedické vyšetrenie 06.07.2012, 18.10.2012, 25.10.2012, 02.11.2012, 07.11.2012, 22.11.2012, 16.01.2013, RTG 10.02.2012, neurologické vyšetrenie 14.05.2010, 20.05.2012, 20.01.2012, 12.03.2012, 19.03.2012, 12.06.2012, 26.06.2012, neurochirurgické vyšetrenie 10.01.2012, 30.01.2012, 09.03.2012, 25.05.2012, EMG vyšetrenie 20.01.2012, kardiologické vyšetrenie 09.03.2012, 16.05.2012, 02.07.2012, hematologické vyšetrenie 04.04.2012, psychiatrické vyšetrenie 26.06.2012, 16.01.2013, endokrinologické vyšetrenie 21.03.2012, očné vyšetrenie 21.03.2012, MR vyšetrenie 05.01.2012, 18.09.2012 - LS chrbtice, 26.09.2012 - Th chrbtice, MR ľavý lakeť 15.10.2012) uzavrel, že navrhovateľka nie je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, keďže miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky v percentách predstavuje len 30 %. V posudkovom závere uviedol, že „navrhovateľka je viac rokov liečená pre bolesti pohybového ústrojenstva s dokumentovanými morfologickými zmenami na chrbtici, s miernymi degeneratívnymi zmenami aj na váhonosných kĺboch, lakťoch a ramenách, pravého kolena s funkčným postihnutím, ktorému zodpovedá priznaná 30 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky v Košiciach z 09.10.2012. Podrobným kardiologickým vyšetrením bolo vylúčené závažnejšie postihnutie, ktoré by bolo posudkovo významnejšie. Navrhovateľka v novembri 2012 bola hospitalizovaná na II. Psychiatrickej klinike UNLP v Košiciach ako akútny stav recidivujúcej depresívnej poruchy so somatickými prejavmi, ktorá liečbou pri kontrolnom vyšetrení dokumentuje depresívnu sympt., ktorá posudkovo z hľadiska dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nezdôvodňuje vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Funkčné postihnutie vyplývajúce z obmedzenia pohybového ústrojenstva pri obojstrannej epikondylitíde, syndróme karpálneho tunela, degeneratívnych zmenách na chrbtici s popisovanými morfologickými zmenami, ktoré sú zdôraznené v opravnom prostriedku z 29.11.2012 posudkovo z hľadiska dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nezdôvodňujú invaliditu. Ostatné funkčné postihnutia vyplývajúce z ostatných chorobných zmien - kardiologický a psychiatrický nález sú posudkovo menej významné a nezdôvodňujú vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.“

Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky zhodne s prvoposudkom považoval choroby podporného a pohybového aparátu podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3 písm. b), kde je uvedené percentuálne rozpätia 20 - 35 %.

Podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3 prílohy č. 4 je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri degeneratívnych zmenách na chrbtici a medzistavcových platničkách

a) bez bez účinku na statiku 10 %

b) s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku od 20 % do 35 %

c) s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi, dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu od 40 % do 50 %.

Podľa všeobecného posudkového hľadiska sa miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa priebehu, aktivity a funkčných porúch chrbtice, potvrdených RTG diagnostikou chrbtice.

Z lekárskych nálezov založených v posudkovej zdravotnej dokumentácii navrhovateľky ani z navrhovateľkou predložených lekárskych nálezov nevyplýva, žeby postihnutie chrbtice u navrhovateľky zodpovedalo postihnutiu a dôsledkom uvedených v kapitole XV, oddiel G, ako to nekonkretizovane čo do položky podľa prílohy č. 4 k navrhovateľka namietala.

Pokiaľ teda navrhovateľka (podľa obsahu odvolania) namietala, že sú tu iné skutočnosti preukazujúce postihnutia končatín objektivizovanými zdravotnými ťažkosťami a ňou uvedenými diagnostickými závermi, tak navrhovateľka túto skutočnosť ničím nepreukázala ani dodatočne k opravnému prostriedku pripojenými odbornými výsledkami lekárskych vyšetrení a v odvolacom posudkovom konaní sa posudkoví lekári prvého a druhého stupňa s týmito námietkami navrhovateľky vyporiadali tak, že ich nepovažovali za nové skutočnosti. Teda navrhovateľka neuviedla také skutočnosti, ktoré by spochybnili úplnosť a objektivitu posudkov a závery posudkových lekárov o určení rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľky nie sú v rozpore s navrhovateľkou predloženými lekárskymi nálezmi, ktoré sa nachádzajú v zdravotnej posudkovej dokumentácii, ktorú vedie o navrhovateľke odporkyňa.

Pokiaľ navrhovateľka namietala, že odporkyňa sa nemala obmedziť pri skúmaní miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti iba na jednu kapitolu (XV), resp. jeden oddiel tejto kapitoly, ale pri tomto skúmaní mala brať celú šírku jej zdravotného postihnutia v kontexte ostatných kapitol prílohy č. 4 , tak súd poukazuje na ust. , v zmysle ktorého posudkoví lekári nezistili dôvod pre zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky nad hornú hranicu ako to vyplýva aj z ich posudkov, to znamená posudkov prvostupňového a druhostupňového posudkového lekára. Podľa názoru súdu posudkoví lekári v posudkoch zhodnotili zdravotnú dokumentáciu navrhovateľky, vrátane jej aktuálnych výsledkov odborných lekárskych vyšetrení komplexne a zhodnotili aj ňou uvádzané a namietané zdravotné ťažkosti. Ich závery posudkov čo do vyhodnotenia zdravotného stavu a určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 30 % (čo je v rámci rozpätia podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/) nie sú v rozpore s nálezmi a závermi odborných lekárov, z ktorých nevyplýva, že by u navrhovateľky išlo o ťažké postihnutie funkcie s často recidivujúcimi, dlhodobými prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice s výraznou poruchou svalového korzetu, ani z nich nevyplynulo že by išlo o také postihnutie končatín aké je uvedené v oddiele G tejto kapitoly XV.

Keďže navrhovateľka ani v odvolacom správnom konaní neuviedla žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by spochybňovali úplnosť, objektivitu a presvedčivosť posudkov posudkových lekárov a nepredložila ani také nové odborné výsledky svojich vyšetrení (ani v priebehu odvolacieho správneho konania, ani v priebehu súdneho preskúmacieho konania), na základe ktorých by bolo potrebné záver posudkov o invalidite navrhovateľky meniť, súd uzavrel, že zdravotný stav navrhovateľky bol hodnotený komplexne a zdravotné ťažkosti, ktoré uvádzala v opravnom prostriedku boli zhodnotené v rámci kapitoly XV prílohy č. 4 k posudkovými lekármi určenými na výkon lekárskej posudkovej činnosti v zmysle a úplne a správne v súlade so .

Pretože súd považoval skutkový stav právne významný pre rozhodnutie odporkyne za dostatočne zistený a závery posudkov za úplné, objektívne a presvedčivo zdôvodňujúce záver, že zdravotný stav navrhovateľky nespôsobuje viac ako 40 % pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, podľa ust. musel napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdiť.

Súd považuje za vhodné uviesť, že v prípade podstatného zhoršenia zdravotného stavu navrhovateľky nič jej nebude brániť v budúcnosti v tom, aby kedykoľvek neskôr požiadala o priznanie invalidného dôchodku.

Výrok o trovách konania súd oprel o ust. za použitia ust. , a preto navrhovateľke ako neúspešnej účastníčke konania právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis ostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.