Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/47/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou, v právnej veci navrhovateľa: Union poisťovňa a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 31 322 051, proti odporkyni: W. S., D.. XX.XX.XXXX, Z. U. XXX/XXB, XXX XX S. D. H., v konaní o zaplatenie 320,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v in n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 320,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 23.01.2012 do zaplatenia, trovy konania vo výške 19,-eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 320,86 eur s 9,00 % úrokom z omeškania zo sumy 320,86 eur od 23.01.2012 do zaplatenia a trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy zo dňa 01.12.2010 odporkyňa vykonávala pre navrhovateľa činnosť obchodného zástupcu označeného ako rodinný poistný poradca (ďalej len RPP). Táto zmluva zanikla dňa 14.04.2011, t.j. dňom doručenia odstúpenia navrhovateľa zo dňa 18.03.2011 od zmluvy, podľa čl. XIII ods. 3 zmluvy dňom keď sa zásielka vrátila navrhovateľovi. Odporkyňa uzavrela okrem iného zmluvu životného poistenia č. 00111082, za čo jej vznikol nárok na začiatočné provízie v sume 326,70 eur. Poistná zmluva zanikla spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízií v zmysle čl. IV. ods. 3 v spojení s ods. 2, písm. a/ a prílohy č. 3, pre neplatenie poistného. Súčet nezaslúžených provízií bol spolu vo výške 285,86 eur. Ďalej podľa čl. III. ods. 2 zmluvy v prípade, že poistná zmluva, za ktorú bol novému RPP vyplatený fixný bonus, zanikne z iného dôvodu ako smrť poisteného do 9-tich mesiacov odo dňa začiatku poistenia, a poistné bolo zaplatené za menej ako 7 mesiacov poistenia, má Union právo na vrátenie fixného bonusu. Odporkyni bol vyplatený fixný bonus za poistnú zmluvu č. 00111082 vo výške 35,- €, a predmetná zmluva zanikla spôsobom spĺňajúcim podmienky na vrátenie fixného bonusu. Navrhovateľ výzvou zo dňa 04.11.2011 vyzval odporkyňu na úhradu pohľadávky vo výške 320,86 €. Do dátumu podania žaloby odporkyňa svoj dlh neuhradila, preto si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania.

Odporkyňa sa vo veci nevyjadrila, napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania a poučenia svoju neúčasť na pojednávaní vážnymi dôvodmi neospravedlnila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, zmluvou č. 1585 medzi účastníkmi konania, prílohami k tejto zmluve, odstúpením od zmluvy zo strany navrhovateľa, výpisom z počítačovej zostavy, výzvou na úhradu pohľadávky a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili č. 1585 podľa Obchod. zo dňa 1.12.2010 (ďalej len „“), na základe ktorej odporkyňa vykonávala pre navrhovateľa činnosť obchodného zástupcu označeného ako rodinný poistný poradca ( ďalej RPP ). Podľa obsahu tejto ( čl. I.) sa odporkyňa zaviazala pre navrhovateľa sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv, v mene navrhovateľa aj uzavierať poistné a poskytovať odborné rady.

Podľa čl. II. tejto , odporkyňa mala nárok na odmenu podľa čl. VII tejto .

Podľa čl. VII. odmena RPP pozostáva z provízií, iných druhov odmien, z odmien počas obdobia, v ktorom je RPP v postavení nového RPP.

Podľa čl. XIII bod 2. neoddeliteľnou súčasťou sú prílohy 1. až 5.

Ustanovenia čl. IV prílohy č. 3 k č. 1585 „Provízny systém“ (ďalej len príloha č. 3) definovali uskutočnený obchod, neuskutočnený obchod a upravovali vrátenie provízie za neuskutočnený obchod.

Osobitne podľa čl. IV ods. 1 prílohy č. 3 v spojení nárok RPP na začiatočnú províziu zo o životnom poistení zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi Unionom a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá Union.

Podľa ods. 2 písm. a) čl. IV prílohy č. 3 uskutočnením obchodu sa rozumie stav, keď poistné predpísané pre poistnú životného poistenia s bežným poistným uzavretú RPP za prvé dva roky trvania poistenia bolo zaplatené a poistná nezanikla z dôvodu výpovede alebo odstúpenia klienta počas prvých dvoch rokov.

Podľa ods. 3 písm. a) čl. IV prílohy č. 3 obchod sa považuje za neuskutočnený ak nie sú splnené podmienky v ods. 2 tohto článku.

Podľa ods. 6 čl. IV prílohy č. 3 nezaslúžená časť začiatočnej provízie za životného poistenia, ktorú RPP je povinný vrátiť, je určená podľa uhradeného poistného, t.j. pre určenie pomernej časti provízie na vrátenie je rozhodujúce poistné obdobie, do konca ktorého je uhradené bežné poistné.

Podľa ods. 5 čl. IV prílohy č. 3 v prípade, ak nárok RPP na začiatočnú províziu za životného poistenia zanikol podľa ods. 1. tohto článku, je RPP povinný vrátiť Unionu časť uhradenej provízie a to vo výške podľa tabuľky „Nezaslúžená časť začiatočnej provízie v životnom poistení“ platnej v deň začiatku poistenia.

Podľa ods. 13 čl. IV prílohy č. 3 zánik tejto nemá vplyv na vznik povinnosti vrátiť nezaslúženú časť provízie za podmienok uvedených v tomto článku. Povinnosť vrátiť vyplatenú províziu má RPP aj po ukončení zmluvného vzťahu s Unionom. Lehota na vrátenie provízie je v týchto prípadoch 30 dní od doručenia výzvy na jej úhradu.

Osobitne podľa čl. III ods. 1 písm. b) prílohy č. 5 k č. 1585 „Pravidlá vykonávania činnosti pre nového RPP“ (ďalej len prílohač.5) RPP má na základe písomného návrhu RRPIK schváleného RÚPIK nárok na vyplatenie fixného bonusu až do výšky 35,00 eur jednorazovo za každú ďalšiu poistnú životného poistenia (okrem podľa a), z ktorej mu vzniklo právo na vyplatenie začiatočnej provízie v prvom až šiestom kalendárnom mesiaci trvania zmluvného vzťahu s Unionom.

Podľa čl. III ods. 2. prílohy č. 5 v prípade, že poistná , za ktorú bol novému RPP vyplatený fixný bonus podľa tohto článku zanikne z iného dôvodu ako smrť poisteného do deviatich mesiacov odo dňa

začiatku poistenia a poistné bolo zaplatené za menej ako sedem mesiacov poistenia má Union právo na vrátenie fixného bonusu.

Z výpisu z účtu navrhovateľa súd zistil, že za účelom úhrady provízií navrhovateľ zaplatil odporkyni dňa 14.01.2011 sumu 361,70 eur.

Z prehľadu uzatvorených zmlúv ( čl. 46 spisu ) súd zistil, že: odporkyňa uzatvorila pre navrhovateľa č. 00111082 so začiatkom poistenia 28.12.2010, s ročným poistným (údaj „12“), v ktorej poistné bolo zaplatené do 27.03.2011 a zanikla dňa 30.09.2011 pre neplatenie. K tejto bola žalovanej vyplatená provízia vo výške 326,70 eur a fixný bonus v sume 35,- eur.

Navrhovateľ listom zo dňa 18.03.2011 odstúpil od č . 1585 s odporkyňou a to dňom doručenia výpovede odporkyni. Ako dôvod výpovede uviedol navrhovateľ nesplnenie odbornej spôsobilosti v lehote do 3 mesiacov od uzatvorenia .

Listom zo dňa 04.11.2011 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu pohľadávky vo výške 320,86 eur v lehote 15 dní.

Podľa v znení nesk. predpisov (ďalej ) o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa , v znení nesk. predpisov (ďalej ) 1) Vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada. 2) Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.

Podľa , , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od .

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v . Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba I. Y. N. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie a vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 320,86 eur, a to jednak titulom vrátenia provízie podľa čl. IV. ods. 4 a 5 v spojení s ods. 2, písm. a/ a 3 písm. a/ Prílohy č. 3 č. 1585 medzi navrhovateľom a odporkyňou a jednak titulom vrátenia fixného bonusu podľa čl. III ods. 2 prílohy č. 5 k č. 1585 medzi navrhovateľom a odporkyňou. Súd mal zato, že účastníci konania uzatvorili o obchodnom zastúpení a všetky tieto plnenia sú typické pre odplatné obchodné zastúpenie a ako také sú zakotvené ako základná náležitosť tohto typu zmlúv v cit. ust. 652 . Táto bola odporkyňou plnená tým, že uzatvorila poistnú , ktorú označil navrhovateľ. Pokiaľ za týchto okolností je uplatnené plnenie titulom vrátenia provízie, súd to právne hodnotí ako rozväzovaciu podmienku poskytnutia provízie podľa cit. ust. . O výške provízie rozhodol súd tak, že za č. 00111082 so začiatkom poistenia 28.12.2010 zaniknutú pre jej neplnenie dňa 30.09.2011 a zaplateným poistným do 27.03.2011 krátil o nezaslúženú časť v rozsahu 87,5%, z celej provízie v sume 326,70 eur tak odpočítal sumu 285,86 eur, ktorú sumu je odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi ako nezaslúženú časť provízie. Súd zaviazal odporkyňu zároveň aj na vrátenie fixného bonusu vo výške 35,- eur, keďže tento bonus bol priznaný odporkyni už po uzatvorení poistnej , ale predmetná zanikla do 9-tich mesiacov od začiatku poistenia z iného dôvodu ako smrť poisteného a poistné bolo zaplatené za menej ako 7 mesiacov poistenia.

Odporkyňa tým, že nevrátila navrhovateľovi časť provízie spolu s fixným bonusom ani v lehote určenej navrhovateľom vo výzve na úhradu pohľadávky zo dňa 04.11.2011, dostala sa tak do omeškania so splatením svojho dlhu dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty určenej vo výzve. Týmto dňom vznikol navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa podania žaloby, čo je úrok ktorý zodpovedá zákonnej výške úrokov z omeškania a dátum, ktorý je neskorší ako deň od kedy mohol úroky z omeškania žiadať. Súd vzhľadom na uvedené a s poukazom na zákonné ustanovenia, zaviazal odporkyňu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 320,86 eur od 23.01.2012 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v sume 19,00 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.