Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13Csp-10-2023.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava – Nové Mesto, IČO: 47967692, zast. KOVAL & spol., advokátska kancelária, s. r. o., Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36648892, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., D. XXX/X, t. č. bytom XXX XX E. XXX, B. F., v konaní o zaplatenie sumy 385,15 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 36,88 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 348,27 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 13,27 eur od 24.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 41,-- eur od 26.1.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 41,-- eur od 24.2.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 41,-- eur od 24.3.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 41,-- eur od 24.4.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 171,-- eur od 25.5.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 81 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.12.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 385,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,27 eur od 24.12.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,98 eur od 26.1.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 59,90 eur od 24.2.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,-- eur od 24.3.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,-- eur od 24.4..2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 171,-- eur od 25.5.2021 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 26Up/1942/2022 zo dňa 3.1.2023, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní, Okresný súd Banská Bystrica v zmysle § 10 ods. 3, resp. 14 ods. 3 Zák. č. 307/2016 Z. z. dňa 4.1.2023 postúpil vec Okresnému súdu Poprad ako súdu príslušnému na prejednanie veci.
2. Žalobca trval na podanej žalobe a poukázal na skutočnosť, že jeho právny predchodca - Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35763469 /ďalej len právny predchodca žalobcu/, mal so žalovanou uzavretú zmluvu o poskytovaní verejných služieb a o predaji zariadenia, na základe ktorej poskytoval žalovanej služby verejnej telekomunikačnej siete a zároveň odpredal aj mobilné zariadenie Samsung Galaxy A51 Black. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok pôvodný veriteľ postúpil dňa 8.7.2022 pohľadávku na žalobcu, ktorý si v tomto konaní uplatňuje zaplatenie nedoplatkov
za poskytnuté služby a nedoplatok kúpnej ceny predaného zariadenia. Podaním doručeným súdu dňa 23.6.2023 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 36,88 eur s príslušenstvom, ktorá bola zahrnutá vo faktúrach č. 8275477062 a č. 8277333352 a po čiastočnom späťvzatí žaloby sa domáhal zaplatenia sumy 348,27 eur s príslušenstvom.
3. Žalovanej bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 17.5.2023, žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.
4. Z obsahu žaloby a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o poskytovaní verejných služieb a zmluvy o predaji zariadenia, faktúr, výziev na úhradu dlžnej sumy, súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu dňa 1.12.2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb a zmluvu o predaji zariadenia, na základe ktorej bola žalovanej zapožičaná SIM karta a boli jej poskytované služby verejnej telefónnej siete. Na základe tejto zmluvy zároveň právny predchodca žalobcu odpredal žalovanej mobilné zariadenie Samsung Galaxy A51 Black za zľavnenú kúpnu cenu 235,-- eur, pričom žalovaná uhradila akontáciu vo výške 19,-- eur a zostatok kúpnej ceny mala uhradiť v 24 mesačných splátkach po 9,-- eur. V zmysle bodu 7 písm. i/ zmluvy podnik je oprávnený požadovať od účastníka predčasné splatenie celej zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia jednorazovo a v lehote určenej podnikom oznámenej účastníkovi, ak sa účastník omešká s úhradou čo i len jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.
6. Žalovaná neuhradila poplatky za poskytované služby za obdobie od 1.12.2020 do 7.12.2020 v sume 13,27 eur, za obdobie od 8.12.2020 do 7.1.2021 v sume 58,98 eur, za obdobie od 8.1.2021 do 7.2.2021 v sume 59,90 eur, za obdobie od 8.2.2021 do 7.3.2021 v sume 41,-- eur, za obdobie od 8.3.2021 do 8.4.2021 v sume 41,-- eur. Vo faktúre za uvedené obdobie sú zahrnuté jednak poplatky za poskytované služby v danom období a tiež splátky vo výške 9,-- eur mesačne za predané zariadenie. Faktúrou č. 8282865370, splatnou dňa 24.5.2021, si právny predchodca žalobcu voči žalovanej uplatnil vrátenie zostatku kúpnej ceny vo výške 171,-- eur (19 splátok po 9,-- eur).
7. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinného od 9.9.2020 do 31.7.2021) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9. Podľa § 565 Zák. č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.12.2019), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
10. Podľa § 53 ods. 9 cit. zákona, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní verejných služieb a zmluvu o predaji zariadenia, na základe ktorej jej právny predchodca žalobcu umožnil využívanie služieb verejnej telefónnej siete a zároveň aj odpredal mobilné zariadenie Samsung Galaxy A51 Black. Súčasťou zmluvy bolo dojednanie doby viazanosti v trvaní 24 mesiacov, v zmysle ktorej sa žalovaná zaviazala, že po dobu viazanosti bude využívať služby podniku, nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby pred uplynutím doby viazanosti a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, pretože
nezaplatenie ceny za poskytnuté služby počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti je porušením záväzku viazanosti. Pôvodný veriteľ zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2022 postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu, na základe čoho je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto spore. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 18.7.2022. Žalobca tvrdil, že žalovaná neuhradila poplatky za služby za uvedené obdobia, čo bolo dôvodom na ukončenie zmluvného vzťahu zo strany právneho predchodcu žalobcu. Zo strany žalovanej neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali výšku žalovanej sumy, alebo z ktorých by vyplynulo, že žalovaná suma, prípadne jej časť už boli uhradené. S poukazom na uvedené súd považoval žalobu v časti uplatnených poplatkov za poskytované služby za dôvodnú.
12. Žalobca si voči žalovanej uplatnil aj nárok na zaplatenie zostatku kúpnej ceny vo výške 171,-- eur (19 splátok po 9,-- eur), a to s poukazom na bod 7 písm. i/ zmluvy, kde si zmluvné strany dohodli možnosť predčasného zosplatnenia záväzku v zmysle § 565 Obč. zákonníka. Keďže medzi stranami sporu ide o spotrebiteľskú zmluvu, musia byť zároveň dodržané podmienky upravené v § 53 ods. 9 Obč. zákonníka, teda právo na zosplatnenie celého dlhu môže veriteľ využiť až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalovaná neuhradila už ani prvú splátku, ktorá bola splatná dňom 23.12.2020 a právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú na možnosť zosplatnenia zostatku kúpnej ceny listom zo dňa 16.4.2021. Zo strany právneho predchodcu žalobcu boli splnené podmienky v zmysle § 565 Obč. zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Obč. zákonníka, preto aj v tejto časti súd považoval uplatnený nárok žalobcu za dôvodný.
13. S poukazom na uvedené súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 348,27 eur. Keďže žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 36,88 eur s príslušenstvom, súd v zmysle § 145 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z. z. – Civilného sporového poriadku v platnom znení /ďalej len CSP/ konanie zastavil.
14. Podľa § 517 ods. 2 Zák. č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. V prejednávanej veci žalovaná neuhradila poplatky za poskytované služby ani ďalšie nároky uplatnené žalobcom v stanovenej lehote splatnosti, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto má žalobca v zmysle cit. zák. ustanovenia nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení noviel).
16. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 2 tak, že zohľadnil pomer úspechu a neúspechu strán sporu. Súd zohľadnil, že žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 36,88 eur bez toho, aby späťvzatie bolo motivované správaním žalovanej, teda z procesného hľadiska zastavenie konania v tejto časti zavinil žalobca. Žalobcovi bola priznaná suma 348,27 eur z pôvodne uplatneného nároku vo výške 385,15 eur, čo predstavuje 90,5 % uplatneného nároku. Neúspech žalobcu teda predstavuje 9,5 %. Pri rozhodovaní o nároku na trovy konania súd vychádza z pomeru úspechu a neúspechu žalobcu, ktorý je 81 % a v tomto rozsahu priznal žalobcovi náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).