Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-9-2013.pdf
PDF · 87.95 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti B. V., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 21. marca 2013 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto
rozhodol:
Obvinený: B. V., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom Q. č. XXX, prechodne bytom Q. č. XXX, sa uznáva za vinného, že od presne nezistenej doby do dňa 13. novembra 2012 v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v obci Q. číslo XXX pod vplyvom alkoholu spôsoboval psychické a fyzické utrpenie svojej družke Q. K., narodenej XX. E. XXXX, trvale bytom Q. XXX, tým, že poškodenej v pravidelných intervaloch pod vplyvom alkoholu nadával hanlivými výrazmi, správal sa k nej agresívne tak, že dva- až trikrát týždenne, najmä pred víkendmi a počas víkendov ju chcel biť, pričom poškodená pred ním zakaždým ušla, ďalej do poškodenej dva- až trikrát týždenne v priebehu jedného roka sácal, následkom čoho ona padala na zem, pričom v minulosti ju sotil zo schodov vedúcich do rodinného domu, pričom žiadne zranenia neutrpela, ďalej poškodenej tri- až štyrikrát týždenne v priebehu jedného roka odopieral spánok, a to tým spôsobom, že vo večerných hodinách, keď ona spala, resp. chcela spať, tak počúval nahlas hudbu z televízora, ku ktorému mal pripojené veľké reproduktory, pričom keď ho ona poprosila, aby túto hudbu stíšil, tak na ňu začal hlasno kričať, nadávať jej a tiež ju chcel fyzicky napadnúť, avšak ona pred ním vždy ušla z priestorov rodinného domu, ďalej si od nej pýtal peniaze, ktoré keď mu poškodená odmietla dať, tak na ňu kričal, nadával jej a chcel ju fyzicky napadnúť, avšak ona pred ním vždy ušla, poškodená mu ďalej musela kupovať cigarety alebo aspoň tabak na výrobu cigariet, nakoľko keď nemal prístup k cigaretám, tak na poškodenú kričal, nadával jej hanlivými výrazmi, ďalej po upozornení obvineného poškodenou, že by mal prestať piť, túto udrel do oblasti chrbta, kde mala potom modrinu a takisto po upozornení obvineného poškodenou, že ak neprestane piť, tak od neho aj so synom odíde, jej povedal, že chlapca jej zobrať nedovolí, a že ak sa o to pokúsi, tak jej podreže krk, pričom tieto psychické a fyzické útoky vyvrcholili dňa 12. novembra 2012 v čase okolo 17.00 hodiny po príchode poškodenej z práce tak, že na ňu kričal a pýtal sa, kam mu schovala víno, potom do nej sotil, následkom čoho poškodená spadla na zem a obvinený následne zamkol vchodové dvere do rodinného domu z dôvodu, aby z neho nevedela poškodená ujsť, nakoľko ju chcel fyzicky napadnúť, avšak sa jej podarilo nájsť kľúče od zadných vchodových dverí rodinného domu a z priestorov rodinného domu ujsť na ulicu a v dôsledku týchto konaní bola poškodená v neustálom strachu a strese, pričom však lekársku pomoc nikdy nevyhľadala, teda týral blízku osobu, spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním a vyvolávaním strachu a stresu, čím spáchal, zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona. Za to sa odsudzuje
podľa § 208 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno j), písmeno l), § 38 odsek 2, odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov. Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (troch) rokov. Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe. Podľa § 73 odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona, súd obvinenému ukladá aj ochranné protialkoholické liečenie ústavné.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno podal dňa 18. februára 2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste. Obvinený B. V. v prípravnom konaní sa k spáchanému skutku priznal. Uviedol, že s družkou Q. K. býval v spoločnej domácnosti. Alkohol do dňa svojho zadržania požíval asi rok, pil najmä víno, tzv. čučo. Požíval ho z toho dôvodu, že v Maďarsku mal dopravnú nehodu, pri ktorej zomrel jeho kamarát a vtedy začal piť. Po požití alkoholu bol agresívny, zvyšoval hlas na družku a niekedy jej vynadal a posielal ju k materi. Viackrát ju naháňal a bol by ju asi aj udrel. Stalo sa aj to, že išiel smerom k nej s roztiahnutými ramenami, nechcel ju zbiť, chcel ju iba zastrašiť, pretože ho provokovala najmä otázkami, či by pil radšej víno alebo pivo. Je pravdou, že ona z domu ušla pred ním. Išla vtedy k susede, alebo k známej. Niekedy ušla k svojej matke. V minulosti ju sotil zo schodov vedúcich do domu. Ona v dôsledku tohto sotenia spadla na zem, ale žiadne zranenie neutrpela. Sotil ju z dôvodu, že ho provokovala, ale nevie z akého dôvodu. Hudbu zvykol nahlas počúvať iba keď sa mu páčila. Viackrát ho družka poprosila, aby hudbu stíšil, nakoľko chcela spať. On to buď ignoroval alebo začal na ňu kričať, nadával jej, častoval ju rôznymi vulgarizmami a bol voči nej agresívny. Viackrát jeho družka odtiaľ ušla buď k svojej matke alebo k jeho babke, kde prespala. Jeho družka mu viackrát povedala, že keď neprestane piť, tak od neho odíde aj s ich spoločným synom. On potom na to reagoval tak, že jej to nedovolí a že keď sa o to pokúsi, potom jej ublíži. Nevedel presne uviesť, ako jej to povedal, avšak tieto vyhrážky nemyslel vážne. Uvedomuje si, že keď bol pod vplyvom alkoholu, bol agresívny. Pravdou je aj to, že mu družka musela kupovať alkohol, aj cigarety. Keď nemal tabak, býval nervózny, kričal na ňu a vynadal jej. Niekedy to riešil tak, že keď nemal cigarety, išiel k svojmu bratovi, ktorý mu cigarety dal. Od družky pýtal aj peniaze, a to len v malých sumách, a tieto peniaze použil na alkohol a cigarety. Stalo sa, že mu družka odmietla dať peniaze, vtedy začal na ňu kričať, naháňať ju, pričom vtedy z domu ušla. Stalo sa aj to, že keď bol agresívny voči družke, túto udrel do chrbta. Nevedel, či päsťou alebo otvorenou dlaňou. Nevedel, či jej pritom spôsobil nejaké zranenie. Dňa 12. 11. 2012 okolo 17.00 hodiny, keď prišla domov z práce, ju sotil tak, že spadla na zem a kričal na ňu. Tiež je pravdou, že vtedy zamkol dvere, aby nevedela ujsť z domu. Ona však našla kľúč od zadných dverí a tade ušla z domu. Uviedol, že svoje konanie oľutoval a je ochotný sa podrobiť protialkoholickému liečeniu. S družkou chce obnoviť spolužitie. Družka ho bola navštíviť vo väzbe a vtedy si všetko vyjasnili. Z konania kladeného obvinenému za vinu je tento usvedčený aj výpoveďou svedkyne Q. K., družky obvineného. Dňa 13. 11. 2012 okolo 11.00 hodiny prišiel obvinený domov s piatimi litrami vína, ktoré vymenil za mlynček na mäso. Sadol si na lavičku, kde víno popíjal. Potom zaspal a ona ho nechala na pokoji. Nestarala sa o to, čo robí, nakoľko ju to nezaujímalo. Bola rada, že on ju nechá na pokoji. Okolo 19.00 hodiny sa zobudil, prišiel do obývačky rodinného domu, kde bola iba ona sama, nakoľko ich syn spal v detskej izbe a v obývačke začal s ňou robiť krik, že prečo mu schovala víno, na čo mu povedala, že žiadne víno mu neschovala. On sa následne nahneval a hodil o zem stoličku v obývačke. Povedala mu, že mu to víno schová, pričom okolo 21.00 hodiny toto víno aj schovala do pivnice, nakoľko nechcela, aby už ďalej pil. Obvinený totiž pije, a keď pije, tak sa správa agresívne. Víno už nehľadal a odišiel z obývacej izby rodinného domu. Dňa 12. novembra 2012 okolo 17.00 hodiny prišla domov z práce a obvinený hľadal víno, ktoré mu predtým schovala. Začal s ňou kričať, že kam mu to víno schovala. Potom do nej sotil, následne spadla na zem, avšak neutrpela žiadne zranenia. Ako spadla na zem, tak jej druh zamkol na rodinnom dome vchodové dvere, aby z domu nevedela odísť, pretože ju chcel zbiť. Vedela to z toho dôvodu, že už asi pred rokom ju zbil a predtým roztiahol ramená a rozbehol sa smerom k nej, následne ju zbil. Keď toto videla, našla rýchlo kľúče od zadných vchodových dverí rodinného domu a z priestorov rodinného domu ušla na ulicu. Začala kričať, pričom vyšli von aj ich susedia, ktorých poprosila o pomoc
a za ich prítomnosti sa jej podarilo presvedčiť obvineného, aby z domu odišiel, aby išiel spať k svojej matke. Približne už asi 1 rok pravidelne konzumoval alkohol, najmä víno zvané „čučo“ alebo domáce víno, ktoré dostáva alebo vymieňa za svoje osobné veci, pričom skoro každý deň je poriadne opitý. Vtedy je agresívny, nadáva jej rôznymi vulgarizmami, podozrieva ju, že ho podvádza, nenechá ju spať, fyzicky ju napáda, a to tým spôsobom, že do nej sáče. V priebehu posledného roka ju chcel viackrát, približne dva- až trikrát do týždňa biť, najčastejšie to býva cez víkendy alebo pred víkendmi. V minulosti ju zbil a vidí to na jeho správaní a pohyboch, keď ju chce zbiť. Skáče do nej, pričom niekedy ona spadne na zem. V minulosti sa stalo aj to, že ju sotil dole po schodoch. Lekársku pomoc zatiaľ nikdy nevyhľadala, nakoľko nikdy neutrpela vážnejšie zranenia. Asi len raz alebo dvakrát mala modriny na chrbte a radšej išla do práce, nakoľko si nemôžu dovoliť stratiť zamestnanie, lebo v ich rodine pracuje len ona a jej príjem je jediný v ich domácnosti. Druhovi povedala, že ak neprestane piť, tak od neho aj so synom odíde. On jej vtedy povedal, že syna jej zobrať nedovolí a že ak by sa o to pokúsila, tak jej podreže krk. Toto sa stalo asi v mesiaci august alebo september roku 2012. Viackrát mu povedala, aby prestal piť a našiel si prácu, avšak namiesto toho, aby ju počúval, ju udrel. Stalo sa to asi pred pol rokom, nevie či jej dal facku alebo ju udrel päsťou, ale udrel ju vtedy do chrbta, kde mala aj modrinu, avšak lekársku pomoc nevyhľadala. Núti ju aj k tomu, aby mu kupovala cigarety alebo aspoň tabak, aj keď z posledných peňazí, ktoré majú v domácnosti. Keď nemá cigarety, je nervózny, kričí na ňu a takisto aj slovne ju uráža rôznymi nadávkami. Ona mu radšej tieto cigarety kúpi, lebo sa ho bojí, nakoľko by jej mohol fyzicky ublížiť. Nenechá ju ani vyspať, nakoľko 3 až 4-krát do týždňa, čo už trvá asi rok, jej pustí nahlas hudbu z televízora cez silné reproduktory, ktoré má k televízoru pripojené zvlášť, a to stále vo večerných hodinách, keď chce ísť spať alebo keď spí, a to z dôvodu, aby nevedela spať. Z tohto dôvodu zakaždým odíde vo večerných hodinách z domu, a ide spať buď k jeho matke v obci Q. alebo k jeho 91-ročnej babke. V minulosti ho poprosila, aby dal hudbu tichšie, na čo reagoval tak, že začal na ňu hlasno kričať, nadával jej a chcel ju aj zbiť, ale ona sa nenechala a ušla z domu k jeho matke. Ich vzťah je veľmi zlý, nakoľko vo veľkom množstve požíva alkohol. Denne vypije približne 3 litre vína, skoro každý deň je veľmi opitý. Takisto v septembri v roku 2012 prišiel aj o zamestnanie, nakoľko prišiel do práce opitý a nadával vrátnikom. Prácu si nikde nehľadá, o domácnosť sa nestará. Ako sa správa obvinený k nej, vie potvrdiť aj jeho dcéra S. K., ktorej to všetko povedala. Jej syn už navštevuje psychologičku, a to na odporúčanie triednej učiteľky. Triedna učiteľka odmieta dať jemu syna, lebo chodí pre neho opitý. Vzhľadom na tieto skutočnosti žije stále v strachu a strese, lebo nevie kedy jej ublíži, kedy mu nebude vedieť ujsť a on ju zbije. Má z neho strach, nakoľko je skoro stále veľmi opitý a správa sa agresívne voči nej. V podstate zhodne vypovedal aj svedok U. K. v prípravnom konaní, brat obvineného. Z dychovej skúšky na alkohol zo dňa 13. 11. 2012 vyplýva, že v čase tejto skúšky mal 1,24 mg alkoholu na liter a pri opakovanej skúške 1,04 mg alkoholu na liter, teda bol v ťažkom stupni opilstva. Zo znaleckého posudku podaného znalcami z odboru psychiatrie Dr. B. B. a Dr. J. S. vyplýva, že obvinený v čase spáchania trestného činu trpel závislosťou na alkohole a prípadnou opitosťou. Závislosť na alkohole nemala žiaden vplyv na jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Ak trpel opitosťou, t.j. nechorobným vplyvom alkoholu, tak uvedené schopnosti mal znížené adekvátne stupňu opitosti. Ak netrpel opitosťou, tak vedel rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť, ak ňou trpel, tak mal schopnosť zníženú adekvátne stupňu opitosti. To isté znalci uviedli aj pokiaľ ide o ovládaciu schopnosť obvineného. Pobyt obvineného na slobode z psychiatrického hľadiska môže byť pre spoločnosť nebezpečný a navrhli nariadenie ochrannej protialkoholickej liečby ústavnou formou. U obvineného považujú za dostačujúcu ambulantnú formu vyšetrenia. Obvinený je chorobne závislý na alkohole, na iných návykových látkach nie je závislý. Hodnotiac uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Vyplýva to jednak z výpovede poškodenej, družky obvineného, pričom aj obvinený sa k spáchanému skutku priznal. Z tohto skutku je usvedčovaný však aj svojím bratom U. V.. Konanie obvineného, ktorým napádal svoju družku, urážal ju vulgarizmami, odmietal jej spánok tým, že v čase, keď spala alebo keď chcela ísť spať, púšťala hlasno hudbu, nútil ju, aby mu kupovala cigarety a alkohol aj z posledných peňazí, ktoré mali doma, napĺňa znaky zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona. Obvinený doposiaľ súdom trestaný nebol. Obvinený B. V. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno súhlasil, aby mu súd za tento zločin uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov, pričom tento trest podmienečne odložil a uložil mu probačný dohľad na skúšobnú dobu 3 (troch) rokov. Súhlasil v rámci probačného dohľadu s uložením obmedzenia spočívajúcom v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a ochranného protialkoholického liečenia ústavnou formou.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 21. marca 2013 obvinený na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno, j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno. Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 21. marca 2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.