Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Cb-55-2012.pdf
PDF · 97.55 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/55/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: SR - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, Námestie slobody č. 5, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO:37937766 proti odporcovi: A. P., H.. XX.X.XXXX, XXX XX Ž. Č.. XXX, X.. N. H. R., zast. Mgr. Tomášom Saladiakom, AK, M.R. Štefánika 171, 093 01 Vranov nad Topľou, o zaplatenie 2 964,27 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.964,27 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.750 eur od 20. 08. 2011 do 15. 06. 2012, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.964,27 eur od 16. 06. 2012 do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným žalobným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie sumy 2.964,27 Eur istiny s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že účastníci konania uzatvorili dňa 21.08.2009 Dohodu č. 115/§49/2009/NP-1-2 o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej len „dohoda“) uzatvorenú podľa ustanovenia § 49 ods. 7 zák. MS SR č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhlášky MPSVaR SR č. 44/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Na základe tejto Dohody bol odporcovi dňa 23.09.2009 poskytnutý finančný príspevok vo výške 3.775,24 eur. Navrhovateľ vykonal u odporcu následnú finančnú kontrolu dodržiavania vybraných ustanovení dohody. O kontrole bola vypracovaná Správa o výsledku tejto kontroly č. K/2011/00226-1 dňa 13.10.2011. V súvislosti s kontrolou odporca predložil navrhovateľovi faktúru č. 16/2009 vystavenú dodávateľom AZSTAV, Podhradie 62, IČO: 43091504 zo dňa 10.11.2009 na sumu 2.750 eur za dodanie tovaru, ktorý mal odporca obstarať v súlade s podnikateľským zámerom, jeho kalkuláciou a oprávnením na vykonávanie a prevádzkovanie samostatnej zárobkovej činnosti. Odporca mal faktúru uhradiť v hotovosti. Odporca predložil navrhovateľovi príjmový pokladničný doklad č. 15/2009 zo dňa 2.10.2009 vystavený AZSTAV na sumu 2.000,-eur a príjmový pokladničný doklad č. 16/2009 zo dňa 10.11.2009 vystavený AZSTAV na sumu 750,-eur. Keď navrhovateľ overil doklady u ich vystaviteľa, ten vyhlásil, že pre odporcu nikdy nevystavoval faktúry a nikdy s ním neobchodoval. Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, rozsudkom BB - 3T 27/2011-120 zo dňa 20.09.2011 odporcu na tom skutkovom základe uznal vinným zo spáchania prečinu poškodzovania finančných záujmov ES podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Trestného zákona. Konštatoval, že navrhovateľovi spôsobil škodu najmenej 2.750,-eur. Poškodenú stranu odkázal na náhradu škody na občianske súdne konanie. Navrhovateľ v správe o výsledku následnej finančnej kontroly, časti týkajúcej sa čl. II bodu 6 konštatoval, že odporca
vôbec nezdokladoval použitie sumy 214,27 eur, čo je v rozpore s čl. II bodom 5 dohody, pretože odporca v tejto časti nepoužil príspevok najneskôr do dátumu posledného dňa 2-ročného vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti / 23.8.2011/ a teda ho nepoužil na účel a v čase, na ktorý sa v dohode zaviazal. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ žiadal, aby odporca vrátil poskytnutý finančný príspevok, ktorý nepoužil na určený cieľ. Vzhľadom na omeškanie odporcu, navrhovateľ žiadal priznať aj úroky z omeškania.
Odporca nesúhlasil s požadovanou výškou škody, nakoľko odporca vykonával podnikateľskú činnosť podľa uzatvorenej dohody s navrhovateľom a po dvoch rokoch vykonávania podnikateľskej činnosti túto činnosť ukončil. Počas výkonu podnikania sa snažil aj dodatočne vydokladovať výdavky v súlade s uzatvorenou dohodou. Doklady o výdavkoch zo strany navrhovateľa neboli prijaté s poukazom na rozhodnutie špecializovaného trestného súdu. Mal zato, že počas platnosti dohody uzatvorenej s navrhovateľom zdokladoval výdavky. Ide o výdavky v sume 1.700 eur. Tieto výdavky odporca riadne zaevidoval do svojho účtovníctva. Suma týchto výdavkov by mala byť započítaná na žalovanú sumu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka Z.. D., oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: dohoda č. 115/§ 49/2009/NPI-2 medzi účastníkmi konania zo dňa 21. 08. 2009, výpis z účtu navrhovateľa, platobný poukaz, správa navrhovateľa o výsledku následnej finančnej kontroly zo dňa 13. 10. 2011, vyjadrenie R. Š. za AZSTAV, korešpondencia s R. Š. zo strany navrhovateľa, spis sp.zn.:3T 27/2011 Špecializovaného trestného súdu pracovisko Banská Bystrica a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom Dohodu č. 115/§ 49/2009/NP I-2 zo dňa 21.08.2009, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančného príspevku odporcovi na úhradu nákladov súvisiacich so samostatnou zárobkovou činnosťou, ktorú bude prevádzkovať alebo vykonávať nepretržite najmenej dva roky od dátumu začiatku prevádzkovania, alebo vykonávania SZČ. Odporca sa zaviazal začať prevádzkovať alebo vykonávať SZČ od 24.08.2009. V tejto dohode navrhovateľ poskytol odporcovi finančný príspevok na SZČ vo výške 3.775,24 Eur. Výpisom z účtu navrhovateľa bolo preukázané, že odporcovi navrhovateľ príkazom k úhrade na jeho účet zaslal finančný príspevok vo výške 3.775,24 eur.
Odporca sa v čl. II bode 4 dohody zaviazal použiť príspevok v súlade so žiadosťou, predloženým podnikateľským zámerom, jeho kalkuláciou a oprávnením na vykonávanie zárobkovej činnosti.
Podľa čl. II bod 5 dohody mal odporca poskytnutý finančný príspevok použiť v súlade s platnou legislatívou najneskôr do dátumu posledného dňa 2-ročného vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti.
Podľa čl. II. bod 6 dohody, výdavky musia byť identifikovateľné a preukázateľné, riadne evidované u príjemcu pomoci, musia byť vynaložené v súlade s princípmi hospodárnosti, účelnosti a efektívnosti a v súlade s predloženým podnikateľským zámerom
Zo správy o výsledku následnej finančnej kontroly zo dňa 13.10.2011 súd zistil, že podľa poverenia riaditeľa ÚPSVaR Vranov nad Topľou číslo 14/2011 - NFKŠF zo dňa 07.03.2011 vykonali zamestnanci kontroly následnú finančnú kontrolu dodržiavania vybraných ustanovení Dohody č. 115/§49/2009/NP I
- 2 o poskytnutí príspevku na SZČ v čase od 16.03.2011 do 11.10.2011 prerušovane v kontrolovanom subjekte odporcu, v tom čase ešte fyzickou osobou podnikateľom. V bode č. 5, 6 bolo uvedené, že poskytnutý príspevok nebol vyčerpaný v plnej výške pred dátumom posledného dňa dvojročného vykonávania SZČ (23.08.2011). Kontrolovaný subjekt použil finančnú čiastku 810,97 eur z celkovej poskytnutej čiastky 3.775,24 eur v súlade s platnou legislatívou. Príjemca príspevku ku kontrole predložil fiktívne účtovné doklady na sumu 2.750,-eur a sumu 214,27 eur vôbec nespotreboval.
Z vyjadrenia R. Š. Azstav, ktoré bol navrhovateľovi doručené dňa 26.04.2011 vyplýva, že R. Š. Azstav odporcovi nevystavoval faktúry a ani s ním nikdy neobchodoval. Odporca mal byť v kontakte s podvodníkmi, ktorí falšovali jeho údaje a pečiatku a predávali faktúry. Prípad falšovania preverovala polícia v Pezinku a Malackách.
Trestným rozkazom č.k.: 3T 27/2011-120 zo dňa 20.09.2011 Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica odporcu uznal za vinného, že dňa 21.08.2009 uzatvoril s ÚPSVaR vo Vranove nad
Topľou Dohodu č. 115/§59/2009/NP I-2 o poskytnutí príspevku na SZČ vo výške 3.775,24 eur zo zdrojov Európskeho sociálneho fondu a štátneho rozpočtu SR, pričom použitie tohto príspevku v sume 2.750,- eur deklaroval nepravdivou faktúrou č. 16/2009 zo dňa 10.11.2009 na sumu 2.750,-eur, ktorá mala byť vystavená dodávateľom AZSTAV za dodanie predajného pultu, poličiek na tovar, chladničky, chladiaceho boxu, elektronickej pokladne a reklamného pútača, k dodaniu tohto zariadenia reálne nedošlo a tak príspevok v sume minimálne 2.750,-eur nepoužil na určený účel, čím spôsobil navrhovateľovi škodu vo výške najmenej 2.750,-eur, z čoho 85% tvorili finančné prostriedky Európskeho sociálneho fondu vo výške 2.337,50 eur a 15% tvorili prostriedky zo štátneho rozpočtu SR vo výške 412,50 eur. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 06.10.2011.
Z obsahu spisu sp.zn.:3T 27/2011 Śpecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, presnejšie zo záznamu o preštudovaní vyšetrovacieho spisu zo dňa 19.08.2011 súd zistil, že odporca si preštudoval spis dňa 19.08.2011, pričom mal možnosť oboznámiť sa aj s uplatnenou náhradou škody poškodeného - navrhovateľa v sume 2.750,-eur.
Navrhovateľ vo výpovedi uviedol, že s odporcom uzatvoril v zmysle zákona 5/2004 o službách zamestnanosti v znení neskorších právnych predpisov dohodu č. 1152009 podľa ust. § 49 citovaného právneho predpisu, to znamená, že príspevok poskytol na vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti. Príspevok bol poskytnutý z finančných prostriedkov ESF a štátneho rozpočtu v celkovej výške 3.775,24 eur. Odporca bol z tejto dohody v Čl. II bode 4 dohody zaviazaný poskytnutý príspevok použiť v súlade so žiadosťou, predloženým podnikateľským zámerom, jeho kalkuláciou a oprávnením na vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti. V Čl. II bode 5 dohody mal odporca poskytnutý finančný príspevok použiť v súlade s platnou legislatívou najneskôr do dátumu posledného dvojročného vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti. Navrhovateľ vykonal u odporcu následnú finančnú kontrolu a zistil, že poskytnutý finančný príspevok bol v časti použitý v rozpore s dohodou a súčasne odporca sa dopustil svojim konaním trestného činu. O veci rozhodol rozhodnutím Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica rozsudkom BB-3T/27/2011-120 zo dňa 20. 09. 2011. Navrhovateľ si v trestnom konaní už v prípravnom konaní uplatnil náhradu škody a to vo výške 2.750 eur. Citovaným rozhodnutím bol navrhovateľ odkázaný na občianske súdne konanie. Okrem sumy 2.750 eur navrhovateľ žiadal vrátiť aj časť príspevku, ktorá nebola využitá v súlade s podnikateľským zámerom v súlade s oprávnením na vykonávanie zárobkovej činnosti do posledného dňa dvojročného vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti. Úrok z omeškania z dlžnej čiastky navrhovateľ žiadal priznať odo dňa nasledujúceho po protiprávnom konaní, teda po vystavení príjmových pokladničných dokladov, tak ako je to uvedené v návrhu. Odporca mal termín do kedy mal možnosť predložiť doklady o výdavkoch a to do 23. 08. 2011. Kontrola vykonaná u odporcu bola ukončená prerokovaním zápisnice zo dňa 13. 10. 2011 a z toho istého dňa bola vypracovaná aj správa o výsledku následnej finančnej kontroly. Po uplynutí lehoty dvoch rokov, teda po 23. 08. 2011 odporca nemôže predkladať doklady preukazujúce využitie finančných prostriedkov. Odporca predložil doklady o využití finančných prostriedkov, ale tieto sa ukázali ako falošné, teda došlo k porušeniu povinnosti odporcu vyplývajúcich z dohody uzavretej s navrhovateľom. Odporca sa sám rozhodoval aké doklady predloží na finančnú kontrolu. Rozhodol sa pre príjmové pokladničné doklady a faktúru, ktorá bola vytvorená nelegálne.
Právny zástupca odporcu uviedol, že nesúhlasia s ustálenou výškou škody, nakoľko odporca vykonával podnikateľskú činnosť podľa uzatvorenej dohody s navrhovateľom a po dvoch rokoch vykonávania podnikateľskej činnosti túto činnosť ukončil. Počas výkonu podnikania sa snažil aj dodatočne vydokladovať výdavky v súlade s uzatvorenou dohodou. Doklady o výdavkoch zo strany navrhovateľa neboli prijaté s poukazom na rozhodnutie špecializovaného trestného súdu. Máme zato, že odporca počas platnosti dohody uzatvorenej s navrhovateľom zdokladoval výdavky, čo vie doložiť dokladmi. Ide o výdavky v sume 1.700 eur. Tieto výdavky riadne zaevidoval do svojho účtovníctva. Suma týchto výdavkov by mala byť započítaná na žalovanú sumu a zvyšnú žalovanú čiastku zaplatí po dohode s navrhovateľom. Odporca chodil na ÚPSVaR Vranov nad Topľou za zodpovednými pracovníkmi, avšak z ich strany bol neustále odmietaný. Existuje aj svedok, ktorý bol prítomný v čase, kedy odporca sa snažil vydokladovať poskytnutú finančnú podporu. Preto navrhoval vykonať dôkaz svedeckou výpoveďou. Jedna vec je kontrola, ktorá zistila, že jedna faktúra bola falošná, začo bol aj odporca odsúdený. Nebráni to však odporcovi, aby vydokladoval zvyšok finančnej podpory, o čo sa odporca snažil. Odporca k 31. 08. 2011 ukončil podnikateľskú činnosť. Ešte pred ukončením podnikania chodil na ÚP za p. D. s tým, že mu predloží faktúry, ktorými zdokladujem poskytnutú finančnú podporu. Pán D. ho odmietal s tvrdením, že už raz predložil falošnú faktúru a ďalšie faktúry od neho zobrať nechcel. Vtedy bol s ním aj jeho
otec, ktorý nebol prítomný pri rokovaní s p. D., ale vedel, že za p. D. odporca chodil predkladať ďalšie faktúry. Navrhovaný svedok, otec odporcu, vie potvrdiť, že doklady do spisu doložené sa snažil odporca predložiť dodatočne pred uplynutím dvojročnej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. L. C. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný a právne preukázaný. Navrhovateľ poskytol odporcovi na základe Dohody zo dňa 21.08.2009 finančný príspevok vo výške 3.775,24 eur a odporca sa zaviazal, že dňom 24.08.2009 začne prevádzkovať alebo vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť a že túto bude prevádzkovať po dobu 2 rokov, nakoľko v opačnom prípade tento príspevok musí vrátiť. Zároveň sa zaviazal použiť finančný príspevok v súlade s platnou legislatívou, najneskôr do dátumu posledného dňa dvojročného vykonávania SZČ, v celkovej výške 3.775,24 eur. Výdavky museli byť identifikovateľné a preukázateľné, riadne evidované u príjemcu pomoci, museli byť vynaložené v súlade s princípom hospodárnosti, účelnosti a efektívnosti a v súlade s predloženým podnikateľským zámerom. Navrhovateľ preukázal, že finančný príspevok zaslal zo svojho účtu na účet odporcu, ktorý tento príspevok obdržal. Následne kontrolou bolo zistené, že odporca porušil ustanovenia tejto dohody tým, že použitie finančného príspevku v sume 2.750,-eur deklaroval nepravdivou faktúrou č. 16/2009 zo dňa 10.11.2009 na sumu 2.750,-eur, ktorá mala byť vystavená dodávateľom AZSTAV za dodanie predajného pultu, poličiek na tovar, chladničky, chladiaceho boxu, elektronickej pokladne a reklamného pútača, pričom k dodaniu tohto zariadenia reálne nedošlo a tak príspevok v sume minimálne 2.750,- eur nepoužil na určený účel a do dňa posledného dňa dvojročného vykonávania SZČ (23.08.2011) taktiež nepoužil poskytnutý finančný príspevok v sume 214,27 eur, respektíve použitie tejto sumy nedokladoval. Vzhľadom na uvedené bol odporca povinný vrátiť nespotrebovanú časť poskytnutého príspevku. Odporca porušil povinnosť zo záväzkového vzťahu, navrhovateľovi spôsobil škodu a medzi vznikom tejto škody a konaním odporcu existovala príčinná súvislosť.
Z týchto dôvodov súd zaviazal odporcu k zaplateniu spôsobenej škody vo výške 2.964,27 eur. Keďže spôsobenú škodu nenahradil ani po výzve, vznikol navrhovateľovi nárok požadovať aj úrok z omeškania. Čo sa týka sumy 2.750,-eur odporca sa dostal do omeškania s jej úhradou dňom nasledujúcim po dni keď sa odporca oboznámil s uplatnenou pohľadávkou navrhovateľa preštudovaním trestného spisu v trestnom konaní, t.j. odo dňa 20.08.2011. Na náhradu čiastky 214,27 bol odporca vyzvaný až návrhom podaným na súd, ktorý bol odporcovi doručený 15.06.2012 a od nasledujúceho dňa je v omeškaní so zaplatením celej dlžnej sumy. Výška úrokov z omeškania zodpovedá zákonnej výške úrokov platnej k prvému dňu omeškania. V prevyšujúcej časti požadovaných úrokov z omeškania súd návrh zamietol.
Tvrdenia, ktoré odporca uviedol na svoju obranu nemal súd za preukázané. Odporca ku kontrolným zisteniam navrhovateľa nevzniesol žiadne námietky. Dňa 13.10.2011 podpísal správu o výsledku následnej finančnej kontroly, v tom čase neuviedol, že má k dispozícii listinné doklady, ktorými vie preukázať použitie poskytnutého finančného príspevku na účely podnikania v súlade s podnikateľským
zámerom. Tieto dôkazy predložil až v súdnom konaní, hoci pri svojej výpovedi v rámci trestného konania tvrdil, že v mesiaci máj 2010 došlo pri záplavách aj k zaplaveniu jeho predajne a zničeniu dokumentácie, ktorá preukazuje zakúpenie zariadenia potrebného na podnikanie. Obranu odporcu preto súd nepovažoval za hodnovernú.
Podľa § 142 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,O.s.p.“), ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
V predmetnej právnej veci mal navrhovateľ úspech vo výške 87 % a po odrátaní úspechu odporcu - 13 % vznikol navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania vo výške 74 % z celkových trov ( 87 - 13 = 74 ). Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ si náhradu trov konania v konaní neuplatnil ani trovy nevyčíslil, zo spisu súd nezistil žiadne trovy navrhovateľa, súd o trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.