Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59P/63/2023

Zmenené rozhodnutím 11CoP/169/2023
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Arnouldovej a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a JUDr. Ľubice Bundzelovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, dieťa rodičov: matky C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, F., právne zast.: JUDr. Marián Ďurina, advokát, so sídlom Sibírska 4, Bratislava, a otca A. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu navrhovateliek: 1. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, F., 2. I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, G., obe zastúpené JUDr. Sylviou Filipovou, advokátkou, so sídlom Radvanská 1, Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II zo dňa 15. augusta 2023, č.k. 59P/63/2023-73, takto rozhodol: Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. m e n í tak, že návrh navrhovateľky v 1. rade zamieta."

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. Y., L.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, dieťa rodičov - matky: X. I., O.. I., L.. XX.XX.XXXX, P. G. C. XX, J., právne zastúpená: JUDr. Marián Ďurina, advokát so sídlom Sibírska 4, Bratislava, a otca: G. Y., L.. XX.XX.XXXX, X. XX.XX.XXXX, na návrh navrhovateliek: 1./ D. Y., L.. XX.XX.XXXX, P. G. E. X, J., 2./ R. T., L.. XX.XX.XXXX, P. G. D. XX, D., obe zastúpené JUDr. Sylviou Filipovou, advokátkou so sídlom Radvanská 1, Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:

Stará matka D. Y., L.. XX.XX.XXXX je oprávnená stretávať sa s maloletým G. Y., L.. XX.XX.XXXX každú tretiu sobotu v mesiaci v čase od 14:00 hod. do 18:00 hod., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej (o úpravu styku maloletého so starou matkou a tetou).

Miestom odovzdania a prevzatia maloletého dieťaťa bude miesto bydliska matky.

Matka je povinná maloleté dieťa na styk riadne pripraviť.

II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.07.2023 sa navrhovateľky - D. Y., L.. XX.XX.XXXX (ďalej len "stará matka") a R. T.W., L.. XX.XX.XXXX (ďalej len "teta") prostredníctvom právnej zástupkyne domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd upravil styk maloletého so starou matkou a tetou a zároveň sa domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil styk so starou matkou nasledovne: každý druhý týždeň v mesiaci od piatka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., počas letných prázdnin - každý kalendárny rok od 16.08. od 18.00 hod. do 23.08. do 18.00 hod., každý nepárny kalendárny rok od 26.12. od 18.00 hod. do 30.12. do 18.00 hod. a každý nepárny rok od 02.01. do 06.01. Styk maloletého s tetou žiadali neodkladným opatrením upraviť nasledovne: každý posledný týždeň v mesiaci od piatka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., počas letných prázdnin - každý kalendárny rok od 16.07. od 18.00 hod. do 23.07. do 18.00 hod., každý párny kalendárny rok od 26.12. od 18.00 hod. do 30.12. do 18.00 hod. a každý párny rok počas jarných prázdnin od piatku, ktorý prázdninám predchádza od 18.00 hod. do nedele ďalšieho týždňa do 18.00 hod. Súdu navrhli, aby matka bola povinná dieťa na styk riadne pripraviť a odovzdať ho v mieste svojho bydliska a po ukončení styku bude dieťa odovzdané matke v mieste jej bydliska. Súd vylúčil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo spisu na samostatné konanie.

2. Vo svojom návrhu uviedli, že rodičia maloletého neuzavreli manželstvo. Z ich vzťahu sa 31.01.2011 narodil maloletý. Otec zomrel náhle dňa 19.11.2022. Navrhovateľka - stará matka bola otcovou matkou, navrhovateľka - teta bola otcovou sestrou. Rodičia maloletého v čase úmrtia otca nežili spolu v spoločnej domácnosti asi 5 rokov. O úprave výkonu rodičovských práv a povinností rodičia uzavreli rodičovskú dohodu. Nebohý otec na syna pravidelne prispieval a starostlivosť o dieťa si proporčne rodičia rozdelili. Približne 3 roky pred smrťou otca (až do jeho smrti) býval maloletý u otca. Matka si syna brávala každý druhý víkend, niekedy ho počas týždňa vyzdvihla zo školy a večer ho odviezla k otcovi. Otec sa o syna vzorne staral, maloletý bol u neho veľmi spokojný, preto mal aj s navrhovateľkami intenzívny vzťah, veľa času trávil so starou matkou a tetou vrátane bratranca, s ktorým sa rád hrával, nezriedkavo u nich trávil prázdniny, v lete aj v zime. Po smrti otca matka kontakty maloletého s navrhovateľkami obmedzila, ale neprerušila. Povedala, že s nimi môže mať kontakt raz za mesiac, realita bola táka, že v decembri 2022 bol u nich cez víkend a dva dni počas Vianočných prázdnin, v januári 2023 jedno poobedie a jeden víkend, v deň narodenín sa mu nevedeli dovolať, keď písali, neodpovedal, vo februári 2023 jedno poobedie, počas jarných prázdnin strávil lyžovačku s tetou a jej rodinou (takéto lyžovačky absolvoval pravidelne, preto petit obsahuje aj styk každý druhý rok počas jarných prázdnin, na zachovanie pravidelnosti), v marci 2023 bol u nich jeden víkend, v apríli dva víkendy. Od 27.04.2023, kedy bolo prejednávané dedičstvo po nebohom, matka oznámila, že s nimi skončila a prestala komunikovať, odvtedy prestal komunikovať aj maloletý, i keď dovtedy na správu rád odpísal. Ani k meninám 29.06.2023 sa im ho nepodarilo kontaktovať a zapriať mu k meninám. Po smrti otca bola situácia napätá, otec mu chýbal a smútil za ním, preto mu chceli situáciu uľahčiť, bol na nich zvyknutý a vždy k nim rád chodil, zmena prostredia by mu prospela, ale matka bola po smrti otca neoblomná a dieťa nepustila. V decembri sa situácia zlepšila, ale v januári ho opäť nechcela pustiť, ďalší mesiac mohol ísť na lyžovačku. Prejednávanie dedičstva na konci apríla situáciu zmenilo tak, že odvtedy s ním nemali žiaden kontakt. Aj dovtedy museli prosiť, bolo to nedôstojné, často nechcel ísť od nich domov a plakal. Predpokladajú, že matka mu vzala telefón, pretože nekomunikuje. Pre maloletého sú navrhovateľky istotou a má ich rád, veľmi dobre si rozumie s bratrancom, s ktorým sa rád hrá, vždy sa pýtal, kedy k nim opäť môže prísť. To, že s nimi nemá kontakt, nepochybne znáša veľmi zle, jeho pocity sú umocnené jeho diagnózou

- detský autizmus. Ako vyplýva z lekárskej správy, je viazaný na osoby rodičov a rodiny, páčia sa mu opakované úkony, snaha o nemennosť prostredia, v prípade, že si v prostredí zvykne, prestane explicitne trvať na prítomnosti rodičov, narastá autonómia a exploračné správanie, MUDr. E. zdôraznil potrebu cieľavedomej rehabilitácie a stimulácie. Styk s navrhovateľkami by preto spĺňal vyššie uvedené kritériá a bol by v jeho záujme. Pri jeho diagnóze sa obávajú negatívnych vplyvov na jeho psychiku z odopretia styku, zbytočne je izolovaný od ľudí, ktorých pozná a s ktorými chce byť. Netrápil by sa a bol by šťastný, teraz trpí stratou otca a aj ďalších ľudí, ktorých poznal a mal rád a tiež stratou pravidelnosti, ktorá mu dávala istotu. V prílohe predložili aj "denník" maloletého, kde si písal, čo v jednotlivé dni robil. V oboch domácnostiach má vytvorené podmienky na trávenie času. Matka však určuje, že môže byť len v Bratislave a keď je s tetou, musí byť pri tom stará matka. Maloletý sa stále uisťuje, či plnia pokyny matky, inak sa matka bude veľmi hnevať. Z povinnosti dodržiavať jej pokyny je evidentne vystresovaný. V máji žiadali, aby k nim mohol prísť, ona odpísala, že k nim ísť nechce. Ak by v budúcnosti zmenil názor, tak s ním budú môcť byť len v jej prítomnosti a prespávať u nich nebude. V júni už nekomunikovala vôbec a správy ignorovala. Maloletý je pod veľkým tlakom, prázdniny mohol tráviť u nich, matka mu neumožňuje kontakt ani cez telefón, správy tety nie sú ani doručené, zrejme zablokovala jej číslo. Nie je akceptovateľné, aby mohli mať kontakt len ak to vyhovuje nálade matky. S maloletým mali dobrý vzťah, chodili na výlety, dovolenky, učili sa. Aktuálny stav bude viesť k pretrhnutiu puta, je na škodu, ak by sa vzťahy zhoršili alebo celkom zanikli, neexistuje na to žiadne racionálne vysvetlenie. Maloletý potrebuje podnety, čo vyplýva aj z lekárskej správy, vždy bude niekoho potrebovať v bežnom živote, z pohľadu budúcnosti a zdravotného stavu nedáva logiku, prečo chce matka pretrhnúť väzby s jeho bratrancom, ktorý mu nepochybne bude oporou aj v ich dospelosti. Problém je potrebné vyriešiť čo najskôr a stanoviť pravidlá na stabilizáciu vzťahov, aby mal istoty vzhľadom na silné citové väzby. Aj keď o neodkladnom opatrení sa rozhoduje len v nevyhnutnom rozsahu, s prihliadnutím na zdravotný stav, ktorý si vyžaduje pravidelnosť a minimálne zmeny navrhovateľky uviedli, aby súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako ho navrhli. Prerušenie stykov by narušilo stabilitu prostredia aj jeho duševný rozvoj. Navrhovateľky k návrhu pripojili: rodný list maloletého, úmrtný list otca, komunikáciu medzi matkou a starou matkou, lekárske správy, "denník" maloletého.

3. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateliek - starej matky a tety maloletého na nariadenie neodkladného opatrenia, s prílohami návrhu, rodným listom maloletého, úmrtným listom otca,

vyjadrením matky, vyjadrením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Z rodného listu súd zistil, že rodičmi maloletého G. Y., L.. XX.XX.XXXX sú rodičia - matka X. I., L.. XX.XX.XXXX, a otec G. Y., L.. XX.XX.XXXX.

5. Z úmrtného listu súd zistil, že otec dňa 19.11.2022 zomrel.

6. Z lekárskych správ súd zistil, že maloletému bol diagnostikovaný detský autizmus, porucha vývinu reči, predikčne expresívnej zložky, dyslália.

7. Dňa 21.07.2023 bolo súdu doručené vyjadrenie kolízneho opatrovníka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom uviedol že s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia súhlasí.

8. Na základe výzvy súdu právna zástupkyňa navrhovateliek podaním zo dňa 27.07.2023 upresnila, že rodičia maloletého uzavreli len ústnu rodičovskú dohodu, ktorá nebola schválená súdom. O úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému nikdy žiaden súd nerozhodoval. Na základe ústnej dohody uzavretej 3 roky pred smrťou otca maloletý žil s otcom, uvedené tvrdenie je zrejmé aj z lekárskej správy PhDr. T. O. zo dňa 19.08.2021, ktorá je priložená k návrhu.

9. Dňa 01.08.2023 bolo súdu prostredníctvom právneho zástupcu doručené vyjadrenie matky, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s návrhom a žiadala ho v plnom rozsahu zamietnuť. Podľa informácii z ÚPSVaR Bratislava navrhovateľky situáciu začali riešiť ešte niekedy v marci 2023, keď maloletý k nim ešte chodil. Za tým účelom podávala matka dňa 17.07.2023 vysvetlenie (u C.. G. G.), z čoho existuje aj úradný záznam. Matka požiadala súd, aby si vyžiadal kompletné podklady, z ktorých bude vyplývať, že aktivita navrhovateliek nesúvisí s tým, či maloletý k nim chodieva, alebo nie. Matka uviedla podozrenie, že navrhovateľky túto situáciu riešia z iného dôvodu - a to je dedičské po otcovi. Ako jediný dedič po zomrelom otcovi bol totiž určený práve maloletý, ktorý po otcovi zdedil všetok majetok v hodnote 372 469,99 eur (aj dlhy vo výške 92 921,85 eur); čistá hodnota majetku bola určená vo výške 279 548,14 eur. Dedičské konanie prebehlo na vtedajšom OS BA - 5 (súdny komisár - notárka JUDr. Petra Ježková, sp. zn. , ). Matka, ako zákonný zástupca jediného dediča - maloletého, požiadala súdneho komisára / notárku, aby do dedičstva neboli zaradené pohľadávky navrhovateliek v celkovej výške 65 000 + 3 000 = 68 000,- eur. Tieto pohľadávky boli označené za sporné, keďže k nim neexistovali žiadne hodnoverné dôkazy. Celá situácia teda môže vyznievať tak, že navrhovateľky ako príbuzné otca si nárokujú na značnú časť z dedičstva, hoci na to nemajú právo. Navrhovateľky zároveň nechcú, aby s týmto majetkom disponovala matka (ako zákonná zástupkyňa maloletého) - zvlášť, keď matka nikdy nebola vydatá za zosnulého otca a ani spolu nežili. Matka teda považuje tieto sporné pohľadávky len za domnelé pohľadávky, ktoré ukracujú jej syna (maloletého G.) o dedičstvo po jeho otcovi. Toto podozrenie naznačuje aj tá okolnosť, že navrhovateľky po smrti otca nevpustili matku do domu v Bernolákove a (pravdepodobne) ony doslova "vybielili" tento dom zosnulého v Bernolákove, vrátane všetkých dokumentov. Matka tak nedisponuje takmer žiadnymi informáciami a podkladmi od zosnulého, ktoré by nárok navrhovateliek potvrdzoval, alebo vyvracal. Domnieva sa, že tento návrh navrhovateliek má slúžiť skôr na majetkové účely, ako na skutočný záujem o maloletého. Zvlášť v tomto prípade, keďže je ľahko ovplyvniteľný (vzhľadom na jeho diagnózu - autizmus), a keďže matka nikdy nebola vydatá za zosnulého otca a ani spolu nežili. Matka teda cíti skrytú nevôľu navrhovateliek. Samotné navrhovateľky dokonca do spisu založili svoje výzvy adresované matke, aby prehodnotila svoj postoj ohľadne spornosti pohľadávok navrhovateliek - inak sa obrátia na súd (listy zo dňa 25.05.2023). Ďalej uviedla, že navrhovateľky sa snažia týmto konaním len vyvolať na ňu tlak, aby sa podvolila ohľadne sporných pohľadávok. Krátko po smrti otca t. j. cca v decembri 2022 totiž mala indície, že jej chcú maloletého zobrať, že sa o neho nestará a pod. To jej bolo naznačované na notárskom úrade v rámci dedičského konania - a to ešte na začiatku dedičského konania (cca v priebehu decembra 2022). Dozvedela sa sprostredkované informácie, že podľa názoru navrhovateliek je nespravodlivé, že ony nič nezdedia, resp. že má dediť matka (ako zákonný zástupca maloletého) - čo ani nebola pravda, keďže jediným dedičom je výlučne len maloletý. Už v dedičskom konaní sa navrhovateľky pokúšali dosiahnuť, aby boli ony správcami dedičstva, resp. aby spravovali majetok maloletého; a teda chceli ho aj do svojej starostlivosti. Tomu korešponduje aj podnet navrhovateliek na ÚPSVaR v čase, keď maloletý k navrhovateľkám ešte chodil. Podobne sa o týchto praktikách a názoroch navrhovateliek vyjadroval aj ďalší svedok - a to nájomník, ktorý býval v zdedenom byte v Chorvátskom Grobe, a ktorý bol v priamom

kontakte s navrhovateľkami. Svedok je ochotný dosvedčiť tieto okolnosti na súde. Inak povedané - navrhovateľky by nemali dôvod sa takto správať v čase, keď maloletý mal s nimi kontakt a chodil k nim (t. j. v čase podania na ÚPSVaR BA v marci 2023, či počas neukončeného dedičského konania koncom roka 2022). Vzhľadom na toto neštandardné správanie úplne stratila dôveru voči navrhovateľkám. Navyše sám maloletý, keď sa konečne dostal do domu svojho otca v Bernolákove a keď na vlastné oči videl, ako je všetko "vybielené", tak sa od tejto rodiny sám začal dištancovať. Aj v súčasnosti sa vyjadruje, že k navrhovateľkám nechce chodiť - a takto sa vyjadroval aj v čase, keď matka ešte nevedela, že podali podnet na ÚPSVaR BA, ani že podali tento návrh na súd a ani, že poslali výzvy ohľadne prehodnotenia sporných pohľadávok. Čiže k nim nechce chodiť už cca od začiatku mája 2023. Za týmto účelom je ochotná, aby maloletý bol vypočutý sudcom bez prítomnosti iných osôb, aby sa súd priamo presvedčil o pravdivosti tohto tvrdenia. Maloletého nijako nenúti, ide o jeho vlastné rozhodnutie. Síce má autizmus, ale v mnohých veciach sa vie rozhodovať, vie vyjadriť vlastný názor. Navyše má 12 rokov a dostáva sa do puberty - kedy je prirodzene ťažké mu nariadiť, aby sa s niekým stretával, kontaktoval, alebo aby s niekým chodil na dovolenky, či na prázdniny. Navyše nútiť autistu do aktivít, ktoré sa mu nepáčia, prinesie skôr opačný efekt - teda ešte väčšie odmietanie z jeho strany. Nie je teda pravda, že by mu zakazovala kontakt so širšou rodinou, alebo mu brala telefón. Vzhľadom na vyššie uvedené, tento stav jej vyhovuje - minimálne do času, keď sa vyrieši majetková časť sporu. Hľadí na záujem maloletého, chráni jeho majetkovú sféru, zdravotnú stránku a jeho celkové dobro. Tiež spochybnila dôkazy predložené navrhovateľkami, najmä lekárske správy sú už neaktuálne - dokonca aj 3 až 7 rokov staré. Taktiež predložený denník nie je datovaný - ale vzhľadom na obsah denníka (a vzhľadom na texty o "tatinovi") sa dá predpokladať, že ide o minimálne rok a pol staré texty. Navrhovateľky tak vo svojom návrhu vychádzajú z neaktuálneho stavu, resp. z neaktuálnych dôkazov. Taktiež vyvárajú dojem, že vraj maloletý je pod veľkým tlakom, čo nie je pravda, nakoľko on je spokojný. Napríklad 28.07.2023 sa s ním vrátila zo spoločnej dovolenky, ktorú si užili. Chodievajú aj na iné výlety, chaty a akcie; napríklad má rád motorky, kúpanie, plnohodnotne sa mu venuje a snaží sa mu nahradiť stratu otca. Dôkazom toho je aj lepšia dochádzka do školy, zlepšený prospech, pripravenosť do školy, vrátane úloh a pod., ale aj dodržiavanie režimu (k tomu sa pozitívne vyjadrovala aj učiteľka Ľ. T.). Namietala aj navrhovaný rozsah styku. Takýto široký styk skôr pripomína styk rodiča s dieťaťom. Styk maloletého s inými blízkymi osobami však v sebe neobsahuje prvok starostlivosti. Preto takáto široká forma styku / starostlivosti zo strany navrhovateliek nie je vhodná. Okrem toho takýto návrh nie je vykonateľný, keďže navrhovaný styk so starou matkou a navrhovaný styk s tetou sa v niektoré mesiace môže prekrývať. V iných mesiacoch, keď sa tieto týždne nebudú prekrývať - tak bude matka ukrátená o 3 víkendy z mesiaca, ktoré nebude môcť tráviť so svojim synom. Ide o rozpor s judikatúrou, podľa ktorej (najmä) rodičia majú mať vyvážený víkendový čas, ktorý môžu tráviť s deťmi. Ďalším problémom sú sviatočné dni medzi Vianocami a Silvestrom, ktoré podľa návrhu nebude dieťa ani jeden rok tráviť so svojou matkou. Ani styk počas letných prázdnin nie je vhodný v navrhovaných dátumoch - tieto sa totiž nekryjú s kalendárnymi týždňami, čo môže spôsobovať problém s dovolenkami v zamestnaní, resp. aj s prípadnými zájazdmi a pod. Nasledujúce roky totiž navrhovaný začiatočný dátum 27.07. ani raz nevychádza na víkend. Ďalej nesúhlasila, aby sa maloletý zúčastňoval takýchto prázdnin / dovoleniek, ak s tým sám nebude súhlasiť. To isté sa týka aj prípadných jarných prázdnin. V praxi sa styk maloletého so širšou rodinou realizuje maximálne 1x za mesiac na pár hodín. Súd však musí prihliadať aj na vek, zdravotný stav a pod. týchto príbuzných, resp. maloletého. Súd by mal pri posudzovaní tejto veci prioritne postupovať podľa čl. 5 Zákona o rodine a zvažovať rôzne hľadiská. Napríklad súd má zohľadniť stabilitu prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava - a keďže má diagnostikovaný autizmus, tak je dobré túto stabilitu zachovať. To je podporené aj v čl. 5 písm. c) a d) zákona o rodine, podľa ktorých sa má zohľadňovať aj ochrana duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, taktiež okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa a pod. Aj názor dieťaťa je v tomto prípade dôležitým argumentom. Treba si ale uvedomiť, že primárnu zodpovednosť za výchovu dieťaťa majú jeho rodičia - v tomto prípade už len matka. Ak teda ona nesúhlasí s tým, aby sa z uvedených dôvodov stretával so širšou rodinou, súd musí na to brať ohľad. Doložila čestné vyhlásenia / svedectvá, z ktorých vyplýva, že sa o syna riadne stará, resp. že aktivity navrhovateliek nie sú štandardné, prípadne sa vo svedectvách hovorí o nevhodných zásahoch navrhovateľky - tety do vzťahov matky a zosnulého otca, prípadne aj do výchovy maloletého. Tieto osoby sú ochotné podať aj ústne svedectvo priamo na súde. Taktiež tieto svedectvá poukazujú na situáciu, keď sa matka s maloletým prvýkrát dostali do jeho zdedeného domu v Bernolákove, ktorý bol "vybielený" a nezostali tam veci, na ktoré sa (ako autista) spoliehal. Nie je typické, aby sa dieťa tak intenzívne / frekventovane stretávalo so širšou rodinou. To treba vnímať aj v kontexte jeho vývoja, ktorý vchádza do pubertálneho veku a prirodzene nechce takéto kontakty, či dokonca dlhodobé pobyty mimo domova. Taktiež to treba vnímať aj v kontexte podozrivého správania navrhovateliek ohľadne dedičského konania.

A v konečnom dôsledku súd musí posúdiť aj hrozbu súdneho sporu (ohľadne sporných pohľadávok v dedičstve), ktorý chcú navrhovateľky vyvolať práve voči maloletému - navrhovateľky sa tak dostávajú do konfliktu záujmov. Navrhovateľky navrhovali vydanie neodkladného opatrenia, vo svojom návrhu však nepreukázali naliehavosť ani neodkladnosť svojho návrhu. Dokonca ani len neosvedčili svoju situáciu, keďže predkladali neaktuálne dôkazy. Navrhovateľky nepreukázali, že by vzťah maloletého k nim bol natoľko intenzívny a úzky, že by bolo nutné ho takto osobitne upravovať - či už vo forme neodkladného opatrenia, alebo vo forme rozsudku. Matka teda požiadala, aby bol návrh navrhovateliek zamietnutý v celom rozsahu ako nedôvodný (a to aj ohľadne neodkladného opatrenia, aj ohľadne navrhovaného rozsudku vo veci samej), resp. aj z dôvodu, že nie je v záujme maloletého dieťaťa. K vyjadreniu pripojila: čestné vyhlásenie Mariána I. (brat matky), čestné vyhlásenie X. I. st. (matka matky), čestné vyhlásenie T. G. (teta a krstná mama matky).

10. Podľa (ďalej len "") podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

11. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa (ďalej len "") neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

14. Podľa prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

17. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "") ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

18. Podľa rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia , a 26 sa použijú primerane.

19. Podľa blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

20. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

21. V zmysle Čl. 24 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy

najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2). Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (ods. 3).

22. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. "Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením". (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha. C.H.Beck, 2016,1092 s.).

23. Podľa ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v , nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.

24. Základom pre nariadenie neodkladného opatrenia je absencia vážnejších pochybností o jeho dôvodnosti. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov.

25. Aktuálna právna úprava, ktorá plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na nich citovo naviazané a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a pod. Akceptuje sa potreba dieťaťa rozvíjať pozitívne rodinné vzťahy aj so širšou rodinou, s ktorou má citové väzby. Súd však musí prihliadať aj na vek, zdravotný stav a pod. týchto príbuzných. Zároveň musí vziať do úvahy okrem záujmu dieťaťa aj to, že podľa § 30 ods. 1 majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa rodičia, ktorí majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným presvedčením.

26. Z pohľadu posudzovania najlepšieho záujmu dieťaťa je každé dieťa jedinečné. Potreba (možnosť) zohľadniť okolnosti každého prípadu je garantovaná pružnosťou a adaptabilitou pojmu záujem dieťaťa. Osobný kontext, situácia a potreba dieťaťa majú byť pri posudzovaní najlepšieho záujmu rozhodným kritériom. Pri posudzovaní najlepšieho záujmu sa má prihliadať najmä na okolnosti, ktoré súvisia s individuálnymi charakteristikami dotknutého dieťaťa. Ide o charakteristiky ako vek, pohlavie, stupeň zrelosti, skúsenosti, príslušnosť k menšinovej skupine, telesné, zmyslové alebo intelektuálne postihnutie, ako aj sociálny kontext, v ktorom dieťa žije. Do úvahy by mali byť brané okolnosti ako prítomnosť, či absencia rodičov, kvalita vzťahov dieťaťa s rodinou, prostredie, v ktorom dieťa žije a pod. Z vyššie uvedených dôvodov neobsahuje definíciu záujmu dieťaťa, ale ponúka príkladným a nehierarchickým spôsobom výpočet kritérií záujmu dieťaťa. Výpočet kritérií uvedený v písmenách čl. 5 v abecednom poradí neznamená prioritu niektorého z nich. Vždy je na posúdení súdu, ktorý z nich v konkrétnom prípade preváži a ktorý súd vyhodnotí ako východiskový. Môže vzniknúť situácia, že súd samotný si vykreuje pre prípad osobitné kritérium záujmu dieťaťa bez toho, aby šlo o totožné alebo príbuzné kritérium uvedené vo výpočte.

27. Starý rodič je prirodzene blízkou osobou dieťaťa, avšak súd môže upraviť styk dieťaťa s blízkou osobou len za splnenia dvoch podmienok súčasne, t. j. takáto úprava súdnym rozhodnutím musí byť v záujme dieťaťa a zároveň to musia vyžadovať pomery v rodine. Blízke osoby sa môžu so svojím návrhom na úpravu styku s dieťaťom obrátiť na príslušný súd a žiadať, aby im súd určil dni a čas počas ktorých sú s dieťaťom oprávnení sa stretávať. Dôvodom na podanie takéhoto návrhu je skutočnosť, že kontakt dieťaťa s blízkou osobou nie je dlhodobo umožňovaný, alebo existujú prekážky, ktoré bránia v uskutočňovaní takéhoto styku.

28. Na základe doposiaľ vykonaného dokazovania a vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení súd mal za to, že návrh starej matky je čiastočne dôvodný. Súd v súčasnej dobe nezistil žiadne relevantné dôvody na to, aby bol starej matky styk s maloletým obmedzený, prípadne úplne znemožnený a nebol teda daný dôvod na upieranie práva na ich vzájomné stretávanie. Rodičia síce majú rozhodujúcu úlohu pri určovaní výchovy detí, ale kontakt detí so starou mamou v súdom určenom rozsahu nemá dôvod narušiť stabilitu prostredia maloletého ani narušiť jeho ďalší vývoj, naopak môže byť pre dieťa prínosom (samozrejme pri zmene postoja matky), preto stretávania vnúčaťa so starou matkou ich majú vzájomne obohatiť po citovej, rodinnej a výchovnej stránke. Je na starej matke, aby túto možnosť využila, aby maloletému bola prínosom v tom, čo môže poskytnúť iba starý rodič, uvedomiac si, že spory medzi navrhovateľkami a matkou, nesmú by prekážkou udržiavania kontaktu starej matky a vnuka. To, že dieťa v súčasnej doby starú matku odmieta, ako aj súčasný prístup matky, je len dôsledkom momentálneho zlého vzťahu matky a starej matky, pričom pôvodcom tejto vzájomnej animozity sa javia majetkovoprávne vzťahy súvisiace s dedičským konaním.

29. Samotná skutočnosť, že maloleté dieťa so starou mamou v súčasnosti nemá záujem stretávať sa so svojou starou matkou, bez ďalšieho nie je dôvodom na zamietnutie návrhu na dočasnú úpravu styku. Naopak javí sa ako potrebné a v záujme maloletého, aby rozvíjal vzťahy so starou matkou a opätovne si vybudoval s ňou citovú väzbu, ktorá bola v nedávnej minulosti veľmi intenzívna. V záujme mal. dieťaťa je, aby aj napriek zložitej situácii v rodine nebolo vytŕhané zo širšieho rodinného prostredia a predovšetkým je právom každého mal. dieťaťa udržiavať citové vzťahy medzi najbližšími príbuznými, čo stará matka nepochybne je. Súd pokiaľ ide o záujem maloletého dieťaťa na dočasnej úprave styku s navrhovateľkou

- starou matkou, zdôrazňuje potrebu nepretŕhania citových vzťahov maloletého s blízkymi osobami, tak aby nedošlo k ujme na strane dieťaťa, najmä za situácie, kedy dieťa trpí diagnózou autistického spektra.

30. V predmetnej veci súd konštatuje, že k vážnemu narušeniu vzťahov medzi maloletým a starou matkou (taktiež i tetou maloletého) došlo dôsledkom eskalujúcich sporov v rámci rodiny, ktoré v súčasnosti viedli k dočasnému pretrhnutiu kontaktov dieťaťa a širšej rodiny. Matka v konaní neuviedla žiaden racionálny dôvod, prečo by sa maloletý nemohol so starou matkou stretávať. Dôvod, že súd musí posúdiť aj hrozbu súdneho sporu (ohľadne sporných pohľadávok v dedičstve) nemohol súd akceptovať, nakoľko uvedený spor nijako nesúvisí s predmetným konaním. Spory medzi matkou a starou matkou resp. tetou maloletého, nemôžu negatívne vplývať na vzťah vnuk - stará matka a taktiež nie je v záujme dieťaťa, aby maloleté dieťaťa bolo do uvedených konfliktov, či už priamo alebo aj nepriamo, zaťahované.

31. V predmetnej veci je pozitívne, že maloletý už v minulosti mal vybudovaný vzťah so starou matkou- navrhovateľkou- a teda v súčasnosti je potrebné (a v záujme maloletého) tento vzťah obnoviť relatívne okamžite a nestrácať čas až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Za súčasnej situácie a v záujme toho, aby sa vôbec nejaké stretnutia realizovali, súd považoval za vhodné určiť ako miesto odovzdania a prevzatia maloletého miesto bydliska matky. Súd mal z vyššie uvedeného správania matky za to, že svojim postojom aktuálne maloletého nepodporuje v kontakte so starou matkou a je zarážajúce že im neumožnila ani zagratulovať dieťaťu v čase jeho sviatku. Matka by si mala uvedomiť, že stará matka je blízkou osobou s ktorou mal maloletý v minulosti pekný vzťah a svojim vplyvom a vzorom môže vybudovať v maloletom nevhodný model správania sa i k ostatným ľuďom.

32. Súd zdôrazňuje, že matka v súčasnej dobe ako rodič má nielen výchovné práva, ale aj povinnosti. Jednou z nich je vychovávať deti k úcte a láske k starým rodičom a byť deťom vzorom vlastným správaním. Pretože väzby medzi matkou na jednej strane a starou matkou na strane druhej boli v poslednom období značne oslabené a narušené vplyvom vzájomných konfliktov, bude treba pristupovať k ich obnoveniu nenásilne, postupne s rešpektovaním záujmov dieťaťa.

33. Matka vo vyjadrení neuviedla žiaden racionálny dôvod, prečo by sa maloletý nemohol so starou matkou stretávať. Spory medzi matkou a starou matkou (ohľadom dedičstva po otcovi, ohľadom otázok o spornosti pohľadávok uplatnených v dedičskom konaní) nesmú byť prekážkou vzťahu vnuk - stará matka. Taktiež argument, že maloletý má diagnostikovaný autizmus a potrebuje zachovať stabilitu, súd nevyhodnotil ako dôvod na zamietnutie návrhu, práve naopak je nutné čo najskôr pôvodný vzťah urýchlene obnoviť, pričom i samotná matka nevyvrátila tvrdenie, že maloletý bol v minulosti v častom kontakte so starou matkou (matka uviedla, že maloletý je cca. raz za mesiac v kontakte so širšou rodinou).

34. Súd apeluje aj na starú matku, aby sa v čase styku s dieťaťom vyhla negatívnym vyjadreniam na adresu matky pred maloletým, pretože je nutné si uvedomiť, že matka je v súčasnosti pre maloletého preferenčný rodič a takéto vyjadrenia sú spôsobilé vzbudiť v maloletom odpor k starej matke, ako aj stretnutiam s ňou.

35. Na základe uvedených skutočností súd návrhu navrhovateľky - starej matky čiastočne vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie v rozsahu, aký je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. Vo zvyšnej časti súd návrh starej matky zamietol z dôvodu, že navrhovaný styk považoval za príliš rozsiahly. Súd nariadil neodkladné opatrenie iba v nevyhnutnom rozsahu z dôvodu zachovania kontinuity rodinných vzťahov a po riadne vykonanom dokazovaní vo veci samej bude môcť rozhodnúť o konečnej úprave styku dieťaťa so starou matkou, prípadne i tetou maloletého .

36. V časti návrhu navrhovateľky v 2.rade - tety maloletého dieťaťa, súd návrh v celom rozsahu zamietol, nakoľko nemal za preukázané, že teta je v zmysle naozaj blízkou osobou maloletého. Pokiaľ ide o uvedenú osobu, v zmysle platí, že blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. V prípade tety a maloletého teda nebolo preukázané, že by bola inou osobou, ktorá by ujmu, ktorú by utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Súd situáciu vyhodnotil tak, že až v konaní vo veci samej sa tieto skutočnosti môžu preukázať. Nad rámec uvedeného súd uvádza, že v čase realizácie styku starej matky s maloletým je možnosť i stretnutia navrhovateľky v 2. rade s dieťaťom.

37. Súd bude pokračovať v konaní vo veci samej o úpravu styku maloletého s blízkymi osobami, ktoré je vedené tunajším súdom pod sp. zn. .

38. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.