Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/63/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v právnej veci žalobcu: Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. B. nad G. XXX, zast. Mgr. Petrom Miklóssym, advokátom so sídlom Hlavná 1221, Vráble, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 33558-4/2012-BA zo dňa 27.09.2012, jednohlasne, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie žalovaného č. 33558-4/2012-BA zo dňa 27.09.2012, ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne - Nitra č. 11405-46/2012-NR zo dňa 28.05.2012 podľa , r u š í a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 368,83 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.11.2012 sa žalobca domáhal, aby súd po preskúmaní zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného špecifikovaného v petite žaloby toto rozhodnutie spolu s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

V dôvodoch žaloby žalobca uviedol, že uplatnil nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu vyplývajúcom z lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 18.01.2012 posudzujúceho lekára MUDr. X. J..

Podľa právoplatného rozhodnutia žalovaného bola náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia uznaná a vypočítaná na základe posudku posudkového lekára žalovaného, ktorý stanovil, že za poškodenie zdravia žalobcu v dôsledku pracovného úrazu z 02.02.2010 má byť správne hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia v počte 550 bodov, pretože v tomto prípade sa má jednať o maximálny možný počet bodov za hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe navrhol túto ako nedôvodnú zamietnuť. Ďalej vo vyjadrení uviedol, že Sociálna poisťovňa, pobočka Nitra, v súvislosti so žiadosťou žalobcu o poskytnutie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, v dôsledku pracovného úrazu vydala dňa 28.05.2012 rozhodnutie č. 11405-46/2012-NR, ktorým priznala žalobcovi nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 8.459 eur. Suma 8.459 eur bola určená ako súčin počtu bodov 550 a sumy 15,38 eura za 1 bod. Bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia v počte 550 bodov určil posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra, v Kontrole bodového ohodnotenia

pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 28.02.2012, ako i zo dňa 11.05.2012 tak, že počtom bodov 550 ohodnotil položku č. 344 - strata predlaktia pri zachovanom lakťovom kĺbe pravej dominantnej končatiny. Ošetrujúci lekár žalobcu MUDr. X. J., traumatológ, Fakultná nemocnica, Špitálska 6, Nitra, v Lekárskom posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 18.01.2012 hodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu celkovým počtom bodov 1 690.

Proti rozhodnutiu pobočky zo dňa 28.05.2012, ktoré bolo doručené žalobcovi dňa 06.06.2012 a jeho právnemu zástupcovi dňa 05.06.2012, podal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom ustanovenej lehote odvolanie.

Sociálna poisťovňa, ústredie, po preskúmaní rozhodnutia pobočky zo dňa 28.05.2012 dospela k právnemu záveru, že rozhodnutie pobočky, ako i postup v konaní boli správne.

Po podaní odvolania bola vykonaná posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra, dňa 22.06.2012 opätovná kontrola bodového ohodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, v ktorej posudkový lekár uviedol totožný odborný záver ako v Kontrole bodového ohodnotenia zo dňa 28.02.2012 a zo dňa 11.05.2012.

Činnosť posudkových lekárov Sociálnej poisťovne je objektívna a nestranná, na vysokej profesionálnej úrovni. Pri svojej činnosti vychádzajú z objektívne zisteného zdravotného stavu na základe zdravotných záznamov a záverov odborných lekárov.

Posudkoví lekári Sociálnej poisťovne svoje odborné medicínske závery, ako i bodové ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu v predmetnej právnej veci odôvodnili tak, že lekársky posudok ošetrujúceho lekára nie je správny, nie je v súlade s a , lebo súčet všetkých zdravotných postihnutí je väčší ako strata orgánu, ktorý bol pri úraze postihnutý. V tomto prípade možno sumár poškodenia zhrnúť pod položku č. 344 prílohy č. 1, časť č. II. a IV. a hodnotiť postihnutie ako stratu predlaktia, pri zachovalom lakťovom kĺbe dominantnej končatiny. Tam je celkový počet bodov za postihnutie 550.

Sociálna poisťovňa i napriek rozdielnemu bodovému ohodnoteniu sťaženia spoločenského uplatnenia ošetrujúcim lekárom žalobcu a posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne nedospela k záveru, že je potrebné ustanoviť znalca podľa § 196 zákona. Ustanovenie § 196 zákona je ustanovením fakultatívnym, podľa ktorého môže, ale nemusí Sociálna poisťovňa ustanoviť znalca.

Sociálna poisťovňa, ústredie, považovala a považuje predložené lekárske správy posudkových lekárov Sociálnej poisťovne za hodnoverné a vydané na základe objektívneho posúdenia skutočného stavu veci.

Podľa , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Z obsahu administratívneho spisu žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa mal súd za preukázané, že Sociálna poisťovňa, pobočka Nitra v súvislosti so žiadosťou Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. B. nad G. XXX, o priznanie nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 02.02.2010, ktorá bola pobočke doručená dňa 24.01.2012, vydala dňa 28.05.2012 rozhodnutie č. 11405-46/2012-NR, 1112011203, ktorým priznala poškodenému nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 02.02.2010 v sume 8.459 eur.

Proti rozhodnutiu podal poškodený prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom ustanovenej lehote odvolanie, v ktorom nesúhlasí s týmto rozhodnutím. Poškodený ako dôvod podaného odvolania uvádza nesúhlas s výškou bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia 550 bodmi a žiada priznať náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 1 690 bodov podľa posudku ošetrujúceho lekára poškodeného, MUDr. X. J. zo dňa 18.01.2012.

Z Oznámenia poistnej udalosti zo dňa 04.03.2010, ako aj zo Záznamu o registrovanom pracovnom úraze zo dňa 09.02.2010 vyplýva, že poškodený utrpel pracovný úraz dňa 02.02.2010 u zamestnávateľa MATADOR AUTOMOTIVE VRÁBLE, a.s., Staničná 1045, Vráble.

So žiadosťou o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia bol predložený aj Lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 18.01.2012, ktorý vypracoval MUDr. X. J., traumatológ a ktorý potvrdil MUDr. B. S., V. Kliniky úrazovej traumatológie a ortopédie Fakultnej nemocnice, Špitálska 6, Nitra.

V Posudku zo dňa 18.01.2012 je hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia v súlade s o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia nasledovné:

- položka 338b - obmedzenie pronácie/supinácie pr. predlaktia ťažkého st. v rozsahu 150 bodov zvýšené o 100 % na 300 bodov

- položka 340 - pakĺb vretennej kosti vpravo v rozsahu 300 bodov zvýšené o 100 % na 600 bodov

- položka 351b - obmedzenie pohyblivosti pr. zápästia stredne ťažkého stupňa v rozsahu 120 bodov zvýšené o 100 % na 240 bodov

- položka 376 - strata koncového článku malíčka vpravo v rozsahu 30 bodov

- položka 379a - porucha úchopovej funkcie III-IV prsta 1-2 cm vpravo v rozsahu 10 bodov

- položka 380 - nemožnosť úplného natiahnutia III-V prsta - IV prst DIP vpravo v rozsahu 30 bodov

- položka 383b - obrna stredného nervu distálna časť vpravo v rozsahu 225 bodov zvýšené o 100 % na 450 bodov

- položka 432a - plošné jazvy po úrazoch a operáciách 5-30 cm2 v rozsahu 30 bodov

Celkový počet bodov podľa Posudku zo dňa 18.01.2012 je 1 690 bodov.

Sociálna poisťovňa, pobočka Nitra, útvar úrazového poistenia, požiadal útvar lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra, o kontrolu bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra, po posúdení zdravotného stavu poškodeného na základe spisovej dokumentácie a posúdení bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia vyhotovil Kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 28.02.2012, v ktorej je hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia nasledovné:

- položka 344 - strata predlaktia pri zachovanom lakťovom kĺbe pravej dominantnej končatiny v rozsahu 550 bodov

Uvádza, že „Lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia vystavený MUDr. J. je nesprávny, nakoľko nie je v súlade s metodickým usmernením Sociálnej poisťovne zo dňa 07.09.2011, kde sa hovorí o hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia § 9 ods. 7, 8, ktoré upravujú zásady hodnotenia za každé poškodenie osobitne a bodové hodnotenia sa sčítavajú. Ak sa však viac poškodení na zdraví vzťahuje na ten istý orgán alebo končatinu, nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť

bodové hodnotenie za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu alebo končatiny. V zmysle usmernenia poškodeniu na zdraví u poškodeného zodpovedá položka č. 344 v sume 550 bodov.“

Vzhľadom na námietky poškodeného bol posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra, opätovne požiadaný o vykonanie kontroly bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia.

Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra, po opätovnom posúdení zdravotného stavu poškodeného vyhotovil Kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, v ktorej je hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia nasledovné:

- položka 344 - strata predlaktia pri zachovanom lakťovom kĺbe pravej dominantnej končatiny v rozsahu 550 bodov

Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Nitre, vyhotovil dňa 07.08.2012 Kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej len „KBH ústredia zo dňa 07.08.2012“), v ktorej je hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia nasledovné:

- položka 344 - strata predlaktia pri zachovanom lakťovom kĺbe pravej dominantnej končatiny (porovnaním) v rozsahu 550 bodov

V KBH ústredia zo dňa 07.08.2012 sa v časti Výsledok kontroly bodového hodnotenia posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, uvádza, že: „Lekársky posudok sťaženého spoločenského uplatnenia vystavený MUDr. J. nie je správny. Nie je v súlade s , , lebo súčet všetkých zdravotných postihnutí je väčší ako strata orgánu, ktorý bol pri úraze postihnutý. V tomto prípade možno sumár poškodenia zhrnúť pod položku č. 344 prílohy č. 1, časť II-IV a hodnotiť postihnutie ako stratu predlaktia, pri zachovalom lakťovom kĺbe dominantnej končatiny. Tam je celkový počet bodov za postihnutie 550. Z toho dôvodu menovanému patrí za sťaženie spoločenského uplatnenia 550 bodov.

S poukazom na závery posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie, v KBH ústredia zo dňa 07.08.2012 a posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra, v KBH zo dňa 11.05.2012 má poškodený nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 8.459 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti Sociálna poisťovňa, ústredie ako odvolací orgán dospela k záveru, že odvolanie poškodeného je nedôvodné v celom rozsahu, a preto rozhodla tak, že odvolanie zamietla.

Pre prejednávanú vec je rozhodujúce, že žalovaný, resp. správny orgán prvého stupňa nesúhlasili s lekárskym posudkom, ktorý bol žalobcovi vystavený MUDr. J. v súlade s ustanovením a ktorý ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia počtom bodov 1690. Žalovaný, resp. správny orgán prvého stupňa dali vykonať kontrolu bodového ohodnotenia na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, pričom aj po opakovaných kontrolách bola výška bodového hodnotenia stanovená na 550 bodov ako maximálny možný počet bodov s poukazom na ustanovenie a citovaného zákona. Právomoc posudkových lekárov žalovaného na vykonanie kontroly lekárskych posudkov odvodzoval žalovaný, ako aj správny orgán prvého stupňa z ustanovenia

Podľa , lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v správnych prípadoch.

Podľa , ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v ods. 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu. Z obsahu citovaného ustanovenia síce vyplýva oprávnenie posudkových lekárov žalovaného na vykonanie kontroly bodového hodnotenia, ktoré je podkladom pre určenie výšky bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ale z citovaného ustanovenia nevyplýva oprávnenie posudkových lekárov meniť výšku bodového hodnotenia, ktoré bolo vypracované v súlade s ustanovením Takýto postup je totiž v rozpore s ustanovením citovaného zákona, v zmysle ktorého pri pochybnostiach o správnom hodnotení v lekárskom posudku môže žalovaný ( citovaného zákona) požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa zákona o znalcoch a tlmočníkoch. Z uvedeného potom vyplýva, že v prípade, ak žalovaná pri kontrole vykonávanej v súlade s ustanovením nadobudol pochybnosti o správnosti lekárskeho posudku vydaného v súlade s ustanovením bolo jeho povinnosťou požiadať o vydanie znaleckého posudku a teda vykonať nové dokazovanie podľa osobitného predpisu ().

S poukazom na uvedené preto súd rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa podľa , zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, nakoľko dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia a zistenie skutkového stavu je nedostačujúce pre posúdenie veci.

Úlohou žalovaného v ďalšom konaní bude doplniť dokazovanie zadovážením znaleckého posudku v súlade s ustanovením a vo veci následne rozhodnúť.

Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd mu podľa priznal právo na náhradu trov konania vo výške 368,83 eura (2 úkony právnej pomoci po 58,69 eura, 2 úkony po 60,07 eura, 2x režijný poplatok po 7,63 eura a 2x režijný poplatok po 7,81 eura, náhrada za stratu času za dve začaté polhodiny vo výške 26,02 eura, náhrada osobných nákladov - účasť na pojednávaní dňa 21.03.2013 - Vráble - Nitra a späť - 44 km, spolu vo výške 8,05 eura podľa ustanovenia , a vyhlášky č. spolu vo výške 307,36 eura, čo spolu s DPH vo výške 20 % - 61,47 eura predstavuje sumu 368,83 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).