Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_KK-5P-102-2022.pdf
PDF · 65.59 KB
Case nature
Area
Subarea
KK-5P/102/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v právnej veci navrhovateľky/manželky A. B., C. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XXX/X, XXX XX F. G., a manžela F. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. X, G. I. J., A., o návrhu manželky na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k mal. K. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Kežmarok, takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky A. B., C. D., nar. XX. XX. XXXX, občianky Slovenskej republiky, a manžela F. B., nar. XX. XX. XXXX, občana Poľskej republiky, uzavreté XX. XX. XXXX v Göllheim, Nemecká spolková republika, zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky – osobitnej matrike Bratislava, vo zväzku OM/129, ročník 2019, strana 265, poradové číslo XXX, rozvádza.
II. Zveruje mal. K. B., nar. XX. XX. XXXX, do osobnej starostlivosti matky A. B..
III. Matka je oprávnená a povinná maloletého K. B. zastupovať v bežných veciach a spravovať jeho majetok.
IV. Otec F. B. je povinný prispievať na výživu maloletého K. B. sumou 400 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci vopred matke A. B., počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Otec je povinný prispievať maloletému dieťaťu na tvorbu úspor sumou 200 eur mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred na osobitný účet, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Matka je povinná zriadiť maloletému dieťaťu osobitný účet na tvorbu úspor, a to v lehote 15 dní od vyhlásenia rozhodnutia. Matka je povinná v tejto lehote oznámiť otcovi číslo tohto účtu. Na nakladanie s finančnými prostriedkami z tohto účtu sa vyžaduje schválenie súdom.
VI. Styk otca s maloletým dieťaťom neupravuje.
VII. Trovy konania za preklad listinných dôkazov znáša štát.
VIII. Trovy konania za účasť tlmočníka na pojednávaní vo výške 44,70 eur je povinný zaplatiť manžel, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Poprad.
IX. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej účastník) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
2. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej CSP), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
3. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, keďže rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa práva na podanie odvolania proti rozsudku písomne vzdali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v súlade s § 368 CSP, v spojení s § 2 CMP, nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci konania práva podať odvolanie po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali do zápisnice súdu.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošle priezvisko.
Podľa § 44 CMP, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.