Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_7C-16-2013.pdf
PDF · 82.05 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/16/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5 proti odporcovi: v 1. rade: E. I., U.. X.XX.XXXX, Š. XXXX, XXX XX R. G., št. občan SR a v 2. rade: N. I., U.. X.X.XXXX, Š.A. XXXX, XXX XX R. G., št. občan SR, o zaplatenie 748,58 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 748,58 €, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 682,60 € od 29.9.2011 do zaplatenia súdny poplatok vo výške 44,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 212,70 € , všetko v splátkach po 20,- € mesačne počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok s tým, že plnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.6.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 748,58 € s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje dlh odporcov z titulu úverovej zmluvy, pričom zaplatenia tohto dlhu sa navrhovateľ domáhal ako právny nástupca spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. Následne tunajší súd tomuto návrhu vyhovel v celom rozsahu a to platobným rozkazom, č. k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 26.7.2012. Tento platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť odporcovi v 1. rade a preto ho súd uznesením, Č.. L.. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 5.3.2013 zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na ňom ospravedlnili.
Odporkyňa v 2. rade sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť na ňom neospravedlnila, predvolanie na pojednávanie má vykázané riadne a včas.
Odporca v 1. rade uznal žalovanú pohľadávku čo do dôvodu a výšky.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.9.2011, zmluvou o pôžičke zo dňa 10.2.1992, oznámením o postúpení zo dňa 28.9.2011, pokusom o zmier zo dňa 12.6.2012, všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa, výsluchom odporcu v 1. rade, písomným vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, správami o pobyte odporcu v 1. rade, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci :
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcami dňa 10.7.1992 zmluvu č. 989098870 (ďalej len „úverová zmluva“), ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa (ďalej len „Úverové zmluvné podmienky“). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 50 000 Kčs. Navrhovateľ a odporcovia sa v úverovej zmluve dohodli, že odporcovia vrátia poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom a poplatkami vráti navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 350 Kčs a spôsobom ustanoveným v zmluve a vo všeobecných podmienkach.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.9.2011 mal súd preukázané, že navrhovateľ ako právny nástupca veriteľa zo zmluvy o úvere je aktívne legitimovaným na vymáhanie dlžnej sumy vzniknutej z porušenia tejto zmluvy.
Z pokusu o zmier zo dňa 12.6.2012 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcov na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1005,99 € najneskôr do dňa 19.6.2012.
Z výsluchu odporcu v 1. rade vyplýva, že tento žalovanú pohľadávku uznal čo do dôvodu a výšky a požiadal o možnosť zaplatiť ju v splátkach, dôvodiac svojou nepriaznivou finančnou situáciou.
Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 20.2.2012 vyplýva, že odporkyňa v 2. rade uznala voči navrhovateľovi záväzok z úverovej zmluvy zo dňa 10.7.1992.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu 29.9.2011, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd vyhodnotením vykonaného dokazovania s poukazom na zhora citované ustanovenia dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Odporcom bol poskytnutý zo strany právneho predchodcu navrhovateľa úver, ktorý však odporcovia nesplácali riadne a včas. Následkom toho, že svoje zmluvné povinnosti porušili, došlo k splatnosti celého úveru, ktorý si navrhovateľ uplatnil, pričom
odporcovia po tom, čo nastala splatnosť celého úveru, z tohto neplnil ani čiastočne. Odporcovia tvrdenia navrhovateľa prezentované v návrhu na začatie konania po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nenamietali, ba čo viac, odporca v 1. rade žalovanú pohľadávku uznal čo do dôvodu a výšky. Predmetom návrhu bol nárok navrhovateľa, ktorý odvodzoval z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcami dňa 10.7.1992. Výška úveru bola 50 000 Kčs a odporcovia ho mali splácať v mesačných splátkach vo výške a spôsobom ustanoveným v zmluve. Okrem žalovanej nesplatenej sumy 748,58 €, sa navrhovateľ domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne z čiastky 682,60 € odo dňa 29.9.2011 až do zaplatenia.
Vzhľadom na uvedené, súd uložil odporcom spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 748,58 € a tiež uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne, nakoľko tento je v súlade s vyššie citovaným nariadením.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 257,20 €. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh v sume 44,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 212,70 €.
Podľa § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa tohto práva vzdali po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku a náležitostiach odvolania.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak
má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).