Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-111-2011.pdf
PDF · 75.65 KB
Case nature
Subarea
8C/111/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s. r. o., Radlinského č. 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, zastúpený právnym zástupcom: JUDr. Pavol Konečný, advokát, Stráž č. 3/223, 960 01 Zvolen, (pôvodný navrhovateľ SKP, k. s., Lazovná č. 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o., v konkurze, Košútska č. 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpený právnym zástupcom: JUDr. Pavol Konečný, advokát, Urbanova č. 14A, 974 01 Banská Bystrica), proti odporcovi: S. A., prechodný pobyt cudzinca P. Č.. XX, XXX XX T., bydlisko neznáme, zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, 814 21 Bratislava, IČO: 00 603 147, o zaplatenie 613, 76 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 7613, 76 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 18, 25% ročne zo sumy 173, 87 euro od 20. 11. 2007, zo sumy 21, 38 euro od 19. 12. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 19, 72 euro od 19. 01. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 27, 02 euro od 18. 02. 2008, zo sumy 371, 77 euro od 19. 03. 2008 až do zaplatenia, a trovy právneho zastúpenia vo výške 94, 10 euro, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07. 09. 2010 sa navrhovateľ v zastúpení svojím právnym zástupcom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 613, 76 euro spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 18, 25% ročne zo sumy 173, 87 euro od 20. 11. 2007, zo sumy 21, 38 euro od 19. 12. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 19, 72 euro od 19. 01. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 27, 02 euro od 18. 02. 2008, zo sumy 371, 77 euro od 19. 03. 2008 až do zaplatenia, a trovy právneho zastúpenia vo výške 94, 10 euro.
Odporcovi podľa ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil uznesením zo dňa 02. 05. 2012 pre celé konanie opatrovníka - Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, Bratislava, pretože jeho faktické bydlisko, i po rozsiahlom zisťovaní cez políciu, Sociálnu poisťovňu, cudzineckú políciu, nie je súdu známy, súdu je známa iba adresa uvedená v evidencii pobytu cudzincov ako prechodný pobyt, keďže odporca je austrálsky štátny občan, kde však odporca nebýva. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril, nevyjadril sa k veci počas celého konania, žiadal aby súd rozhodol v súlade so zákonom, nenavrhoval žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.
Uznesením zo dňa 25. 01. 2013, na návrh právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 12. 07. 2012, 30. 10. 2012 a dňa 20. 12. 2012 pripustil, aby z konania vystúpil navrhovateľ SKP, k. s., Lazovná č. 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o., v konkurze, Košútska č. 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpený právnym zástupcom: JUDr. Pavol Konečný, advokát, Hurbanova č. 14A, 974 01 Banská Bystrica, a na jeho miesto vstúpil podľa ustanovenia § 92 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku nový navrhovateľ spoločnosť Thorpe
recovery, s. r. o., Radlinského č. 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, rovnako zastúpený právnym zástupcom: JUDr. Pavol Konečný, advokát.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ bol uznesením Okresného súdu v Trnave zo dňa 13. 11. 2009 v spojení s opravným uznesením zo dňa 30. 11. 2009 ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o., v konkurze, Košútska č. 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, ktorému spoločnosť Slovak Telekom, a. s. Karadžičova č. 10, 825 13 Bratislava, postúpila predmetnú pohľadávku a to najprv spoločnosti MEDIATION KMCH, s. r.o., Hosťovce č. 217, 951 91 Hosťovce, a tá následne spoločnosti KFZ Sys, s. r. o., v konkurze, Košútska č. 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148. Spoločnosť Slovak Telekom, a. s. Karadžičova č. 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, ako poskytovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení a jej dodatok (neuviedol dátum) podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Odporcovi boli pri podpise zmluvy doručené i Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sa odporca zaviazal dodržiavať. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie verejnej telekomunikačnej služby. Odporcovi na základe tejto zmluvy boli poskytované telekomunikačné služby, za ktoré však odporca v rozpore s uvedenou zmluvou neplatil. Odporca neuhradil faktúru č. 5880896769 splatnú dňa 19. 11. 2007 vo výške 173, 87 euro, faktúru č. 2882020127 splatnú 18. 12. 2007 vo výške 21, 38 euro, faktúru č. 1883143499 splatnú 18. 01. 2008 vo výške 19, 72 euro, faktúru č. 1884262238 splatnú 17. 02. 2008 vo výške 27, 02 euro a faktúru č. 7885398514 splatnú 18. 03. 2008 vo výške 371, 77 euro. Odporca bol viac krát vyzvaní na mimosúdne riešenie veci, avšak bezúspešne. Keďže odporca tieto faktúry v lehote ich splatnosti nezaplatil v zmysle zmluvy o pripojení a Všeobecných obchodných podmienok, vznikol odporcovi voči navrhovateľovi dlh vo výške spolu 613, 76 euro spolu s príslušným úrokom z omeškania zo zvyšných dlžných súm za jednotlivé príslušné obdobie, ale iba z neuhradenej časti jednotlivých faktúr, keďže časť faktúr odporca ešte pred podaním samotného návrhu čiastočne uhradil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, ako aj všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v predmetnom spise.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. Karadžičova č. 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, ako poskytovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení vrátane jej dodatku (nie je z vykonaného dokazovania možné zistiť kedy) podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Odporca obdržal spolu so zmluvou i Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie verejnej telekomunikačnej služby.
Odporcovi na základe tejto zmluvy boli poskytované telekomunikačné služby, za ktoré však odporca v rozpore s uvedenou zmluvou neplatil. Odporca neuhradil faktúru č. 5880896769 splatnú dňa 19. 11. 2007 vo výške 173, 87 euro, faktúru č. 2882020127 splatnú 18. 12. 2007 vo výške 21, 38 euro, faktúru č. 1883143499 splatnú 18. 01. 2008 vo výške 19, 72 euro, faktúru č. 1884262238 splatnú 17. 02. 2008 vo výške 27, 02 euro a faktúru č. 7885398514 splatnú 18. 03. 2008 vo výške 371, 77 euro. Tieto nezaplatil do momentu vyhlásenia rozsudku v tejto veci. Nakoľko si odporca neplnil svoju povinnosť vyplývajúcu pre neho zo zmluvy o pripojení a Všeobecných podmienok za poskytnuté služby cenu na základe vystavených faktúr, vznikol odporcovi voči navrhovateľovi dlh vo výške spolu 613, 76 euro spolu s príslušným úrokom z omeškania za príslušné obdobia.
Spoločnosť Slovak Telekom, a. s. Karadžičova č. 10, 825 13 Bratislava, ako poskytovateľ verejných telekomunikačných služieb, postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosti MEDIATION KMCH, s. r.o., Hosťovce č. 217, 951 91 Hosťovce, a tá následne společnosti KFZ Sys, s. r. o., v konkurze, Košútska č. 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148. Uznesením Okresného súdu v Trnave zo dňa 13. 11. 2009 v spojení s opravným uznesením zo dňa 30. 11. 2009 bol pôvodný navrhovateľ ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o., v konkurze, Košútska č. 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do právneho titulu i do výšky vymáhanej sumy, a preto mu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy, vrátane uplatnených úrokov z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktorú si písomne uplatnil v podanom návrhu a to trovy právneho zastúpenia vo výške 94, 10 euro, čo predstavuje trovy za dva úkony právnej služby - prevzatie veci a spísanie návrhu, každý po 39, 84 euro, a režijný paušál za tieto dva úkony po 7, 21 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Súčasne je potrebné v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V Bratislave dňa 21. 03. 2013
JUDr. Otília Doláková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Nikola Brunovská