Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-233-2012.pdf
PDF · 77.61 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/233/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci starostlivosti súdu o opatrovankyňu: K.. K. J., R.. XX.X.XXXX, trvale bytom: I. XXXX/XX, Bratislava, štátna občianka SR, zastúpená opatrovníčkou: A.. I. C., R.. XX.X.XXXX, trvale bytom: S..P.. H. XX, D., štátna občianka SR, zastúpená splnomocneným právnym zástupcom: JUDr. W. J., O., I. O.. J.O. XX, XXX 01 Piešťany, o návrhu na schválenie právneho úkonu opatrovníčky, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje právny úkon opatrovníčky: I. C., R.. XX.X.XXXX, trvale bytom J.C. H. XX, Bratislava, ktorá v mene nesvojprávnej K.. K. J., R.. XX.X.XXXX trvale bytom I. XXXX/XX, Bratislava, uzatvorila a podpísala zmluvu o prevode vlastníctva bytu zo dňa 10.10.2012 s kupujúcim: Obchodnou spoločnosťou Z. J., I..W..V.. so sídlom N. XXXX/XX, Dubnica nad Váhom, IČO: XX XXX zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel s.r.o. vložka č: XXXXX/R, za dohodnutú kúpnu cenu.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 17.9.2012, doplneným dňa 23.10.2012 žiadala opatrovníčka nesvojprávnej v zastúpení splnomocneným právnym zástupcom, aby súd schválil právny úkon, t.j. Zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorá bola uzatvorená dňa 10.9.2012 medzi obchodnou spoločnosťou Z. J., I..W..o., so sídlom: N. XXXX/XX, A. R. C., Ičo: XX XXX XXX, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddieli s.r.o., vložka č.: XXXXX/R, ako kupujúcim a K.. K.W. J., zastúpenou súdom ustanoveným opatrovníkom I. C., ako predávajúcou. Svoj návrh odôvodnila tým, že nesvojprávna je vlastníčkou prevádzaného bytu v Piešťanoch, ktorý dlhodobo neužíva, keďže vlastní aj ďalší byt v Bratislave, ktorý obýva na I. B., a s bytom v Piešťanoch sú spojené i náklady na jeho údržbu, ktoré musia byť hradené, preto peniaze získané z predaja bytu zlepšia životnú úroveň nesvojprávnej. Na pojednávaní splnomocnený právny zástupca opatrovníčky uviedol, že trvá na návrhu v celom rozsahu, nakoľko byt v Piešťanoch je pre nesvojprávnu nadbytočný, nemá potomkov, pre ktorých by mala držať tento byt, a je pre ňu viac záťažou ako nejakým prínosom.
Opatrovníčka nesvojprávnej - I. C. na pojednávaní uviedla, že rozsudkom tunajšieho súdu bola ustanovená za opatrovníčku nesvojprávnej K.. K. J. R.. XX.X.XXXX, o nesvojprávnu sa stará, zaujíma sa o ňu a pomáha jej. Podľa vyjadrenia opatrovníčky zdravotný stav
XXP /.
nesvojprávnej je pomerne stabilný, neznáša veľkú záťaž, je schopná však žiť sama. Toho času býva nesvojprávna na I. B. XX v Bratislave a opatrovníčka je s ňou v pravidelnom dennodennom kontakte telefonickom, kontroluje či užíva lieky a jej denný režim. Podľa vyjadrenia opatrovníčky, byt na I. B. v Bratislave, ktorý nesvojprávna obýva, nadobudla na základe kúpnej zmluvy, rovnako byt v Piešťanoch, ktorý je predmetom prevodu vlastníctva. Opatrovníčka taktiež uviedla, že hodnota prevádzaného bytu v Piešťanoch je 40 700,-Eur po zaokrúhlení a založila do spisu znalecký posudok, ktorý hodnotu predmetného bytu stanovil na uvedenú sumu. Taktiež uviedla, že byt v Piešťanoch predala nesvojprávna za vyššiu cenu než je cena, stanovená znaleckým posudkom, t.j. za 45 500,-Eur a za financie získané z odpredaja tohto bytu bude zrekonštruovaný byt na Sibírskej ulici v Bratislave, ktorý obýva nesvojprávna.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s rozsudkom Okresného súdu Bratislava III v Bratislave pod č.k. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa 29.9.2009, s výpisom z listu vlastníctva č. XXXX- okres Piešťany a listu vlastníctva č. XXXX-okres Piešťany, listu vlastníctva č. XXXX-okres Bratislava III, zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 10.9.2012, výpisom z obchodného registra Okresného súdu Trenčín - Z. J., I..W..V.., N., Dubnica nad Váhom, s výpisom z bankového účtu zriadeného v Slovenskej sporiteľni na meno nesvojprávnej, dodatkom k zmluve o bežnom účte - VUB banka (GPA J. I..W..V..), s prehľadom cien realít v Piešťanoch, znaleckým posudkom vypracovaným znalcom: X.. C. Ľ., Č. XX, Piešťany, zapísaným v znaleckom denníku pod č. X/XXXX zo dňa 19.3.2013, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX- okres Piešťany, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX- okres Piešťany, informatívnou kópiou z mapy, oboznámil sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. XXPs/X/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III v Bratislave pod č.k. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa 29.9.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.10.2009, bola vyšetrovaná K.. K. J., nar. 27.2.1948, bytom I. XXXX/XX Bratislava pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, súd zároveň ustanovil vyšetrovanej Mgr. K. J. opatrovníčku v osobe A.. I. C.j, bytom S..P.. H. XX, Bratislava, a upustil od doručenia rozhodnutia vyšetrovanej.
Nesvojprávna K.. K. J., R.. XX.X.XXXX má v osobnom vlastníctve byt nachádzajúci v Piešťanoch na ulici I. XX/XX, ako vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX, a taktiež má v osobnom vlastníctve byt nachádzajúci sa v Bratislave, na I. B. XXXX/XX, ako vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX.
Dňa 10.9.2012 uzatvorila opatrovníčka nesvojprávnej v mene nesvojprávnej K.. K. J. zmluvu o prevode vlastníctva bytu ako predávajúca, s kupujúcim: Z. J., I..W..V., I. sídlom N. XXXX/XX, Dubnica nad Váhom, Ičo XX XXX XXX, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: s.r.o., vložka č. XXXXX/R, podľa ktorej nesvojprávna predáva byt nachádzajúci sa v Piešťanoch na ulici Staničnej, vchod č. XX, byt č. XX, na prízemí bytového domu súpisného čísla XX, postaveného na pozemku parcelné č. XXXX v katastrálnom území Piešťany, zapísaného správou katastra Piešťany na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie Piešťany a to v celku (podiel 1/1), spolu s podielom na spoločným častiach a zariadeniach domu, za dohodnutú kúpnu cenu 45 500,-Eur. Kupujúci sa pred uzatvorením kúpnej zmluvy preukázal dokladom o vinkulácii kúpnej ceny za predmet tejto zmluvy vo výške 45 500,-Eur v prospech bankového účtu predávajúcej, ktorý je vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. (čl. XXXXXXXXXX/XXXX). Zmluvné strany sa dohodli, že kupujúci zaplatí predávajúcej kúpnu cenu ihneď po predložení listov vlastníctva, na ktorých bude ako vlastník predmetu tejto zmluvy uvedený kupujúci, vydaný správou katastra Piešťany v banke V.U.B. a.s., v ktorej je pred podpisom tejto kúpnej zmluvy zriadená vinkulácia kúpnej ceny za predmet tejto zmluvy, kde na predložených listoch vlastníctva v časti C nebudú zapísané žiadne ťarchy (záložné práva, vecné bremená), prípadne iné povinnosti, ktoré by kupujúceho obmedzovali vo výkone vlastníckeho práva, okrem záložného práva v prospech ostatných vlastníkov bytu na zabezpečenie budúcich pohľadávok podľa §-u 15 zákona č. 182/1993 Z.z..
Zo znaleckého posudku vypracovaného súdnym znalcom: X.. C. Ľ., Č. XX, Piešťany zo dňa 19.3.2013, zapísaným v znaleckom denníku pod č. X/XXXX súd zistil, že všeobecná hodnota prevádzanej nehnuteľnosti po zaokrúhlení je 40 700,-Eur (čl. 100-120).
XXP /.-XXX
Podľa §-u 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa §-u 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa §-u 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Súd na základe vykonaného dokazovania, dospel k záveru, že návrh na schválenie právneho úkonu je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd schváli právny úkon opatrovníčky, t.j. zmluvu o prevode vlastníctva bytu, nakoľko zistil, že nesvojprávna má bytovú otázku vyriešenú v Bratislave, kde býva na ulici I., tento byt vyžaduje rekonštrukciu a byt v Piešťanoch neužíva, pričom za získané financie z odpredaja bytu v Piešťanoch môže urobiť rekonštrukciu bytu v Bratislave. S prihliadnutím aj na tú skutočnosť, že opatrovníčka založila do spisu znalecký posudok, ktorý potvrdil cenu prevádzaného bytu, ktorá cena je na základe zmluvy o prevode aj vyššia než znaleckým posudkom stanovená, súd dospel k záveru, že právny úkon opatrovníčky je v záujme nesvojprávnej a preto ho v celom rozsahu schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písmeno a / O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1O.p.s., § 81 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva
účastníci výslovne vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.