Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54Cb/43/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Norou Vladovou v právnej veci žalobcu: MEDIATEL spol. s r. o., Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 859 415, zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému: JUDr. Dušan Jovankovič, advokát, Doležalova 5, 821 04 Bratislava, IČO: 36 076 511, o zaplatenie 118,41 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 118,41 eur s 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 118,41- eur od 05.05.2010 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 16,50 eur titulom náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok a sumu 276,16 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 21.11.2011, doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.11.2011, sa žalobca domáha, aby súd určil povinnosť žalovaného uhradiť mu istinu vo výške 118,41 eur spolu s príslušenstvom t.j. s úrokom z omeškania v sadzbe 9 % ročne od 05.05.2010 do zaplatenia ako i náhradu trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o uverejnení inzercie uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 25.03.2010, žalobca uverejnil inzerciu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za uverejnenie inzercie stanovenú odmenu. Následne žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX znejúcu na sumu 236,81 so splatnosťou dňa 04.05.2010. Navrhovateľ vystavil žalovanému dva dobropisy na faktúru č. XXXXXXXXX a to dobropis č. XXXXXXXXXX znejúci ma sumu 94,72 eur a dobropis č. XXXXXXXXXX znejúci na sumu 23,68 eur. Žalovaný bol povinný uhradiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 118,41 eur, avšak do dňa podania žaloby, žalovaný neuhradil ani čiastočne dlžnú sumu.

Tunajší súd vydal dňa 21.12.2011 platobný rozkaz č.k. -16, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Voči vyššie uvedenému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote žalovaný odpor. V odpore uviedol, že žalobca v podanej žalobe žiadnym spôsobom nevymedzil predmet inzercie a ani neuviedol ako prebehlo uzatvorenie samotnej zmluvy a následne poskytnutie danej služby. Z toho dôvodu žiadal žalovaný platobný rozkaz zrušiť a vo veci vytýčiť pojednávanie.

Žalobca v písomnom podaní zo dňa 30.04.2012, podanom na tunajší súd dňa 02.05.2012 uviedol, že v prílohe podania zasiela CD nosič so zachytením telefonických rozhovorov medzi zamestnancom žalobcu ( p. Q. ) a žalovaným, ktoré potvrdzuje ústne uzavretie zmluvy o uverejnené inzercie. Žalobca poukázal najmä na telefonický rozhovor v poradí tretí, z ktorého je zrejmé ústne uzavretie zmluvy, súhlas žalovaného s predmetom zmluvy a cenou za poskytnuté služby. Čo sa týka dobropisov vydaných

žalobcom, predstavujú zľavu vzhľadom na reklamácie zo strany žalovaného. Žalobca z dôvodu omylu v označení žalovaného v rámci uverejnenia inzercie (namiesto správneho uvedenia titulu JUDr. nesprávne uvedený titul Mgr.) vystavil žalovanému dobropis najskôr na sumu rovnajúcu sa 10 % z dlžnej sumy 236,81 eur a dodatočne vyhotovil druhý dobropis na 40% z dlžnej sumy 236,81 eur , tzn. 118,40 eur, t.j, žalovaný je povinný uhradiť zostávajúcu časť dlžnej sumy vo výške 118,41 eur.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom právneho zástupcu žalovaného, oboznámením sa so žalobou, s podaným odporom, vyjadreniami právneho zástupca žalobcu a priloženými prílohami, s CD nosičom, meritórnym pojednávaním a s ostatnými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom:

Na základe telefonickej objednávky žalovaného žalobca uverejnil objednanú inzerciu, pričom na preukázanie svojho tvrdenia doložil žalobca fotokópiu príslušnej strany, kde bola uverejnená predmetná inzercia ( Zlaté Stránky ). Následne po uverejnení inzercie vystavil žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX znejúcu na sumu 236,81 so splatnosťou dňa 04.05.2010. Dňa 25.06.2010 reklamoval žalovaný u žalobcu vykonanú inzerciu, pričom poukázal na skutočnosť, že v inzercií bol nesprávne zverejnený údaj týkajúci sa titulu, t.j. namiesto JUDr. bol v inzercií uvedený titul Mgr. a to tak na internete ako aj v knižnej podobe. Žalobca vyhodnotil reklamáciu ako dôvodu, pričom v písomnom stanovisku zo dňa 05.08.2010 uviedol, že chyba bola spôsobená zo strany žalobcu. Táto skutočnosť nebola sporná v priebehu celého konania. V zmysle uvedeného priznal žalobca žalovanému zľavu vo výške 23,68 eur, pričom na danú zľavu vystavil žalovanému dobropis. Žalovaný dňa 02.09.2010 podal u žalobcu pripomienky k už vyriešenej reklamácií, pričom v pripomienkach uviedol, že žalobca mu poskytol službu, ktorú si on neobjednal a zároveň mu poškodil obchodné meno, v dôsledku čoho mu vznikla škoda. Žalobca reagoval na dané pripomienky kladne a žalovanému poskytol zľavu v súhrne vo výške 50 % z ceny, t.j. vystavil mu dobropis znejúci na sumu 94,72 eur .

Výzvou zo dňa 24.06.2011 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy t.j vo výške 118,41 eur, ( suma po uplatnení 50 % zľavy z pôvodnej sumy 236,81 eur). Žalovaný na výzvu nereagoval.

Súd z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní zistil, že žalobca sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby a žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovanému bola poskytnutá najskôr 10 % zľava a neskôr 50 % zľava z ceny diela, a to z dôvodu reklamácie. Zmluvu za spoločnosť žalobcu uzatvárala a telefonicky odkomunikovala pani Q.Á., ktorá je pracovníčkou spoločnosti žalobcu, pričom zmluva bola dohodnutá z telefonického dohovoru a z telefonického rozhovoru vyplynuli všetky údaje, ktoré mali byť zverejnené v inzercií. Táto skutočnosť je zachytená aj na CD nosiči, pričom medzi žalobcom a žalovaný prebehli tri komunikácie a v rámci posledného rozhovoru došlo k zhrnutiu celej objednávky, kde bola uvedená aj cena, pričom žalovaný bol upozornený, že rozhovor je nahrávaný. Pokiaľ ide o obchodné meno žalovaného, ktoré žalovaný namieta, že nebolo správne uvedené, žalobca nesúhlasí s touto skutočnosť, nakoľko pani Q. uviedla žalovanému, že inzerát bude zverejnený v rubrike advokáti a preto už pri mene nebude uvedené advokát a zároveň inzeráty v tejto rubrike sú zverejňované abecedne a z toho dôvodu nie je zverejnené obchodné meno.

Súd z prednesu žalovaného na pojednávaní zistil, že žalovaný sa pridržiava svojho písomne podaného odporu zo dňa 17.01.2012. Ďalej uviedol, že pokiaľ ide o reklamáciu, nespomína si, že by ju zasielal žalobcovi. Nepopiera, že ho kontaktovali obchodníci zo spoločnosti žalobcu na uzatvorenie ďalšej zmluvy, na čo im žalovaný uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by nejaká inzercia zverejnená bola. Pokiaľ navrhovateľ aj preukáže plnenie, žalovaný namieta, že to čo bolo zverejnené, nie je jeho obchodné meno.

V písomnom podaní zo dňa 22.11.2012, doručenom tunajšiemu súdu dňa 30.11.2012 uviedol právny zástupca žalobcu, že žalovaný musel mať vedomosť o uverejnení inzercie, nakoľko musel byť

oboznámený s obsahom inzercie, keď dňa 25.06.2010 uplatnil telefonickú reklamáciu, v ktorej upozornil žalobcu na chybu v inzercií v uvedení titulu v dôsledku e čoho následne žalobca pristúpil k zníženiu vyfakturovanej sumy o 50 %. Žalovaný podal dňa 31.08.2010 aj písomnú reklamáciu, v ktorej okrem iného namietal aj nedodanie papierovej verzie Zlatých stránok. Žalobca danú skutočnosť preveril v spoločnosti, ktorá doručenie Zlatých stránok zabezpečila a od ktorej žalobca obdržal vyjadrenie, v zmysle ktorého boli Zlaté stránky žalovanému doručené. Žalobca je toho názoru, že žalovaný mal jednoznačne vedomosť o inzercií, nakoľko uplatnil reklamáciu, v rámci ktorej žalovaný poukazoval na vznik škody spôsobenej žalobcom nesprávnym uvedením titulu. Žalobca ma za to, že poskytnutá zľava je zo strany žalobcu dostatočnou kompenzáciou spôsobeného omylu.

Na pojednávaní konanom dňa 13.12.2012 súd vykonal dôkaz prehratím CD nosiča a to nahrávok obsiahnutých na tomto nosiči č. 1., č. 2, č. 3.

Následne po vykonaní dôkazu prestúpil žalovaný, ktorý k veci uviedol, že v poslednej nahrávke je jasne uvedené jeho obchodné meno, ktoré žiadal zverejniť a to : R. H. R.., E.. Žalobca ho však neinzeroval správne a moje obchodné meno neopravil.

Z písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 06.03.2013, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 11.03.2013 súd zistil, že medzi účastníkmi konania prebiehala emailová komunikácia kde bol vždy uvádzaný správny titul žalovaného JUDr. a nie Mgr. . K omylu v titule došlo až následne pochybením p. Q. ( uvedené v e-maile zo dňa 01.07.2010), čo žalobca nepopiera a nie je sporné. Žalobca však zdôraznil, že žalovaný požadoval len zmenu údajov uvedených v rámci bronzového firemného profilu, k inzercií uverejnenej v tlačenej podobe žalovaný nemal žiadne pripomienky ani námietky. Tým je zároveň vylúčené, že by žalobca zaslal odporcovi náhľad inzercie v tlačenej verzií, ku ktorej žalovaný pred zverejnením pripomienky nemal t.j. bola mu zaslaná inzercia v správnom znení.

Zo znenia , , ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

Zo znenia , , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Zo znenia , , zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

Zo znenia , , (ďalej len ) vyplýva, že zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa , , je zhotoviteľ povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným

časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

Podľa je objednávateľ povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa veta prvá zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Podľa ., pri vadách diela platia primerane až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa, nesplnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd na základe vykonaného dokazovania, dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania bola v ústnej forme platne uzavretá Zmluva o uverejnení inzercie . Žalobca jednoznačne preukázal uzavretie vyššie uvedenej zmluvy medzi ním a žalovaný, a aj to, že boli dohodnuté medzi účastníkmi konania podstatné obsahové náležitosti. Zmluva o uverejnení inzercie ako taká podlieha právnemu režimu uvedenému v , nakoľko sa jedná o atypickú zmluvu, výslovne neupravenú v , keďže zmluva nemá typické prvky zmluvy o dielo podľa a nasl. . Samotný umožňuje uzavretie takejto zmluvy, avšak jej platnosť je podmienená skutočnosťou, že musí byť dostatočne určitý predmet záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy. Súd mal preukázané zo zvukového záznamu z CD nosiču, predloženého žalobcom, že účastníci mali jednoznačne dojednané podstatné náležitosti zmluvy. Žalobca inzerciu zverejnil, a teda službu dodal, čo bolo súdu preukázané fotokópiou uverejnenej inzercie. Pri uverejnení inzercie však došlo zo strany žalobcu k pochybenie, keď v inzercií uviedol titul Mgr. a nie titul JUDr., a teda dielo nebolo vykonané riadne a bez vád. Žalovaný túto skutočnosť reklamoval u žalobcu, v dôsledku čoho žalobca reklamácií vyhovel a žalovanému priznal nárok na 50% zľavu z ceny diela.

Súd ma za to, že žalobca si splnil svoju zmluvnú povinnosť, t.j. že inzerát uverejnil a poskytol žalovanému primeranú zľavu z ceny diela vzhľadom na vady, ktoré dielo vykazovalo. Naproti tomu, žalovaný aj

napriek primeranej zľave z ceny diela žalobcovi neuhradil zvyšnú dlžnú sumu a tým si nesplnil svoju povinnosť.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 118,41,- eur eura spolu s príslušenstvom predstavujúcim zákonný úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti faktúry.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 292, eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 276,16 eura za desať úkony právnej pomoci po 16,60 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, vyjadrenie na súd zo dňa 22.11.2012, účasť na pojednávaní konanom dňa 13.12.2012, vyjadrenie na súd zo dňa 21.01.2013, účasť na pojednávaní konanom dňa 05.02.2013 vo výške 1, vyjadrenie na súd zo dňa 06.03.2013, účasť na pojednávaní konanom dňa 21.03.2013) dvakrát režijný paušál po 7,41 eura, štyrikrát režijný paušál po 7,63 eura, štyrikrát režijný paušál po 7,81 eura, a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 230,13 eura v celkovej výške 46,03 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.