Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_3To-21-2013.pdf
PDF · 66.44 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/21/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Repáňa a sudcov JUDr. Vladimíra Sučika a JUDr. Adriany Gallovej na verejnom zasadnutí konanom 21. marca 2013 prejednal odvolanie obžalovaného X. F. podané proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín, sp.zn. 9T/45/2012 z 15.11.2012 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovaného X. F. z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín bol obžalovaný X. F. uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže v bodoch 1/ - 3/ rozsudku podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák., spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., pre skutky uvedené vo výrokovej časti rozsudku okresného súdu.
Bol za to odsúdený podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. za použitia § 37 písm. m) Tr. zák. a § 38 ods. 4 Tr. zák., v spojení s § 41 ods. 3 Tr. zák. na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 13 mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. zrušil v trestnom rozkaze Okresného súdu Dolný Kubín, sp.zn. 0T/4/2012 z 11.1.2012 výrok o vine, výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v zrušenom výroku o vine svoj podklad.
Výroky v rozsudku okresného súdu týkajúce sa obžalovaného K. F. nadobudli právoplatnosť, pretože neboli napadnuté opravným prostriedkom.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obom obžalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej obci Oravský Podzámok škodu vo výške 58,55 Eur, pričom táto obec so zvyškom nároku na náhradu škody bola odkázaná podľa § 288 ods. 2 Tr. por. na občianske súdne konanie, poškodenej F. E. škodu vo výške 7,10 Eur a poškodenému P. E. škodu vo výške 5,23 Eur, pričom tento poškodený bol taktiež so zvyškom nároku na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku podal riadne a včas, v zákonom stanovenej lehote odvolanie obžalovaný X. F.. V písomnom odôvodnení odvolania uviedol, že celková jeho trestná činnosť súvisí s jeho bratom K.. Poukázal na to, že je bezdomovec a teraz sa postavil na vlastné nohy a chce zmeniť svoj život a zaradiť sa do riadneho života. Vyjadril ľútosť nad spáchanou trestnou činnosťou a žiada v tejto súvislosti o pomoc.
Krajský súd preskúmal podľa § 317 ods. 1, 2 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku týkajúcich sa obžalovaného X. F., ako i správnosť postupu konania, ktoré týmto výrokom predchádzalo, pričom mal na zreteli aj povinnosť prihliadnuť na všetky prípadné chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por. a zistil, že odvolanie obžalovaného X. F. nie je dôvodné.
Okresný súd v súlade s výsledkami vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní správne zistil skutkový stav tak, ako ho uviedol v napadnutom rozsudku. V odôvodnení rozsudku súd vyložil, ktoré skutočnosti a prečo vzal za dokázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. Výsledky vykonaného dokazovania v danom prípade vyznievajú jednoznačne a tvoria úplne ucelenú reťaz tak priamych ako aj nepriamych dôkazov, z ktorých možno vyvodiť bezpečný záver, že obžalovaný X. F. spáchal skutky tak, ako boli ustálené prvostupňovým súdom. Obžalovaný X. F. sa k trestnej činnosti na hlavnom pojednávaní v celom rozsahu priznal. Jeho priznanie je v súlade aj s výpoveďou spoluobžalovaného, jeho brata K. F., ako aj v súlade s ostatnými dôkazmi, ktoré súd vykonal na hlavnom pojednávaní. Preto ani krajský súd podobne ako okresný súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že skutky pod bodmi 1/ - 3/ v napadnutom rozsudku sa stali a tieto spáchal obžalovaný X. F..
Taktiež pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu skutku, aj krajský súd je toho názoru, že v danom prípade boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., pretože obžalovaný X. F. spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej vlámaním zmocnil a takto konal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený. X. F. bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín sp.zn. 2T/53/2010 z 23.11.2010.
Okresný súd svoje rozhodnutie o vine obžalovaného riadne a zodpovedajúco odôvodnil vo svojom rozsudku, preto v podrobnostiach krajský súd odkazuje na toto odôvodnenie.
Krajský súd preskúmal aj výrok o treste a dospel k záveru, že trest, tak ako bol obžalovanému uložený súdom prvého stupňa, je v súlade so stavom veci a zákonom.
Treba uviesť, že trest je právnym následkom trestného činu a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionálnosti trestu) a je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona. Tým je určená jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, t.j. na ochranu spoločnosti a na výchovu páchateľa a ostatných občanov. Ochrana spoločnosti sa uskutočňuje dvoma prvkami, a to prvkom donútenia (represia) a prvkom výchovy. Oba prvky sa uplatňujú zásadne súčasne v každom treste.
Účelom trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zák. je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri ukladaní trestu obžalovanému X. F. okresný súd prihliadol ku všetkým vyššie uvedeným kritériám a správne uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 13 mesiacov nepodmienečne. Súd správne pri tomto rozhodovaní prihliadol k tomu, že predchádzajúce odsúdenie u obžalovaného X. F., ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom, neviedlo k jeho náprave. Okrem toho sa dopustil viacero priestupkov majetkového charakteru. Aj podľa názoru krajského súdu trest, tak ako bol uložený rozsudkom okresného súdu, bude dostatočný na nápravu a prevýchovu páchateľa.
Keďže krajský súd nezistil žiadne pochybenie okresného súdu ani vo výroku o náhrade škody, nepovažoval odvolanie obžalovaného X. F. za dôvodné, a preto ho podľa § 319 Tr. por. zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.