Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-14-2013.pdf
PDF · 91.37 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky I. D., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom U. N. XXX, XXX XX H. M., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 10. decembra 2012 č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 10. decembra 2012 pod č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 27. novembra 2012 z dôvodu, že navrhovateľa nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti zdravej fyzickej osobe o viac ako 40%. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 30%.
Včas podaným opravným prostriedkom - odvolaním sa navrhovateľka domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia a vrátenia veci na ďalšie konanie z dôvodu, že pri vyšetrení jej zdravotného stavu neboli posúdené ostatné závažné ochorenia chrbtice, a to aj ortopedické, neurologické a ďalšie nálezy, pričom glykémia sa jej pohybuje pri intenzívnej liečbe inzulínom a diétou vysoko nad normálnu hodnotu.
Na pojednávaní pred súdom navrhovateľka zotrvala na podanom odvolaní a žiadala, aby krajský súd na základe uvedených dôvodov zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
K veci sa písomne vyjadrila odporkyňa podaním zo dňa 26. februára 2013 a s poukazom na závery posudkových lekárov navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Poverená zástupkyňa odporkyne zotrvala na písomnom stanovisku zo dňa 26. februára 2013 a navrhla napadnuté rozhodnutie zo dňa 10. decembra 2012 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho konaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým a posudkovým spisom odporkyne, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav.
Na základe žiadosti navrhovateľky zo dňa 27. novembra 2012 bol jej zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 27. decembra 2012 s tým, že posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: diabetes mellitus závislý na inzulíne, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutia určil posudkový lekár cukrovku kompenzovanú bez komplikácií, ktorú zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. pod kapitolu IV., položku 1b a určil 30%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky. Ako iné zdravotné postihnutia uviedol posudkový lekár tučnotu - obezita, cervikokraniálny a cervikobrachiálny syndróm a hypertenziu II. st. Za iné zdravotné postihnutia nenavýšil percentuálnu mieru o žiadne percento.
Podľa celkového posudku ide o 49 ročnú obéznu ženu kontrolovanú hypertoničku, ktorá je sledovaná a liečená na diabetologickej ambulancii pre cukrovku. Spočiatku mala doporučenú diétu, neskôr orálne antidiabetiká a inzulín. Z klinického hľadiska sa kladie naďalej dôraz na redukciu váhy, sprísnenie životosprávy s dôrazom na hepatoprotektívny režim. Komplikácie cukrovky zatiaľ neboli zistené, čo v súlade s kapitolou IV., položka 1b určuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť naďalej v dolnom pásme rozpätia, t.j. 30%.
Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30%.
Po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou bol posúdený zdravotný stav navrhovateľky opätovne posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 22. januára 2013, ktorý zotrval na pôvodnom posúdení z 27. novembra 2012 a postúpil celý spisový materiál na druhostupňové konanie posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade.
Na základe postúpenia spisovej dokumentácie posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade tento posúdil opätovne zdravotný stav navrhovateľky dňa 13. februára 2013, pričom posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: cukrovka a za rozhodujúce zdravotné postihnutia určil cukrovku kompenzovateľnú s minimálnymi komplikáciami, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu IV., položku 1b a určil 30%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia uviedol posudkový lekár bolesti chrbtice, bez známok útlaku nervových štruktúr, artériová hypertenzia, kompenzovaná liečbou, hepatopatia, varixy dolných končatín, bez zápalových prejavov. Za iné zdravotné postihnutia nenavýšil percentuálnu mieru o žiadne percento.
Podľa celkového posudku posudzovaná je evidovaná v diabetologickej ambulancii. Podľa nálezu diabetológa ide o cukrovku II. typu, s jednou dávkou inzulínu večer a perorálnymi antidiabetikami. Pri interných vyšetreniach je konštatovaná arteriálna hypertenzia, bez liečby. Pri neurologickom vyšetrení sú prítomné bolesti chrbtice v krčnej oblasti, ale pri dnešnom hodnotení zdravotného stavu je nález v oblasti krčnej chrbtice minimálny, viac sa sťažuje na bolesti driekovej chrbtice, kde je tuhšie PVS vpravo, bez prejavov útlaku nervových štruktúr na dolných končatinách. Podľa EMG vyšetrenia ide o polyneuropatiu na dolných končatinách, zmiešaného pôvodu - cukrovka a chrbtica, na úrovni ľahkého stupňa. Príznaky cukrovky odôvodňujú zaradenie do kapitoly IV, položku 1b na dolnú hranicu rozpätia. Ostatné ochorenia neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30%.
Krajský súd na základe takto zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný, preto rozhodnutie zo dňa 10. decembra 2012 pod č. XXX XXX XXXX 0 ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie z nasledujúcich dôvodov.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).
Podľa § 209 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 209 ods. 4 citovaného zákona, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Podľa § 153 ods. 6 citovaného zákona, posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného
a) v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky,
b) na podnet inej fyzickej osoby alebo právnickej osoby.
Podľa § 153 ods. 8 citovaného zákona, posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.
S poukazom na vyššie uvedené citované ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z. súd zdôraznil, že posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade, ako aj ústredia so sídlom v Poprade sa dostatočne zdravotným stavom a zdravotnými poškodeniami navrhovateľky vo vzťahu k rozhodujúcim zdravotným postihnutiam, ako aj k iným zdravotným postihnutiam dostatočne nevyporiadali, pričom dôvody, ktoré boli uvedené v napadnutom rozhodnutí nepostačujú na to, aby súd dospel k záveru, že rozhodnutie ktoré vydala sociálna poisťovne je preskúmateľné a že obsahuje dostatočné dôvody na to, aby súd mohol konštatovať, že posudkoví lekári vychádzali zo záverov, ktoré boli reálne odôvodnené. Posudkoví lekári ani nezdôvodnili prečo príslušné zdravotné ochorenie zaradili pod kapitolu IV, položku 1b a určili 30%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako minimálnu mieru poklesu. Súd pritom konštatoval, že podľa druhu zdravotného postihnutia a všeobecných posudkových zásad, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri poruchách látkovej výmeny a žliaz vnútornou sekréciou závisí od dôsledkov týchto porúch: odchýlky od normy v laboratórnych hodnotách nepodmieňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti. Preto keď posudkoví lekári posudzovali ako druh zdravotného postihnutia cukrovku kompenzovateľnú bez komplikácii s ohľadom na pracovné zaradenie a určili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovej činnosti na 30% navrhovateľky, neposudzovali v tejto súvislosti aj mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v poukazom na dôsledky týchto porúch, a to jednoznačne spôsobilo, že posudkoví lekári sa dostatočne nevenovali iným zdravotným postihnutiam, ktorými navrhovateľa trpí a na ktoré vlastne aj poukázali posudkoví lekári a to ateriálna hypertenzia, hepatopatia, ako aj varixy dolných končatín bez zápalových prejav a v konečnom dôsledku aj bolesti chrbtice, ktoré však žiadnym spôsobom nevyhodnotili, ani sa im dôsledne nevenovali.
Posudkoví lekári sa podľa názoru súdu jednoznačne nevyporiadali ani s rozhodujúcim zdravotným postihnutím, pretože určili 30%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bez ďalšieho odôvodnenia. Takže nie len inými zdravotnými postihnutiami, ale aj rozhodujúcim zdravotným postihnutím sa mali posudkoví lekári podľa názoru súdu zaoberať dôslednejšie a na základe odborných lekárskych nálezov z diabetologického vyšetrenia, ako aj z ďalších odborných lekárskych nálezov, ktoré sú k dispozícii mali posúdiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Zdravotný stav navrhovateľky posúdili na základe odborných lekárskych nálezov nedôsledne a nedostatočne.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a § 250q ods. 2 O.s.p. pre nedostatok dôvodov vydané rozhodnutie zrušil ako nepreskúmateľné a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní je potrebné, aby sa sociálna poisťovňa zaoberala posúdením zdravotného stavu opätovne v rozsahu akom vyššie naznačil súd, pričom je jej povinnosťou riadiť sa ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z.z. ako aj právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozhodnutí s poukazom na ustanovenie § 250r O.s.p.
O náhrade trov konania krajský súd podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p., a navrhovateľka aj keď bola v konaní úspešná si náhradu trov konania neuplatnila, preto súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 250s O.s.p. ).