Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-36-2012.pdf
PDF · 90.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/36/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova ul. č. 17,
852 12 Bratislava, IČO: 00 603 201, zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava, IČO: 36 863 904, proti odporcom: 1) N. F., nar. XX.X.XXXX, bytom N. X, . XXX XX Q., 2) V. F., nar. XX.X.XXXX, bytom N. X, XXX XX Q., o zaplatenie 1.233,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade a odporkyňa v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.233,71 eur istiny spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9,25% ročne zo sumy 1.233,71 eur odo dňa 8.6.2011 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti príslušenstva súd konanie zastavuje.
Odporca v 1. rade a odporkyňa v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v E. Q. P., a.s., náhradu trov konania v sume zaplateného súdneho poplatku za návrh 73,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 165,91 eur,
do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 04.02.2011 domáhal proti odporcom zaplatenia istiny vo výške 1 233,71 eur spolu s príslušenstvom, ako i náhrady trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia, keďže odporcovia bez právneho dôvodu užívali byt č. XXX na N. ulici č. X v Q..
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, vo veci vydal dňa 02.05.2011 platobný rozkaz č.k. 27Ro/240/2011-22. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcom
do vlastných rúk, súd platobný rozkaz v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 03.01.2012 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.01.2012.
Vo veci súd nariadil pojednávanie na 20.03.2013, na termín pojednávania sa dostavil právny zástupca navrhovateľa. Odporcovi v 1. rade a odporkyni v 2. rade bolo predvolanie doručené fikciou. V zmysle ust.. § 101 ods. 2 O.s.p. súd konal v neprítomnosti odporcov.
Pred začatím pojednávania vzal navrhovateľ návrh v časti príslušenstva späť, žiadal, aby súd zaviazal odporcov na úhradu istiny vo výške 1.233,71 eur spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania odo dňa 08.06.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania, vo zvyšnej časti príslušenstva žiadal konanie zastaviť. Úrok z omeškania žiadal priznať odo dňa doručenia návrhu odporcom, nakoľko v návrhu zo dňa 26.01.2011 boli vyčíslené úroky z omeškania po dni splatnosti jednotlivých dlžných súm, avšak vyúčtovanie za obdobie 01/2009-12/2009 bolo doručované neb. J. D. v máji 2010, pričom nebohá zomrela v apríli 2007. Súd konanie v časti príslušenstva, v ktorej vzal navrhovateľ svoj návrh späť, podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa čítaním so: Špecifikáciou dlžoby ku dňu 26.01.2011, Určením nájomcu zo dňa 22.02.1999, Nájomnou zmluvou k bytu č. XXX a XXX zo dňa 29.03.1999, Evidenčným listom od 29.03.1999, Úmrtným listom J. D., Rozsudkom OS BA V 8C 81/2008-22 v spojení s uznesením KS v BA
č.k. 14Co 545/2008-37 právoplatný 11.12.2008, Zmluvou o vykonaní exekúcie zo dňa 02.11.2009 z č.l. 12, Vyúčtovaním za rok 2009, Sumárnou analýzou platieb za obdobie
od 01.01.2009 do 31.01.2001 z č.l. 14-15, Upomienkou zo dňa 15.03.2010+doručenkou
z č.l. 17, Exekučným príkazom EX 783/2009, ako aj ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Na základe Určenia nájomcu zo dňa 22.02.1999 a Nájomnej zmluvy k bytu č. XXX a XXX zo dňa 29.03.1999 boli J. D. pridelené byty č. XXX a XXX na N. ulici č. X v Q.. Spolu s J. D. byt č. XXX užívali s jej súhlasom okrem iných osôb aj odporcovia, pričom nemali uzavretú nájomnú zmluvu. Dňa 23.06.2004 vypovedal prenajímateľ J. D. nájom bytu, výpovedná lehota uplynula dňa 30.09.2004. Neplatnosť výpovede J. D. v zákonnej trojmesačnej lehote na súde neuplatnila. Odporcovia mali o predmetnej výpovedi z nájmu vedomosť, napriek tomu naďalej spolu s J. D. a ďalšími osobami užívali predmetný byt, z tohto dôvodu Okresný súd Bratislava V rozsudkom č.k. 5C/278/06-33 zo dňa 26.02.2007 rozhodol,
že J. D. je povinná predmetný byt vypratať.
Aj keď na strane odporcov nejde priamo o osoby, ktoré užívali byt na základe obligačného oprávnenia (nájomnej zmluvy), ich právo bývania však bolo viazané na toto obligačné oprávnenie neb. J. D., a preto v prípade zániku ich práva na bývanie
sa navrhovateľ môže domáhať voči nim vypratania bytu rovnakými žalobami, ako v prípade zániku nájmu bytu. Na základe tejto skutočnosti bola rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa č.k. 8C 81/2008-22 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 14Co 545/2008-37 odporcom uložená povinnosť vypratať predmetný byt, čo však dobrovoľne nevykonali
a naďalej byt užívali, pričom za tento neplatili žiadne úhrady. Exekúcia vyprataním bytu
sa uskutočnila až dňa 08.06.2010, z čoho mal súd za preukázané, že v období roku 2009 odporcovia bez právneho titulu užívali byt č. XXX na N. ulici č. X v Q..
Podľa Vyúčtovania UK, TUV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2009
sa odporcovia bezdôvodne obohatili sumou 766,91 eur predstavujúcou hodnotu skutočných nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009 a zo sumy nájomného za 12 mesiacov v roku 2009 - t.j. 12 mesiacov x 38,90 eur, teda spolu 1233,71 eur.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva
mal plniť sám.
Podľa § 456 veta prvá OZ predmet bezdôvodného obohatenia musí byť vydaný tomu, na úkor koho sa získal.
Nakoľko navrhovateľ oprávnenosť nároku preukázal listinnými dôkazmi, súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Odporcovia získali majetkový prospech na úkor navrhovateľa tým, že bez právneho dôvodu užívali byt, za ktorý nehradili nájomné ani úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, preto súd zaviazal odporcov k vydaniu bezdôvodného obohatenia navrhovateľovi.
Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne
a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť , ak ide o deliteľné plnenie, môže
sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide
o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/95 Z.z., v zmysle ktorého súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyšších ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania za peňažný dlh po 01.01.2009,
t.j. 9,25% ročne z dlžnej sumy odo dňa 08.06.2011 do zaplatenia /t.j. dňom doručenia návrhu s prílohami odporcom/.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť
ju advokátovi.
Úspešnému navrhovateľovi, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 73,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,91 eur. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca vyčíslil v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., preto mu ich súd priznal nasledovne:
1/ odmena za úkony právnej služby
prevzatie a príprava zastúpenia - 05.10.2012
účasť na pojednávaní dňa 20.03.2013
t.j. za 2 úkony právnej služby po 61,41 eur,
+ paušálna náhrada za 1 úkony právnej služby po 7,63 eur a 1 úkon právnej služby
po 7,81 eur.
V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty v sume 27,65 eur nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
S poukazom na solidárny charakter týmto rozsudkom uloženej povinnosti plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého z odporcov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).
V Bratislave, dňa 20.03.2013
JUDr. Natália Kolláriková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Oľga Hrabovská