Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Sd/67/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľky: K. R., nar. XX. K. XXXX, bytom X. K. XX, XXX XX I. T. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zvýšení sumy invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. októbra 2012 p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka včas podaným opravným prostriedkom napadla rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.10.2012, ktorým podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku s odôvodnením, že podľa odborného posudku zo dňa 24.9.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že je naďalej invalidná s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jej zdravotného stavu. Z tohto dôvodu jej patrí dôchodok v nezmenenej sume.

Navrhovateľka v opravnom prostriedku uviedla, že posúdenie zdravotného stavu bolo neobjektívne vzhľadom na jej veľké zdravotné problémy, ktoré dlhodobo pretrvávajú a zhoršujú sa. Posudková lekárka 24.9.2012 dosť nepresne posúdila jej zdravotný stav, keď jej praktická slepota je na ľavom oku a nie na pravom, ako posúdila lekárka. Bolesti krížovej časti, ktoré prechádzajú do celej pravej dolnej končatiny sa výrazne zhoršili od uznania invalidity. Jej astma bronchiále je závažné ochorenie, každý deň musí užívať lieky a spreje. Trpí neuralgiou ľavej časti tváre, oka, ucha, hučaním , necitlivosťou ľavej ruky.

Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 20.3.2013 za účasti účastníkov konania.

Navrhovateľka navrhla, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Súd preskúmal opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie odporkyne a administratívne konanie, ktoré mu predchádzalo podľa , . Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, stanoviskami účastníkov, lekárskou dokumentáciou navrhovateľky, administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľka si žiadosťou zo dňa 13.8.2012 uplatnila u odporkyni nárok na zvýšenie sumy invalidného dôchodku z dôvodu zhoršeného zdravotného stavu. Po podaní žiadosti posudzoval zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár SP, pobočka Banská Bystrica dňa 24.9.2012, kedy z predloženej lekárskej dokumentácie v zmysle zákonných kritérií pre invaliditu hodnotil zdravotný stav navrhovateľky. Z posudku vyplýva, že navrhovateľka je sledovaná oftalmológom pre recidivujúcu episkleritídu s poškodením zrakových funkcií pravého oka na úroveň praktickej slepoty. Na ľavom oku je zraková ostrosť len ľahko obmedzená - nedosahuje úroveň stredne ťažkej slabozrakosti. Miera funkčnej poruchy je 45 % aj naďalej. Pridružené sú bolesti chrbtice na podklade degeneratívnych zmien v trvalej liečbe neurológa a algeziológa. Postoj a chôdza sú v norme, reflexy zachované, popisovanú radikulopatiu navrhovateľka nevie jednoznačne opísať, udáva bolesti celej pravej dolnej končatiny. Stav je bez výraznejšej zmeny od uznania invalidity, preto aj naďalej posudkový lekár navrhovateľke navyšuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 % na celkových 55 %. Ostatné pridružené ochorenia sú posudkovo málo závažné.

Na uvedenom posudkovom závere zotrval posudkový lekár aj po podaní opravného prostriedku, preto i pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľky i z doplnenej odbornej lekárskej dokumentácie posudkový lekár SP, ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici dňa 7.2.2013. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie, tak ako posudkový lekár na pobočke, určil posudkový lekár choroby zmyslových orgánov, zrak, iné poruchy a choroby oka - ťažké, dlhotrvajúce, liečeniu vzdorujúce formy trvale poškodzujúce zrakové funkcie, jednostranné podľa kapitoly VII, oddiel A, položka 11.3, písm. a/ prílohy č. 4 k zákonu a stanovil 45 % mieru poklesu zárobkovej činnosti. Za iné zdravotné postihnutie, opätovne ako posudkový lekár na pobočke, choroby podporného a pohybového aparátu, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím s často sa opakujúcimi, dlhotrvajúcimi prejavmi, dráždenia nervov a svalov, a ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. c/ prílohy č. 4 k zákonu navýšil o 10 % na celkových 55 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku posudkový lekár uviedol, že u navrhovateľky konštatuje očný lekár regresiu opakovaných zápalov tupozrakového ľavého oka, pretrváva slepota ľavého oka a stredne ťažká tupozrakosť pravého oka. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri uvedenom zdravotnom postihnutí je 45 %. Ochorenie chrbtice na podklade degeneratívnych zmien na stavcoch a medzistavcových platničkách je pri liečbe analgetikami a myorelaxanciami relatívne stabilizované, o čom svedčia opakované neurologické nálezy. V 08/2012 pri vyšetrení neurológom nie sú popisované prejavy koreňového dráždenia. Stav je hodnotený ako vertebrogénny algický syndróm krčnej a driekovej chrbtice. Recidíva ťažkostí so zhoršením funkcie v krčnej a driekovej chrbtici je na jeseň 2012, kedy pri vyšetrení dňa 20.9.2012 popisuje neurológ lumboischiadický syndróm s prejavmi koreňového dráždenia v oblasti L5-S1 a tiež cervikobrachiálny syndróm vľavo. Od 09/2012 je ochorenie opäť stabilizované, nevyžiadalo si intenzívnu neurologickú liečbu a ani starostlivosť. Poruchu funkcie chrbtice v krčnej a driekovej oblasti je možné hodnotiť ako stredne ťažkú. Uvedené ochorenie zvyšuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. V tomto percentuálnom navýšení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je zohľadnené ostatné ochorenie.

Navrhovateľka na pojednávaní pred súdom poukazovala na všetky svoje zdravotné problémy a ochorenia zdokumentované v lekárskej dokumentácii. Navrhla, aby súd rozhodol na základe týchto predložených listinných dôkazov.

Súd po preskúmaní vecí podľa dospel k záveru, že opravný prostriedok podala navrhovateľka nedôvodne.

Podľa - 7 o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 73 ods. 2 zákona suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Súd mal v konaní preukázané, že odporkyňa o žiadosti navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku rozhodla v súlade s hore citovanou právnou úpravou. Zdravotný stav navrhovateľky z hľadiska kritérií určených pre invaliditu posúdili posudkoví lekári na pobočke i v ústredí SP na základe navrhovateľkou predložených lekárskych nálezov. Posudkoví lekári zhodne určili rozhodujúce zdravotné postihnutie, ako aj mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v súlade s prílohou č. 4 k zákonu. Rozhodujúcim ochorením navrhovateľky je nepochybne ochorenie zraku - slepota ľavého oka a stredne ťažká tupozrakosť pravého oka. Navrhovateľkou namietané zamenenie ľavého oka za pravé posudkovou lekárkou na pobočke bolo opravené v posudku posudkovej lekárky SP, ústredie - vysunuté pracovisko Banská Bystrica dňa 7.2.2013. V zmysle zákonných kritérií pre invaliditu prináleží na toto ochorenie 45 % miera poklesu zárobkovej činnosti, čo je v súlade s prílohou č. 4 k zákonu. Ďalšie závažné ochorenie navrhovateľky - ochorenie chrbtice na podklade degeneratívnych zmien na stavcoch a medzistavcových platničkách, je ako vyplýva z neurologických nálezov, na liečbe stabilizované. Z neurologických vyšetrení nie je preukázaný prejav koreňového dráždenia a stav je hodnotený ako vertebrogénny algický syndróm krčnej a driekovej chrbtice. Zhoršený zdravotný stav u navrhovateľky je podľa vyšetrenia zo dňa 20.9.2012, keď bol diagnostikovaný lubmoischiadický syndróm s prejavmi koreňového dráždenia v oblasti L5-S1 a cervikobrachiálny syndróm vľavo. Od uvedeného obdobia je opätovne ochorenie stabilizované, preto je odôvodnené poruchu funkcie chrbtice krčnej i driekovej oblasti navrhovateľky hodnotiť ako stredne ťažkú v zmysle zákonných kritérií pre invaliditu.

Súd hodnotil posudky posudkových lekárov podľa ako každý iný dôkaz a dospel k záveru, že posudok posudkového lekára SP, pobočky v Banskej Bystrici, ktorý bol podkladom pre napadnuté rozhodnutie a ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým záverom posudkového lekára SP, ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Banská Bystrica sa opiera o súčasné poznatky lekárskej vedy, netrpí rozpormi. V konaní sa nevyskytli rozpory ani medzi posudkami posudkových lekárov navzájom a medzi závermi odborných vyšetrení a závermi posudkových lekárov. Posudky sa opierajú o súčasné poznatky lekárskej vedy, vychádzajú z kritérií stanovených v prílohe č. 4 k zákonu pre invaliditu a ich závery boli prijaté po komplexnom a objektívnom zhodnotení zdravotného stavu navrhovateľky. Súd preto považoval posudky za objektívne, úplné a presvedčivé. Tiež miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách bola posudkami stanovená v súlade s prílohou č. 4 k zákonu. Z hodnotenia zdravotného stavu navrhovateľky, ako aj z predloženej lekárskej dokumentácie vyplýva, že súčasný zdravotný stav navrhovateľky neodôvodňuje vyššiu ako 55 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľka aktuálne nespĺňa podmienky pre priznanie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nezmenili sa rozhodujúce skutočnosti určené zákonom pre možné zmeny v určení miery poklesu zárobkovej činnosti a následne z toho vyplývajúcej zmeny sumy invalidného dôchodku. Vzhľadom na uvedené súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne napadnuté opravným prostriedkom navrhovateľky je vecne správne a zákonné, preto súd napadnuté rozhodnutie potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.

Navrhovateľka nebola so svojim opravným prostriedkom úspešná, preto súd o trovách konania rozhodol podľa v spojení s a navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom

konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205

ods. 2

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3

) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.