Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoP/36/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. I. R. N. T. Y. T. O. Á. , narodená dňa XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Z., O. Č.. X/a, Z., dieťa rodičov: matka F. I. R. N. T. Y. T. O. Á. , trvale bytom Z., N. Č.. XX, otec W. I. R. N. T. Y. T. O. , trvale bytom Z., Z. Č.. XX, zastúpený JUDr. Martinou Mužilovou, advokátkou v Martine, A. Stodolu č. 5015/9, na návrh starej matky: W.. Z. Y. I. R. N. T. Y. T. O. Á. , trvale bytom Z., Z. Č.. XX, zastúpená JUDr. Martinou Mužilovou, advokátkou v Martine, A. Stodolu č. 5015/9, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V. zo dňa 19. februára 2013, č.k. -41, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava V. uznesením zo dňa 19.2.2013, č.k. -41, nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil matke povinnosť odovzdať maloletú I. I., narodenú dňa XX.X.XXXX, do starostlivosti starej matky W.. Z. Y. I., narodenej dňa XX.X.XXXX, trvale bytom Z., Z. Č.. XX a na výživu maloletej jej platiť sumu 33,-- € mesačne od 19.2.2013 vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred; vo zvyšku návrh zamietol.

Stará matka zo strany otca W.. Z. Y. I. sa domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by bola matke uložená povinnosť odovzdať jej do dočasnej starostlivosti maloletú I. I.. Zároveň žiadala, aby rodičia maloletej boli povinní predbežne až do právoplatného skončenia konania o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti platiť jej na maloletú výživné v nevyhnutnej miere k jej rukám, každý v sume 33,-- € mesačne. Dôvodila tým, že maloletá I. I. jej bola rozsudkom Okresného súdu Bratislava V. zo dňa 31.10.2012, sp.zn. , zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, čím došlo k zmene rozsudku rovnakého súdu zo dňa 14.11.2011, sp.zn. , v časti dohľadu a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej. Proti rozsudku o zverení maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti podala matka maloletej odvolanie, čím došlo k odkladu právoplatnosti predmetného rozhodnutia do času, kým o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, v dôsledku čoho maloletá naďalej zostáva v osobnej starostlivosti matky, v prostredí, ktoré nie je pre jej výchovu vhodné. Matka maloletej sa po pôrode svojej druhej dcéry Z. I. vrátila k svojmu neusporiadanému spôsobu života. Opätovne, aj napriek predchádzajúcim upozorneniam kolíznych pracovníkov, ktorí vykonávajú nad starostlivosťou o maloletú dohľad, pravidelne maloletú opúšťa aj na dlhší čas, a to nielen počas noci. Situácia, ktorá viedla súd k rozhodnutiu o vyňatí maloletej z výchovného prostredia matky, sa nezmenila k lepšiemu. Matka sa po narodení druhého dieťaťa vrátila do spoločnej domácnosti k svojej matke S. W. a jej sestre W. W.Š., kde je maloletá neustále ohrozovaná konfliktnými situáciami a fyzickými útokmi medzi jednotlivými členmi domácnosti. Matka, ako ekonomicky neaktívna osoba, ktorá mala problémy finančne sa postarať o existenciu svoju a svojej prvorodenej dcéry, nie je schopná zabezpečiť maloletej ani jej základné potreby. Maloletá pod vplyvom danej situácie a neustálych konfliktov, ktorých je priamym svedkom v starostlivosti u matky, začala pociťovať úzkostné stavy pri návrate do domácnosti, kde matka žije. Maloletá sa s matkou nechce kontaktovať ani pri telefonických rozhovoroch, ktoré stará matka alebo otec vedie s matkou maloletej počas jej prítomnosti v ich starostlivosti, pričom dôvodom odmietania môže byť aj skutočnosť, že maloletá sa vyjadrila, že ju jej matka bije. Je pravdepodobné, že záujem matky o výchovu maloletej je vedený výlučne jej ekonomickými záujmami, čo čiastočne potvrdila aj na súdnom pojednávaní dňa 31.10.2012. Uvedené možno vyvodzovať aj zo skutočnosti, že matka maloletej sa v čase starostlivosti o maloletú v domácnosti otca alebo starej matky o maloletú nezaujíma, s otcom odmieta akúkoľvek komunikáciu a pre maloletú nechodí osobne, ale posiela iné osoby. Na zlé podmienky starostlivosti o maloletú a rovnako aj o druhú dcéru Z. I. zo strany matky opakovane poukázal aj jej partner F. O., ktorého matka označuje ako otca svojho druhorodeného dieťaťa. Menovaný sa v telefonických rozhovoroch s otcom maloletej niekoľkokrát vyjadril, že matka maloletej sa o svoje deti nestará a počas svojich odchodov z domu necháva maloletú spolu s druhorodenou dcérou osamotené. Okrem uvedeného matka maloletej v súčasnosti opätovne užíva drogy, čo potvrdili aj pozitívne testy na prítomnosť kokaínu a metamfetamínu v jej moči, ktoré si dobrovoľne nechala urobiť na požiadavku otca maloletej v januári 2013. Matka maloletej užívanie drog tajila. Potom, ako ju otec maloletej požiadal o vykonanie testu na prítomnosť kokaínu a metamfetamínu v moči, ktorý na jeho požiadanie dobrovoľne vykonala, sa vyhýba akejkoľvek komunikácii a konfrontácii s otcom maloletej, a tiež so starou matkou maloletej. Zotrvanie maloletej v prostredí, ktoré je jej v súčasnosti matka schopná poskytnúť, vážne ohrozuje psychický aj fyzický vývoj maloletej, čo si vyžaduje bezodkladné riešenie danej situácie súdom formou predbežného opatrenia. Na preukázanie svojho tvrdenia pripojila k návrhu vo fotokópii rozsudky Okresného súdu Bratislava V. zo dňa 14.11.2011, č.k. -94, zo dňa 31.10.2012, č.k. -18, odvolanie proti druhému z nich, návrh W. W. o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti a spoločného návrhu otca maloletej a W.. Z. Y. I. o zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti.

Súd prvého stupňa mal osvedčené, že sa u neho vedie konanie vo veci zverenia maloletej I. I., narodenej dňa XX.X.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti W.Á. W., trvale bytom Z., N. Č.. XX, na jej návrh súdu podaný dňa 26.3.2012 a do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky W.. Z. Y. I. na jej návrh a zároveň návrh otca maloletej súdu podaný dňa 23.4.2012. Uznesením zo dňa 24.4.2012, sp.zn. , súd prvého stupňa spojil konanie o oboch návrhoch na spoločné konanie vedené pod sp. zn. . Vo veci rozhodol rozsudkom dňa 31.10.2012 tak, že návrh W. W. zamietol a maloletú zveril do náhradnej osobnej starostlivosti W.. Z. Y. I.. V súčasnosti sa spis nachádza na Krajskom súde v Bratislave v dôsledku odvolania podaného matkou. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V. zo dňa 14.11.2011, č.k. -94, bolo manželstvo rodičov maloletej I. rozvedené a maloletá na čas po rozvode bola zverená do starostlivosti matky, ktorá je oprávnená ju zastupovať a spravovať jej majetok. Otcovi súd uložil povinnosť platiť na maloletú výživné v sume 33,-- € mesačne, pričom zároveň zamietol jeho návrh o úpravu styku s maloletou. Nad maloletou bol nariadený dohľad.

Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že úpravou predbežných opatrení sa umožňuje pružné riešenie takej situácie, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu. Účelom predbežných opatrení je vo všeobecnosti rýchla, ale len dočasná úprava pomerov účastníkov, pričom však predbežné opatrenie zásadne neprejudikuje ich práva a záujmy. Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu, resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených. Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia účastník konania nemôže sledovať dosiahnutie urýchleného rozhodnutie vo veci samej, keďže účelom predbežného opatrenia je len dočasne upraviť jeho pomery, ktoré sú nejakým spôsobom ohrozené. Súd dospel k záveru, že návrh na naradenie predbežného opatrenia je v časti uloženia povinnosti matke odovzdať maloletú do starostlivosti navrhovateľky - starej matky a uloženia povinnosti matke platiť na maloletú výživné v nevyhnutnej miere, dôvodný a v tomto rozsahu mu aj vyhovel. V konaní vedenom pod sp. zn. mal súd za preukázanú potrebu vyňatia maloletej z doterajšieho výchovného prostredia u matky z dôvodu jej nedostatočnej starostlivosti o maloletú a zanedbávania rodičovských povinností voči nej, ako aj z dôvodu nevhodných životných podmienok pre maloletú v domácnosti sestry jej starej matky zo strany matky, v ktorej maloletá spoločne so svojou matkou žije, a preto rozhodol o zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky zo strany otca. Z aktuálneho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyplýva, že situácia na strane matky sa zhoršila po tom, ako matka porodila svoje druhé dieťa, pričom sa vrátila k svojmu predošlému spôsobu života (odchody z domácnosti, užívanie drog, zanedbávanie opatery maloletej), navyše podľa referencií maloletej ju matka údajne aj bije, čo môže byť dôvodom odmietania a strachu maloletej z návratu k matke počas jej pobytu u otca a jeho matky. Vo zvyšku, t.j. v časti určenia vyživovacej povinnosti otca k maloletej, súd návrh ako neopodstatnený zamietol, nakoľko je z neho zrejmé, že otcovi maloletej nie je potrebné uložiť povinnosť plniť na maloletú výživné jeho matke - navrhovateľke, keď je túto schopný bezpochyby plniť aj dobrovoľne, teda aj bez nariadenia predbežného opatrenia. Uznesenie odôvodnil ustanovením veta prvá, , prvá časť vety, ,

Proti tomuto uzneseniu v celom rozsahu podala včas odvolanie matka. Dôvodila, že stará matka dieťaťa W.. Z. Y. I. v návrhu uvádza nepravdivé informácie, že sa vrátila po pôrode druhej dcéry Z. (narodenej dňa XX.XX.XXXX) k svojmu neusporiadanému spôsobu života, že maloletá I. žije u nej v nevyhovujúcich podmienkach, že ju bije, že sa o ňu nestará. Napadnuté uznesenie považuje za nesprávne a nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Súd vychádzal z nesprávnych skutočností, rozhodol len na základe skutočností z návrhu starej matky, na základe domnienky a nepravdivých jednostranných tvrdení, pridržiaval sa stanoviska súdu vysloveného v konaní vedenom pod sp.zn. . Závery súdu sú nesprávne, nevychádzajú z už vykonaného dokazovania v konaní vedenom pod sp.zn. a nových skutočností. Z daného spisu a hlavne z jej odvolania a z odvolania W. W. proti rozsudku vyplýva, že v súčasnosti sa o maloletú riadne stará, pričom jej pomáha aj W. W., nebije ju, dodržiava pokyny ohľadne zdravotnej starostlivosti o dieťa. Jej zdravotný stav je dobrý, v jej správaní nastalo zlepšenie. V čase prvostupňového rozhodnutia súdu vo veci vedenej pod sp.zn. a podaného odvolania všetci ešte spoločne bývali v byte v Z. na N. Č.. XX. Maloletá I. je na ňu citovo viazaná, liečebný režim a hygiena u dieťaťa sú dodržiavané, nehrozí jej u nej žiadne nebezpečenstvo. Po pôrode druhej dcéry má v pláne žiť s deťmi v spoločnej domácnosti so svojím súčasným partnerom. Drogy neužíva od februára 2012, abstinuje. Poukázala na správu z pôrodnice zo dňa 30.11.2012, v ktorej sa uvádza, že drogy počas tehotenstva neboli užívané; zo správy W.. N. M. zo psychiatrického vyšetrenia z decembra 2012 vyplýva, že totálne abstinuje, neužíva žiadne omamné a psychotropné látky. Predložila tiež potvrdenie z Centra liečby drogových závislostí, Bratislava, Hraničná č. 2, zo dňa 27.2.2012, keď orientačné vyšetrenie moča na uvedené látky vyšlo negatívne; alkohol nepije. Tieto závery vyplývajú aj zo správy W.. N. M. zo dňa 7.3.2013. Tvrdenia starej matky považuje za účelové, pretože sa s otcom dieťaťa po jeho prepustení z vyšetrovacej väzby nevedela dohodnúť na spôsobe stretávania sa s dcérou I.. Byt na N. Č.. XX O. Z. predala, v súčasnosti žije v 3-izbovom byte č. XX na X. B. U.. Q. Č.. XX O. Z., ktorý jej poskytol otec druhého dieťaťa; tento ju finančne zabezpečuje, zabezpečuje nákupy. Vytýkala súdu, že nedostatočne skúmal osobu navrhovateľky W.. Z.S. Y.. I., prostredím, v ktorom žije, jej rodinných príslušníkov. Uviedla, že po svojvoľnom výkone rozhodnutia predbežného opatrenia otcom spolu so starou matkou dňa 25.2.2013 v súčasnosti sa maloletá I. nenachádza v byte na Z. Č.. XX v Z., ale sa nachádza u otca v druhom byte na Z. Č.. XX v Z.. Jedná sa o nevhodné prostredie pre maloletú, v týchto priestoroch sa predávali drogy, prevádzala sa tu trestná činnosť, zdržujú sa tu prechodne alebo trvalo osoby, ktoré užívajú drogy. Samotný otec je vyšetrovaný za pokus o vraždu, alebo ublíženie na zdraví, 40 mesiacov bol vo vyšetrovacej väzbe. Stará matka sa len snaží vyhovieť požiadavkám otca. Po tom, ako jej bolo doručené napadnuté rozhodnutie súdu dňa 25.2.2013 a bol realizovaný svojvoľný výkon rozhodnutia predbežného opatrenia a maloletá I. jej bola odobratá, stará matka a osoby, ktoré sú v súčasnosti s maloletou (otec, partnerka otca, iné osoby) bránia jej realizovať styk s dcérou. Pokúša sa telefonicky skontaktovať so starou matkou, s otcom dieťaťa, ale nedovoľujú jej sa s dcérou stretnúť. V prípade, že súd jej odvolaniu nevyhovie, rozhodnutie o predbežnom opatrení nebude zrušené, žiada upraviť styk s dcérou I. tak, že má právo stretávať sa s maloletou každý pondelok od 10.00 hod. do 13.00 hod., každú stredu od 13.00 hod. do 16.00 hod. a každý párny týždeň od piatka od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. Z hľadiska povahy veci ide o právnu vec, ktorá si vyžaduje mimoriadnu pozornosť z hľadiska odbornosti aj rýchlosti konania. Odvolaciemu súdu navrhla preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. K otázke výšky povinnosti prispievať na výživu maloletej I. sumou 33,-- €, k zamietajúcej časti vo vzťahu k otcovi, hoci podala odvolanie proti uzneseniu v celom rozsahu, sa v odvolaní vôbec nevyjadrila.

Odvolací súd preskúmal vec ( ), túto prejednal bez nariadenia pojednávania ( ), zabezpečil správu o stave konania vedeného na Okresnom súde Bratislava V. sp.zn. (, ), a dospel k záveru, že odvolaniu matky nemožno priznať úspech.

Podľa ods. l veta prvá ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezepčí dôkaz.

Podľa ods. l písm. a/, b/ predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, platil výživné v nevyhnutnej miere; aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

Účelom predbežného opatrenia, ako správne uviedol aj súd prvého stupňa, je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania. Možno ho nariadiť len vtedy, resp. dovtedy, kým nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci. Zásadne sa ním neprejudikuje právo účastníkov nároky navrhovateľa, záujmy účastníkov, má dočasný charakter, ktorého hranice sú dané ustanovením ; stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu. Musí byť pritom daná aspoň naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený. Predbežné opatrenie (osobitne) podľa ustanovenia možno nariadiť a zaistiť tak len nároky dovtedy právoplatne nepriznané. Ide o osobitný druh predbežného opatrenia, kde jediným kritériom je záujem maloletého dieťaťa a možnosti povinného rodiča. Bolo osvedčené, že matka si vyživovaciu povinnosť dobrovoľne neplní, túto zabezpečuje stará matka maloletej I. a jej otec. Osvedčenie práva na výživné v nevyhnutnej miere vyžadujú schopnosti a možnosti výživou povinného rodiča platiť výživné v zmysle ustanovení Zákona o rodine a jeho obsahom je výživné v nevyhnutnej miere. Z toho vyplýva, že toto výživné je určené len na uspokojovanie základných osobných (životných) potrieb výživou oprávneného dieťaťa; predbežným opatrením nemožno prejudikovať konečné riešenie výživy maloletého dieťaťa.

Je nepochybné, že v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V. pod sp.zn. , v ktorom bola maloletá I. zverená do starostlivosti starej matky, navrhovateľky predbežného opatrenia a rodičom uložená povinnosť platiť výživné, ktoré doteraz nie je právoplatne skončené, sa stará matka domáha nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by bola matka zaviazaná odovzdať jej maloletú I. do dočasnej starostlivosti a zároveň platiť výživné na maloletú I. v nevyhnutnej miere v sume 33,-- € mesačne.

Zo samotného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, z listín predložených k návrhu (rozsudky Okresného súdu Bratislava V. zo dňa 14.11.2011, č.k. -94 /o rozvode manželstva rodičov maloletej I./, zo dňa 31.10.2012, č.k. -18, odvolanie proti druhému z nich, návrh W. W. o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti a spoločného návrhu otca maloletej a W.. Z. Y. I. o zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti) vyplývajú podstatné okolnosti, ktoré má na mysli ustanovenie Sú dostatočne uvedené podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Matka v odvolaní uvádzala len veľmi všeobecné dôvody, ktoré ale ničím relevantným (písomnými dokladmi) nepodložila. Ňou predložené lekárske správy vychádzajú len z jej tvrdenia, naviac z obdobia pred rokom. Ani len netvrdila, že nie je daná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi spôsobom uvedeným v napadnutom uznesení, čo nevyplýva ani z obsahu spisu.

Ako už bolo uvedené vyššie, matka neuviedla žiadne také konkrétne okolnosti, ktoré by odôvodňovali jej úspešnosť v konaní o nariadenie predbežného opatrenia, ktoré nevyplývajú ani z obsahu spisu; pretrváva tak naďalej potreba predbežnej úpravy spôsobom uvedeným vo výroku napadnutého uznesenia. V odvolacom konaní tiež nenastali také podstatné skutočnosti, ktoré by vylučovali naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi. Vychádzajúc z ustanovení , ods. l, , podľa ktorých pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci stav v čase jeho rozhodovania, a z vyššie uvedených právnych skutočností, potom odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v celom rozsahu potvrdil ako vecne a právne správne ( ods. l, 2 ). Predbežné opatrenie, ako je uvedené vyššie, má len dočasný charakter, vzťahy medzi účastníkmi, práva a povinnosti k maloletej I. budú pevne upravené až po právoplatnom skončení konania vedenom na Okresnom súde Bratislava V. pod sp.zn. , vrátane úpravy styku s maloletou I..

Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.