Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29C-98-2012.pdf
PDF · 88.59 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/98/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobkyne: Č. Z., V.. N., J.. XX.X.XXXX, G. Ľ., J. XX, zastúpená JUDr. Jánom Garajom, advokátom, so sídlom v Prešove, Floriánova 2, proti žalovanej: Q. D., J.. XX.XX.XXXX, G. K., H. XX, zastúpenej JUDr. Martinom Salokom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Zvonárska 8, o vrátenie daru, takto
rozhodol:
žalobu zamieta,
náhradu trov konania žalovanej nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 23.5.2012 žiadala zaviazať žalovanú na vydanie jej podielu na nehnuteľnostiach v rozsahu 1 z pôvodnej parcely H.- záhrada o výmere XXX m2 spolu s 1 trvalých porastov, ktorý zodpovedá výmere XXX,XX m2 z parcely H. Č.. XXXX - záhrady o výmere XXX m2 zapísanej na LV č. XXXX k. ú. Ľ. s uložením povinnosti Správe katastra Prešov opraviť záznam v katastri k uvedenému podielu.
Žalobu odôvodnila tým, že žalovaná sa k žalobkyni správa spôsobom hrubo porušujúcim dobré mravy, čo odôvodňuje nárok na vrátenie daru podľa § 630 Občianskeho zákonníka.
Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX petit žaloby upravila s tým, že žiada, aby žalovaná vydala dar získaný darovacou zmluvou uzatvorenou formou notárskej zápisnice J. Z.. S. K. N. N. E. XX, K., XXX XX zo dňa X.X.XXXX a to spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 zo záhrady o výmere XXX m2 nachádzajúci sa v okrese K. Q. Ľ., k. ú. Ľ. vrátane 1 trvalých porastov na nej nachádzajúcich sa, ktorá tvorí súčasť parcely č. XXXX - záhrada o výmere XXX m2 zapísanej na LV č. XXXX k. ú. Prešov zodpovedajúcej v zmysle geometrického plánu vypracovaného Y. Č., č. p. XX/XXXX parcele XXXX/X o výmere XXX m2 vytvorenej z parcely XXXX vedenej na LV č. XXXX k. ú. Ľ..
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením výpisu z LV č. XXX, notárskej zápisnice č. J. J./XX, vyjadrením žalovanej ako aj geometrickým plánom č. XX/XXXX, výpisom z LV č. XXXX ako aj katastrálnou mapou zistil tento skutkový stav:
Žalobkyňa so žalovanou dňa X.X.XXXX formou notárskej zápisnice spísanej na Notárskom úrade JUDr. S. K. pod sp. zn. J. J. uzatvorili darovaciu zmluvu v predmete darovania spoluvlastníckeho podielu žalobkyne novovytvorenej parcele H. XXX/X o výmere XXX m2 vedenej na LV č. XXX k. ú. Ľ. pod G. v rozsahu 1 k celku vrátane polovice trvalých porastov.
Predmetnou žalobou sa žalobkyňa domáha vrátenia daru z dôvodu, že žalovaná sa voči nej a jej blízkym správa hrubo, vulgárne, osočuje ich, nekomunikuje s nimi, no najmä tým, že odoprela prístup k studni nachádzajúci sa na jej pozemku, ktorý nedávno darovala svojmu synovi.
Vyvrcholením tohto dlhotrvajúceho problému bolo, keď žalovaná dňa 24.5.2011 odpojila darling zo studne, ktorá slúži na prísun úžitkovej vody zo studne, ktorá slúži na prísun úžitkovej vody do domu žalobkyne, ktorú používa na zabezpečenie chodu domácnosti - pranie, umývanie a polievanie záhrady.
Z uvedeného dôvodu si žalobkyňa na vlastné náklady musela zabezpečiť prísun vody napojením na mestský vodovod, čím jej vznikli nadbytočné náklady.
Súdu predložila podanie zo dňa 14.11.2011, ktorým vyzvala žalovanú na vrátenie daru z dôvodov uvedených v žalobe.
Žalovaná so žalobou nesúhlasila s uvedením, že pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že dňa 24.5.2011 odpojila darling zo studne, ktorý jej slúžil na prísun úžitkovej vody, ona okamžite ako sa dozvedela, že nie je výlučnou vlastníčkou studne, túto pripojila späť k studni.
Okrem iného poukázala aj na súdny spor vedený medzi žalobkyňou a synom žalovanej pod sp. zn. XXC XX/XXXX v predmete zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetnej studni, ktorá rozsudkom Okresného súdu v Prešove zo dňa 13.7.2012 prikázaná v celosti do výlučného vlastníctva syna žalovanej s povinnosťou žalobkyni vyplatiť finančné vyrovnanie v sume 260,- EUR.
Uvedené rozhodnutie doposiaľ nie je právoplatné.
Okrem iného konanie žalobkyne považuje za účelové a z uvedeného dôvodu poukazuje aj na recipročný dar žalovanej voči žalobkyni darovacou zmluvou zo dňa 15.8.2005, kedy žalobkyni darovala spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/8 k celku nehnuteľnosti parcely č. XXX/X - zastavané plochy o výmere XXX m2 vedenej na LV č. XXX k. ú. Ľ. ako aj spoluvlastnícky podiel 1/8 k celku k rodinnému domu súp. č. XXXX stojacemu na predmetnej parcele.
Žalobkyňa súdu predložila geometrický plán č. XX/XXXX vypracovaný dňa XX.X.XXXX Y. K., z ktorého vyplýva, že parcela spoluvlastnícky podiel ku ktorej darovala žalobkyňa žalovanej darovacou zmluvou spísanej formou notárskej zápisnice zo dňa X.X.XXXX K. sp. zn. J. M. J. je v súčasnosti súčasťou parcely XXXX vedenej na LV č. XXXX k. ú. Ľ. a zodpovedá v zmysle geometrického plánu parcele č. XXXX/ X o výmere XXX m2.
Z výpisu z LV č. XXXX (č. l. 78) nesporne vyplýva, že parcela XXXX, do ktorej je včlenená aj parcela spoluvlastnícky podiel, ku ktorej žalobkyňa predmetnou darovacou zmluvou darovala v prospech žalovanej v súčasnosti vlastnícky patrí synovi žalovanej Z. Q., J.. XX.X.XXXX.
Podľa § 630 Občianskeho zákonníka, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
Podľa § 458 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.
V ust. § 630 Občianskeho zákonníka je upravený spôsob zániku darovacieho vzťahu jednostranným právnym úkonom darcu.
Okamžikom správania sa obdarovaného spôsobom, ktoré naplňuje znaky ust. § 630 Občianskeho zákonníka vzniká darcovi právo domáhať sa vrátenia daru a teda požadovať od obdarovaného vrátenie toho, čo bolo predmetom darovania. Pokiaľ darca využije toto právo, darovací vzťah zaniká okamžikom dôjdením jeho prejavu vôle do dispozičnej sféry obdarovaného.
Uvedeným jednostranným právnym úkonom darcu sa darovacia zmluva ruší a obnovuje sa pôvodný právny vzťah, teda obnoví sa vlastníctvo darcu k veci ex nunc a obdarovaný, ktorý sa stal jej neoprávneným držiteľom je povinný mu vec vydať v zmysle ust. § 126 Občianskeho zákonníka.
V praxi však môže dôjsť k situácií, že obdarovaný predmet daru potom, čo sa stal jeho vlastníkom scudzí. Pokiaľ k tomu dôjde potom, čo je obdarovanému doručená dôvodná výzva na vrátenie daru podľa § 630 Občianskeho zákonníka, t. j. potom, čo sa darca v dôsledku naplnenia podmienok tohto ustanovenia stane opäť vlastníkom darovanej veci, ide o neplatný prevod vlastníckeho práva a v takomto prípade zostáva právo darcu na fyzické vydanie predmetu daru zachované.
Pokiaľ však obdarovaný darovanú vec scudzí pred doručením výzvy na vrátenie daru, nie je možné platnosť tohto scudzenia z hľadiska oprávnenia obdarovaného spochybňovať, keďže v dobe prevodu mu patrilo vlastnícke právo a s tým aj právo s vecou nakladať v zmysle ust. § 123 Občianskeho zákonníka.
Obdarovaný tak z dôvodov, ktoré neodporujú zákonu nemôže splniť svoju povinnosť fyzicky predmet daru darcovi vydať a túto povinnosť nemá ani nový vlastník veci. To však nemení nič na to, že pokiaľ boli splnené podmienky § 630 Občianskeho zákonníka, okamžikom doručenia výzvy ku vráteniu daru povinnosť obdarovaného vrátiť dar vznikla.
Právo darcu na vrátenie daru založené zákonom nemožno urobiť závislým na tom, ako obdarovaný s predmetom daru naloží a preto nie je možné vylúčiť, že obdarovaný darovanú vec už vo faktickej držbe nemá. Obdarovaný však získal bezplatne určitú majetkovú hodnotu, ktorú je povinný za splnenia zákonných podmienok vrátiť. Pokiaľ tak nemôže urobiť, je povinný darcovi poskytnúť ekvivalent v podobe peňažného plnenia podľa zásad o bezdôvodnom obohatení v zmysle ust. § 458 Občianskeho zákonníka (rozsudok NS ČR zo dňa 15.12.2005 pod sp. zn. 33Odo563/2004).
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobkyňa žalovanej darovala darovacou zmluvou spísanou formou notárskej zápisnice dňa X.X.XXXX K. N.. L.. J. J. spoluvlastnícky podiel v 1 na novovytvorenej parcele H. XXX/X - záhrada o výmere XXX m2 vrátane 1 z trvalých porastov na nej sa nachádzajúcich vedenej na LV č. XXX k. ú. Ľ..
Z dôkazov predložených žalobkyňou nesporne vyplýva, že nehnuteľnosť, ku ktorej spoluvlastnícky podiel tvoril predmet uvedenej darovacej zmluvy je v súčasnosti súčasťou parcely XXXX vedenej na X. Č.. XXXX H.. Ú.. Ľ., tak ako to vyplýva z geometrického plánu vypracovaného Y. Č. dňa XX.X.XXXX pod č. XX/XXXX, ktorá je v súčasnej dobe vo vlastníctve syna žalovanej.
Tento nadobudol vlastníctvo k predmetu uvedenej darovacej zmluvy darovaním od svojej matky - žalovanej pod I. a to v čase pred doručením výzvy žalobkyne žalovanej na vrátenie daru zo dňa XX.XX.XXXX, čo vyplýva zo samotného obsahu tejto výzvy.
Na základe týchto skutočností mal súd za nepochybne preukázané, že žalovaná už predmet daru, ktorého vrátenia sa žalobkyňa domáha fakticky nedrží a preto aj v prípade, že by jej konanie spĺňalo podmienky skutkovej podstaty v zmysle ust. § 630 Občianskeho zákonníka žalobe v zmysle upraveného petitu vyhovieť nemožno. Na základe zistených skutočností sa žalobkyňa mala domáhať vydania finančného ekvivalentu hodnoty predmetu daru v zmysle zásad na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 458 Občianskeho zákonníka.
Nakoľko žalobkyňa trvala predmetnou žalobou na vydaní daru, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
V danom prípade z dôvodu hospodárnosti konania nevykonával už ďalšie dokazovanie na preukázanie dôvodnosti uplatneného nároku, nakoľko aj v prípade preukázania správania sa žalovanej spôsobom napĺňajúcim podmienky ust. § 630 Občianskeho zákonníka by súd žalobe v zmysle jej poslednej úpravy vyhovieť nemohol.
Úspešnej žalovanej v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vznikol nárok na náhradu trov konania pozostávajúcej z trov právneho zastúpenia.
Keďže žalovaná v zmysle ust. § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku nevyčíslila náhradu trov právneho zastúpenia v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia, ktorá začala plynúť 21.3.2013 a uplynula 25.3.2013, pričom vyčíslenie trov právneho zastúpenia odovzdala pošte na doručovanie až 28.3.2013, súd tejto náhradu trov konania nepriznal, nakoľko iné trovy ako trovy právneho zastúpenia zo spisu nevyplývajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona.