Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/146/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00585441, proti odporcom I. O. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., A. XXX/XX, štátnemu občanovi SR a II. A. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., A.C. XXXX/XX, štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 6.031,34 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 6.031,34 € spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 9.2.2007 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 367,10 €, do 3 dní od 1.7.2013.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 20.4.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcov na úhradu dlžnej istiny spolu s príslušenstvom a trovami konania. Jednalo sa o nárok, ktorý bol v dôsledku poistnej udalosti vyplatený poškodenému podľa ustanovenia a vo výške 6.031,34 €. Škoda mu bola spôsobená konaním odporcov I. a II. za čo boli uznaní vinnými v konaní pred tunajším súdom pod sp. zn. 1T XX/XXXX. V zmysle ustanovenia vzniklo právo poškodeného na náhradu škody spôsobené poistnou udalosťou a v dôsledku vyplatenia prešlo toto právo na poistiteľa a to až do výšky plnenia, ktoré bolo poskytnuté poškodenému. V danom prípade výška škody bola 6.031,34 €. Jedná sa o regresný nárok, na zaplatenie ktorého boli odporcovia vyzvaní a aj urgovaní. Aj napriek výzvam a urgenciám dobrovoľne dlh nesplnili.

Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 15.6.2012 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu v II. rade. Odporca v I. rade v zákonom stanovenej lehote podal voči uvedenému platobnému rozkazu odpor, kde uznal dlh, avšak požiadal o možnosť splácať dlžnú sumu vo forme splátok. Následne na pojednávaní dňa 21.3.2013 uviedol, že nepopiera, že sa skutok stal, prejavil ochotu zaplatiť to, avšak je na sociálnych dávkach vo výške 62,50 €. Má dlhy, ktoré spláca a hľadá si prácu. Z tohto dôvodu žiadal o posunutie splatnosti od 1.7.2013 vzhľadom k tomu, že sa má zamestnať.

Odporca v II. rade sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal riadne a na čas vykázané dňom 15.2.2013. Neúčasť neospravedlnil, k návrhu sa nevyjadril. Súd postupoval podľa ustanovenia vec prejednal a rozhodol.

Zo spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T XX/XXXX bolo zistené, že tunajší súd schválil dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 10.6.2011 vo Zvolene za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen, obvineného O. S. (odporcu v I. rade) a obhajcu JUDr. Ivana Dlhopolca. V zmysle dohody o vine a treste bol odporca v I. rade uznaný vinným zo skutku pod bodom 5 od presne nezistenej doby dňa 15.8.2006 do 16.8.2006 násilne vnikol do predajne firmy EMEL Zvolen, s.r.o. tak, že nezisteným predmetom a spôsobom odstránil vchodové dvere zo zadnej časti predajne, z ktorej odcudzil 10 ks nových počítačových zostáv, pozostávajúcich 10 ks počítačov zn. FUJITSU - SIEMENS ESPRIMO , 7 ks LCD monitorov značky FS SCENICVIEW PREMIUM -2 DVI 17 a 3 ks LCD monitorov značky FS SCENICVIEW -2 DVI 19, ďalej odcudzil 1 ks počítač značky HP/Compaq D 330m, 1 ks bližšie nešpecifikovaný notebook, 1 ks 17 LCD monitor značky AOC Flat MPRII white, 1 ks 17 LCD monitor značky ASUS PM 17 TU Black 4 ms, 1 ks plechovú kasu s obsahom 5.000,-- Sk finančnej hotovosti, 1 ks skladaný bližšie nešpecifikovaný počítač s operačným systémom Windows XP Home SK, 1 ks počítač - server značky FUJITSU - SIEMENS ECONEL 200 Xeon 2,8/1, 1 ks skener značky CANON SCAN LIDE 60, 1 ks ruksak, 1 ks prepojovacieho kábla k fotoaparátu značky PANASONIC LZ5, pričom po vlámaní sa do objektu telefonicky spojil s obvineným A. N., ktorý na odvoz odcudzených vecí zabezpečil motorové vozidlo čím pre spoločnosť EMEL Zvolen, s.r.o. spôsobil celkovú škodu vo výške 16.630,62 € (501.014,-- Sk), odcudzením 1 ks ruksaku a 1 ks prepojovacieho kábla k fotoaparátu Z. U. spôsobil celkovú škodu vo výške 25,-- €. Súhrnná spôsobená škoda krádežou vlámaním predstavuje sumu 16.655,62 €. K skutku pod bodom 9 v presne nezistenej dobe od 5.00 hod. - 6.00 hod. ráno dňa 16.8.2006 vo Zvolene potom ako násilne vnikol do predajne firmy EMEL Zvolen a odcudzil odtiaľ rôzne veci založil požiar, ktorý sa rozšíril do priestorov predajne, pričom došlo k znehodnoteniu skladových zásob, zariadenia technického vybavenia predajne, čím spôsobil spoločnosti EMEL, s.r.o. škodu v celkovej výške 14.036,30 € pre poisťovňu Kooperativa so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, ktorá škodu súhrnne za odcudzený tovar a tovar poškodený požiarom firme EMEL sčasti uhradila, vznikla škoda vo výške 6.031,33 €. Za to bol odsúdený k súhrnnému úhrnnému spoločnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 8 mesiacov nepodmienečne. Poškodení so svojim nárokom na náhradu škody boli odkázaní na občiansko-právne konanie.

Z trestného spisu 1T XX/XXXX bolo zistené, že Okresný súd Zvolen vo veci rozhodol rozsudkom dňa 8.2.2012 tak, že odporcu v II. rade uznal vinného v bode 3 obžaloby za škodu spôsobenú po násilnom vniknutí do predajne firmy EMEL Zvolen, s.r.o. v dňoch 15. - 16.8.2006 a odcudzenia predmetov tak ako sú vyššie špecifikované čím spáchal prečin krádeže podľa ustanovenia , , , ako účastník na dokonanom trestnom čine vo forme pomoci podľa , za čo bol odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní troch rokov. Poškodený so svojim nárokom boli odkázaní na občiansko-právne konanie.

Navrhovateľ k návrhu pripojil návrh poistnej zmluvy pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu podnikateľov uzavretú so spoločnosťou EMEL Zvolen, s.r.o. s dátumom uzatvorenia poistnej zmluvy 5.12.2003, začiatkom poistenia 6.12.2003 na neurčito.

Oznámenie o vzniku škodovej udalosti doložené do spisu z 5.10.2006 navrhovateľ pripojil s tým, že poškodený oznámil škodovú udalosť s poukazom na krádež vlámaním a následný požiar, ohľadom ktorého prebieha vyšetrovanie. Ďalej uviedol údaje o poškodenom a údaje o účte, na ktorý sa má plniť. Súčasťou je aj súpis škôd na odcudzených a poškodených, zničených veciach, ako aj zápis o ohliadke škody na majetku vyhotovený spoločnosťou Slovexperta 16.8.2006 a doohliadka 25.8.2006.

Krajské riaditeľstvo PZ Banská Bystrica, Úrad justičnej a kriminálnej polície Banská Bystrica dňa 19.7.2010 na dopyt spoločnosti Kooperativa podalo správu o stave trestného konania spolu s fyzickou inventarizáciou skladu.

Oznámením o poistnom plnení oznámil navrhovateľ poškodenému EMEL Zvolen, s.r.o. výšku plnenia v slovenských korunách 181.700,-- Sk, v prepočte konverzným kurzom 6.031,34 €.

Výzvami na zaplatenie regresného nároku zo dňa 22.1.2007 a následne 21.2.2012 vyzval navrhovateľ odporcov na plnenie. Výzvy prevzali do vlastných rúk prostredníctvom Ústavu na výkon väzby.

Podľa ustanovenia ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa ustanovenia právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa ustanovenia súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s , so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Podľa ustanovenia ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovia I. a II. spôsobili poistencovi navrhovateľa škodu, ktorá bola poskytnutá vo výške 6.031,34 €. O tejto skutočnosti svedčia rozhodnutia v rámci trestného konania vo veci vedenej pod sp. zn. 1T XX/XXXX. V rámci trestného konania odporca v I. rade doznal vinu a uzavrel dohodu o vine a treste a odporca v II. rade na základe rozsudku bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže. Vzhľadom k týmto skutočnostiam s poukazom na ustanovenie súd bol viazaný rozhodnutím o tom, že odporcovia boli právoplatne uznaní vinnými z prečinu krádeže, čím vznikla spoločnosti EMEL, s.r.o. škoda, ktorú na základe poistnej zmluvy navrhovateľ plnil. S poukazom na znenie súd zaviazal odporcov I. a II. na regresné plnenie toho čo poisťovňa, t.j. navrhovateľ poskytli v rámci plnenia poškodenému spoločnosti EMEL. Okrem istiny 6.031,34 € žiadal navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške od 9.2.2007 do zaplatenia s tým, že úrok z omeškania žiadal priznať po uplynutí 15-tich dní uvedených vo výzvach na plnenie, ktoré odporcom riadne doručili. Aj v tejto časti súd považoval návrh za dôvodný v zmysle ustanovenia a v spojení s ustanovením Vládneho nariadenia č. . Pokiaľ ide o odloženie vykonateľnosti tohto rozhodnutia požiadal oň odporca v I. rade vzhľadom na svoje finančné možnosti a navrhovateľ s tým súhlasil, preto súd s poukazom na ustanovenie uložil odporcom spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi dlžnú istinu s príslušenstvom do 3 dní od 1.7.2013.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

10) bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).