Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-325-2010.pdf
PDF · 80.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/325/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00585441, Štefanovičova 4, Bratislava, zastúpená JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, AK Záhradnícka 37, Bratislava, proti odporcom: S. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. 4, G., t. č. B. výkonu trestu odňatia slobody a ústav výkonu väzby, X., o zaplatenie 1.002,95 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 08.01.2009 domáhal zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom od odporcu z dôvodu, že odporca spôsobil motorovým vozidlom EČ: GA XXXBM dňa 04.03.2006 dopravnú nehodu tak, že sa nevenoval vedeniu vozidla a narazil do stojaceho motorového vozidla EČ: BA XXXFA. Vozidlo bolo evidované na V. T., ktorý uzatvoril dňa 21.09.2005 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČ: GA XXXBM. Pôvodne navrhovateľ žaloval aj V. T. a žiadal, aby boli odporcovia zaviazaní na plnenie spoločne a nerozdielne, avšak v priebehu konania navrhovateľ zobral voči V. T. návrh v celom rozsahu späť, preto konanie voči V. T. bolo právoplatne zastavené dňa 17.05.2012. Navrhovateľ uviedol, že odporca zodpovedá za škodu, ktorá vznikla na motorovom vozidle EČ: BA XXXFA, nakoľko odporca mal auto v nájme od V. T. a v čase dopravnej nehody bol jeho držiteľom. Za spôsobenú dopravnú nehodu mu bola uložená sankcia za priestupok.
Odporca bol vypočutý dožiadaným súdom v Piešťanoch a uviedol, že s návrhom nesúhlasí, nakoľko skutočnosti uvádzané v návrhu sa nezakladajú na pravde, pretože v čase
vzniku dopravnej nehody bol umiestnený v Ústave na výkon väzby a odpykával si trest od 22.01.2006 až do roku 2008.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že na osobné motorové vozidlo EČ: GA XXXBM bolo uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX dňa 21.09.2005 v poisťovni Kooperativa na meno poistníka V. T. so začiatkom poistenia od 21.09.2005. Z oznámenia o dopravnej nehode zo dňa 04.03.2006 od OR PZ - Dopravný inšpektorát Bratislava súd zistil, že o 23:30 hod. dňa 04.03.2006 došlo k dopravnej nehode tak, že neznámy vodič jazdil v Bratislave po Šancovej ulici s motorovým vozidlom EČ: BA XXXNJ, pričom sa nevenoval riadeniu motorového vozidla, následkom čoho došlo k stretu so stojacim motorovým vozidlom EČ: BA XXXFA, ktorého vodička N.
čakala na zelený svetelný signál pred križovatkou s ulicou Žabotova. K zraneniu osôb nedošlo. Alkohol u vodičky N. nebol zistený. Polícia skonštatovala, že majiteľom motorového vozidla I. P. EČ: BA XXXNJ je V. T.. Na vozidle vodičky N. I. - I. EČ: XXXFA polícia skonštatovala poškodenie zadného nárazníka, zadného čela, ľavého zadného blatníka, výfuku a zadnej kapoty. Vodič z miesta dopravnej nehody ušiel a nebolo zistené, kto vozidlo šoféroval. V priestupkovom konaní Dopravného inšpektorátu Bratislava I pod č. Q.-XX/DI-X-XXXX-V-I, Q.-XXX/DI-X-XXX-V-I, bol rozhodnutím zo dňa 08.10.2006 vydaný rozkaz o uložení sankcie za priestupok odporcovi s odôvodnením, že dňa 04.03.2006 v čase o 23:30 hod. spôsobil dopravnú nehodu vozidlom I. P. EČ: BA XXXNJ, pričom sa nevenoval vedeniu vozidla a spôsobil škodu na vozidle vodičky N.. Odporcovi bola uložená pokuta vo výške 4.000 Sk. Z obsahu rozhodnutia však nie je zrejmé, akým spôsobom bol identifikovaný odporca, nakoľko z miesta nehody odišiel a nebol u neho ani políciou zisťovaný alkohol v dychu. Podľa výpočtu navrhovateľa škoda, ktorú spôsobil odporca dopravnou nehodou vodičke N., bola vypočítaná na sumu 30.215 Sk - 1002,95 Eur. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia tejto škody od odporcu z dôvodu, že odporca škodu poisťovni nenahlásil a za škodu zodpovedá ako držiteľ vozidla v čase spôsobenej dopravnej nehody.
Súd dopytom na Archív Zboru väzenskej a justičnej stráže zistil, že odporca sa dňa 04.03.2006 v zariadeniach zboru na území Slovenskej republiky nenachádzal. Prvý výkon trestu nastúpil dňa 29.03.2006.
V konaní bolo ďalej preukázané písomným oznámením V. T., že dopravnú nehodu dňa 04.03.2006 spôsobil odporca a z miesta nehody ušiel a v tom čase mal od neho prenajaté motorové vozidlo Fabia EČ: BA XXXNJ a potvrdil, že sa nenachádzal odporca vo výkone trestu. Z pripojeného priestupkového spisu Dopravného inšpektorátu Q.-XX/DI-X-XXXX-V-I súd zistil, že v správe o objasňovaní priestupku sa uvádza, že odporca je podozrivý zo spáchania priestupku, že jazdil dňa 04.03.2006 v čase o 23:30 hod. v Bratislave po Šancovej ulici motorovým vozidlom I. P. EČ: BA XXXNJ, pričom sa nevenoval riadeniu vozidla a došlo k stretu so stojacim motorovým vozidlom VW I. EČ: BA XXXFA. V správe bolo konštatované, že vodič z miesta dopravnej nehody odišiel, a až následnou rekogníciou páchateľa v priestupkovom konaní bolo zistené, že páchateľom dopravnej nehody bol odporca. V priestupkovom konaní majiteľ vozidla V. T. predložil zmluvu o nájme dopravného prostriedku zo dňa 04.03.2006, podľa ktorej si vozidlo prenajal od neho odporca, avšak na zmluve podpis odporcu chýba. Odporcovi bola v priestupkovom konaní uložená pokuta 4.000 Sk. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.11.2006.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní, po jej vzniku, ak vznikla na území SR.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Z vykonaného dokazovania a z listinných dôkazov predložených navrhovateľom a z pripojeného priestupkového spisu súd zistil, že navrhovateľ plnil vodičke N. sumu 30.215 Sk dňa 13.12.2006 z titulu výpočtu hodnoty výšky škody na vozidle VW I. EČ: BA XXXFA s odôvodnením, že u navrhovateľa malo vozidlo EČ: GA XXXBM uzatvorené zákonné poistenie - zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z priestupkového spisu, ako aj z oznámenia polície o dopravnej nehode a následne spísaného protokolu však bolo zistené, že dopravnú nehodu spôsobil vodič motorového vozidla P. EČ: BA XXXNJ. Neskôr v priestupkovom konaní bol identifikovaný odporca ako osoba - vodič, ktorá zapríčinila dopravnú nehodu a z miesta nehody odišiel. Navrhovateľ uviedol,
že náhrady škody voči odporcovi sa domáha z dôvodu, že v dôsledku nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi vlastníkom vozidla a odporcom, bol odporca v čase dopravnej nehody držiteľom vozidla odporca, a teda zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil jednak tým, že neoznámil vznik škody a jednak, že porušil zákonnú povinnosť pri vzniku škody. Z relácie polície a pripojeného priestupkového spisu bolo zistené, že dopravnú nehodu spôsobil odporca, avšak iným vozidlom ako tvrdí navrhovateľ. Navrhovateľ plnil poškodenej vodičke N. zo zákonného poistenia vozidla EČ GA XXX BM a od odporcu sa domáha žalovanej istiny s príslušenstvom titulom regresného plnenia. Súd konštatuje, navrhovateľ v konaní preukázal, že škodu poškodenej vodičke N. plnil zo zákonného poistenia motorového vozidla EČ: GA XXXBM, teda z vozidla, ktoré nebolo účastníkom dopravnej nehody, a teda nie je možné jeho návrhu vyhovieť. Navrhovateľ uviedol, že v poistnom spise sa nenachádzajú doklady, ktoré by preukazovali, že navrhovateľ poskytol poistné plnenie zo zákonného poistenia motorového vozidla EČ: BA XXX NJ. Súd dospel k názoru, že návrhu navrhovateľa nemožno vyhovieť, nakoľko poškodenej plnil zo zákonného poistenia motorového vozidla, ktoré nebolo účastníkom dopravnej nehody dňa 04.03.2006, preto návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Odporca mal v konaní plný úspech, avšak žiadne trovy v súvislosti s konaním mu nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.