Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-20-2013.pdf
PDF · 69.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Štefan Bujňák, na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. marca 2013, takto r o z h o d o l : Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd p o t v r d z u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvinenými K. Z., E. Z. a Okresným prokurátorom vo Svidníku, kde Obvinení 1/ K. Z. W. B. R. A. U. O., nar.XX.XX.XXXX vo Svidníku, nezamestnaný bývajúci v J. Č.. XXX okr. Svidník,
2/ E. Z. W. B. R. A. U. O., nar.XX.XX.XXXX vo Svidníku, nezamestnaný bývajúci v J. Č.. XX okr. Svidník,
s ú v i n n í
pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ž e dňa 15.09.2012 v čase okolo 00.10 hod. pred pohostinstvom v obci Kružlová, okr. Svidník spoločne fyzicky napadli Ľ. D., T. J.Ň. O. W. D. tým spôsobom, že najprv E. Z. jedenkrát udrel Ľ. D. do oblasti tváre, následne zvalil na zem T. J., ktorého minimálne 5-krát kopol do hlavy, pričom minimálne 5-krát kopol do hlavy T. J. aj K. Z. a taktiež E. Z. raz udrel päsťou W. D., čím Ľ. D. a W. D. nespôsobili žiadne zranenia a T. J. spôsobili pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy, drobnú tržnú ranku a kožnú odreninu vlasatej časti hlavy s dobou liečenia spojenú s práceneschopnosťou v trvaní 5 - 6 dní,
t e d a
- dopustili sa fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti najmä tým, že napadli iného,
rozhodol:
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. d/, l/, § 37 písm. m/, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. sa obvinenému E. Z. u k l a d á trest odňatia slobody v trvaní 4 ( štyroch ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinený E. Z. na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. d/, l/, § 37 písm. m/, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. sa obvinenému K. Z. u k l a d á trest odňatia slobody v trvaní 5 ( päť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon uloženého trestu odňatia slobody u obvineného K. Z. podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal na tunajší súd návrh dohody o vine a treste uzavretej medzi obvineným E. Z., K. Z. a okresným prokurátorom. V písomných dôvodoch uviedol, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňujú záver, že skutok je prečinom a spáchali ho obaja obvinení, ktorí sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Z výsledkov prípravného konania a to z výsluchu oboch obvinených ako aj z ďalšieho spisového materiálu je zrejmé, že obvinení E. Z. O. K. Z. dňa 15.09.2012 v čase okolo 00.10 hod. pred pohostinstvom v obci J., okr. Svidník spoločne fyzicky napadli Ľ. D., T. J. O. W. D. tým spôsobom, že najprv E. Z. jedenkrát udrel Ľ. D. do oblasti tváre, následne zvalil na U. T. J., ktorého minimálne 5-krát kopol do hlavy, pričom minimálne 5-krát kopol do hlavy T. J. O. K. Z. a taktiež E. Z. raz udrel päsťou W. D., čím Ľ. D. a W. D. nespôsobili žiadne zranenia a Tomášovi Kaliňakovi spôsobili pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy, drobnú tržnú ranku a kožnú odreninu vlasatej časti hlavy s dobou liečenia spojenú s práceneschopnosťou v trvaní 5 - 6 dní. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudca formou otázok zistil či obaja obvinení E. Z. O. K. Z.
a/ rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednávala skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces,
c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
d/ boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť sa slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby,
e/ rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f/ rozumejú právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu,
g/ boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu,
h/ sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i/ súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody,
j/ si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinení E. Z. O. K. Z. na vyššie uvedené otázky odpovedali „ÁNO“.
Vzhľadom na tieto vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. dohodu o vine a treste schválil a potvrdil to rozsudkom.
- dopustili sa fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti najmä tým, že napadli iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c/ a ods.2 Tr. por.