Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-57-2023.pdf
PDF · 67.65 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/57/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T r e s t n ý r o z k a z
Okresný súd Ž i l i n a vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
1/ obvinený P. V. J. Č. K. O. , nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom C. XXX, okr. Ž., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody ÚVTOS T.,
2/ obvinený C. T. P. Ž. F. Í. K. , nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom Ž., adresa na doručovanie písomností: W. XXXX/X, Ž.,
s ú v i n n í , ž e
dňa 11.01.2023 v čase cca o 01:30 h po vzájomnej dohode prišli spoločne k predajni potravín na ul. X. V. Č.. XX M. V. K. N. K., kde P. V. prineseným náradím vylomil cylindrickú vložku na vchodových dverách, spoločne vstúpili do predsiene predajne, kde P. V. vylomil cylindrickú vložku na dverách vedúcich priamo do predajne a vošiel dnu, a počas toho ako ho C. T. čakal v predsieni, vytrhol pokladničnú zásuvku v hodnote 69,- € s hotovosťou 350,- €, následne z predajne v čase o 01:32 h obaja odišli; vrátili sa na miesto v čase o 01:50 h dňa 11.01.2023, vošli spoločne do priestorov predajne, kde odcudzili mince v hodnote 646,- €, tržbu z predchádzajúceho dňa vo výške 280,- €, tmavohnedú peňaženku v koženkovom prevedení v hodnote 5,50 € s finančnou hotovosťou vo výške 180,- €, stravné lístky v hodnote 426,20 €, cigarety rôznych značiek v celkovej hodnote 759,05 €, cukrovinky rôzneho druhu v hodnote 27,02 €, ktoré odniesli vo vopred pripravených a donesených taškách, z predajne odišli v čase o 01:54 h a vrátili späť do mesta Žilina, čím spôsobili M. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. X. V. Č.. XXXX, K. N. K., na odcudzených veciach škodu vo výške najmenej 2742,77 € a zároveň spôsobili majiteľovi objektu V.. W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX, Č., škodu na poškodenom zariadení vo výške najmenej 30,50 €,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a na cudzom majetku spôsobili väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b/, odsek 2 písmeno a/ Trestného v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m u k l a d á :
1/ obv. P. V.
Podľa § 171 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Žilina zo dňa 25.04.2023 sp. zn. 47T/23/2023, právoplatný dňa 25.04.2023, ktorým bol P. V. pre prečin podľa § 171 ods. 4 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 rok a 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
2/ obv. C. T.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 1 /jeden/ rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. u k l a d á obvineným nahradiť spoločne a nerozdielne škodu poškodeným:
- M. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. N. K. XXXX, okr. Č., v sume 2.742,77 €,
- V.. W. Š.É., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č., F. XXXX, okr. Č., v sume 30,50 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr., por. sa poškodení M. Š. P. V.. W. Š. so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j ú na civilný proces. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a na cudzom majetku spôsobili väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Žilina, pracovisko Čadca), a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.