Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/7/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky Y. B., r.č. XXX XXX/XXXX, trvale bytom XXX XX M. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 31. októbra 2012 pod č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 31. októbra 2012 pod č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa a zákona č., o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 22. októbra 2012 z dôvodu, že navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 20%.

Včas podanom opravným prostriedkom - odvolaním sa navrhovateľka domáhala preskúmania napadnutého rozhodnutia z dôvodu, že jej zdravotný stav je trvale nepriaznivý, čo vlastne dokumentuje to, že jej zdravotné problémy stále pretrvávajú. Zároveň priložila k odvolaniu aj posudok od neurológa, ktorý nebol podľa nej bratý do úvahy, alebo len jeho časť.

Na pojednávaní pred súdom zotrvala na podanom opravnom prostriedku a zároveň predložila odbornú lekársku správu z neurologickej ambulancie zo dňa 25. februára 2013. Zároveň žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a znovu posúdiť jej zdravotný stav na základe predložených lekárskych správ. Zdôraznila, že jej zdravotné problémy pretrvávajú naďalej, bola jej určená diagnóza dorzalgia a bolo tam v posudku napísané, že nebol zohľadnený neurologický záver, kde je jej diagnóza konkrétna. Nie je to podľa nej spôsobené len svalstvom, bolo tiež napísané, že sú to sporadické prejavy dráždenia nervov a podľa CT vyšetrenia a magnetickej rezonancie, ako aj záveru neurologického vyšetrenia podľa nej ide o koreňové dráždenia, takže kvôli tomu sa aj odvolala, aby posúdili posudkoví lekári jej zdravotné postihnutia znovu.

K veci sa vyjadrila písomným podaním odporkyňa dňa 19. februára 2013, v ktorom poukázala na dôvody vydaného napadnutého rozhodnutia, ako aj na jednotlivé posudky posudkových lekárov a navrhla rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Poverená zástupkyňa odporkyňa zotrvala na písomnom stanovisku zo dňa 19. februára 2013 a žiadala, aby rozhodnutie zo dňa 31. októbra 2012 súd ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.

Na základe žiadosti navrhovateľky zo dňa 22. októbra 2012 bol jej zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 22. októbra 2012 s tým, že posudková lekárka uviedla, že navrhovateľka trpí chorobami: dorzalgia, obojstranná koxartróza. Za rozhodujúce zdravotné postihnutia určila posudková lekárka choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradila podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení pod kapitolu XV., oddiel E, položku 3b a určila 20%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa celkového posudku ide o 38-ročnú posudzovanú s učňovským vzdelaním, pracovala ako šička, t.č. nezamestnaná. Viac rokov je ambulantne sledovaná neurológom, spočiatku pre ľahkú skoliózu hrudnej chrbtice, neskôr pre bolesti v driekovej chrbtice s občasným vyžarovaním do dolných končatín. V roku 2009 absolvovala MR vyšetrenie driekovej chrbtice, ktoré potvrdilo degeneratívne zmeny na medzistavcových platničkách, predovšetkým na L5-S1. V klinickom obraze je prítomné mierne funkčné postihnutie s obmedzenou pohyblivosťou v danom úseku, spazmami chrbtového svalstva a sporadickými prejavmi dráždenia nervov, predovšetkým S1 vľavo. V júli 2012 vyšetrená ortopédom pre bolesti bedrových kĺbov. Rtg vyšetrenie potvrdené degeneratívne zmeny II. stupňa. Hybnosť v bedrových kĺboch je zachovaná, v norme. Po komplexnom zhodnotení zdravotného stavu menovanej nespĺňa posudkové kritéria na uznanie invalidity, pretože aktuálne nejde o ťažké funkčné postihnutie driekovej chrbtice, nie sú prítomné známky trvalého radikulárneho - koreňového dráždeniam, ani atrofia svalstva, ani obrna ľavej dolnej končatiny. Tiež neboli vyčerpané všetky možnosti liečby. Postihnutie bedrových kĺbov nie je posudkovo významné, pretože hybnosť v daných kĺboch je možné bez obmedzenia. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 20%. Ostatné doložené lekárske nálezy a uvádzané subjektívne ťažkosti tiež boli posúdené, nie sú závažné a nemajú vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa výroku posudku nie je posudzovaná invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 20%.

Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovni, pobočky Vranov nad Topľou dňa 18. decembra 2012, pričom posudková lekárka Sociálnej poisťovne, pobočky vo Vranove nad Topľou zotrvala na pôvodnom posudku vydanom ohľadom posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky dňa 22. októbra 2012 a predložila spis spolu so zdravotnou dokumentáciou Sociálnej poisťovni, ústredie, so sídlom v Košiciach.

Posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Košiciach posúdila opätovne zdravotný stav po predložení zdravotnej dokumentácie a celého spisového materiálu dňa 24. januára 2013, pričom uviedla, že navrhovateľka trpí chorobami: dorzalgia, obojstranná koxartróza. Za rozhodujúce zdravotné postihnutia určila posudková lekárka podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradila pod kapitolu XV., oddiel E, položku 3b a určila 20%-tnú mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na dolnej hranici.

Podľa celkového posudku ide o posudzovanú, ktorá je od roku 2005 v liečbe pre chronické recidivujúce bolesti chrbtice. Indikované CT a MRI vyšetrenie dokumentuje mierne degeneratívne zmeny chrbtice v LS oblasti. V objektívnom funkčnom náleze prítomná porucha statodynamiky chrbtice s občasným dráždením nervov a svalov bez motorického deficitu, bez poruchy citlivosti. Pre subjektívne udávané bolesti bedrových kĺbov bola vyšetrená aj ortopédom, funkčne, objektívne, pohyblivosť bedrových kĺbov bez obmedzenia na RTG, počínajúce známky koxatrózy. Uvedené ochorenia sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované, nespĺňajú posudkové kritéria invalidity.

Podľa výroku posudku nie je posudzovaná invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 20%.

Na základe uvedeného posudkového stavu, ktorý bol zistený, súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Podľa poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).

V prílohe č. 4 k o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole XV., oddiel E, pod položkou 3b je uvedený stav degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokád stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, ktoré odôvodňujú mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti od 20 - 35%.

Určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky na 20% zodpovedá aj podľa názoru súdu súčasnému zdravotnému stavu s poukazom na závery odborných lekárskych nálezov a s poukazom aj na posledné lekárske správy predložené navrhovateľkou na pojednávaní.

Z odborného lekárskeho nálezu z 17. januára 2013 z neurológie ide o hypertonus paravertebrálne v LS oblasti, palpačná bolestivosť, SI vľavo, Thomayer 30 cm, lasseque od 50C, autodermatom S1 vľavo. Ortopedické vyšetrenia, ktoré boli vykonané dňa 23. mája 2012 a 26. júla 2012 poukazujú na anteflexiu C-CM, rotácia obojstranne 70C, lasseque vľavo pozitívne, flexia v bedrových kĺboch do 100C, rotácie obojstranné 20-0-25 st. Kolená bez náplne, väzy pevné, flexia obojstranne 130st., RTG vyšetrenie celej chrbtice, kifotizácia krčnej lordózy s vrcholom na C5-6. RTG vyšetrenie LS chrbtice - zúžené medzistavcové medzery L4-5, L5-S1. Z RTG pánvy - obojstranne zúžené zhybové medzery, osteofyx na laterálnych okrajových hlavíc.

Aj podľa názoru súdu z obsahu vyšetrení odborných lekárskych nálezov a ich záverov z ortopédie, ako aj neurológie, aj napriek poslednému odbornému lekárskemu nálezu, ktorý predložila k nahliadnutiu navrhovateľka na pojednávaní a to z 25. februára 2013, pričom sa jednalo o kontrolné vyšetrenie s diagnózou LIS 1 sin s radik. S1, 1 sin recidíva v liečbe, pokračovanie podávania liekov aflamín a urutal, správne určili posudkoví lekári mieru poklesu schopnosti u navrhovateľky a to na 20%, ktoré zaradili podľa kapitoly č. 4 k pod kapitolu XV., oddiel E, položku 3b a to práve na základe týchto odborných nálezov. Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený trikrát a vo všetkých troch posudkoch došli posudkoví lekári k zhodnému záveru, že navrhovateľka nie je invalidná, pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u nej nedosahuje viac ako 40%.

Závery posudkových lekárov sú podľa názoru súdu logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdia zdravotného stavu navrhovateľky s poukazom k miere poklesu pracovnej schopnosti. Navrhovateľka nepredložila také odborné lekárskej nálezy, z ktorých by vyplývala potreba zmeny, resp. zrušenia napadnutého rozhodnutia pre nedostatočne zistený skutkový stav, pretože ani z jednej odbornej lekárskej správy nevyplýva zhoršenie zdravotného stavu. Aj posledná odborná lekárska správa z 25. februára 2013 je kontrolným vyšetrením s totožnou diagnózou, na ktorú sa navrhovateľka lieči.

Navrhovateľka bola zároveň poučená, že v prípade predloženia lekárskych nálezov, z ktorých bude vyplývať zhoršenie jej zdravotného stavu, môže kedykoľvek podať novú žiadosť o priznanie invalidného dôchodku.

Nakoľko navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, správne a zákonne rozhodla odporkyňa keď z dôvodu nesplnenia základných stanovených podmienok v a o sociálnom poistení účinného v čase vydaného napadnutého rozhodnutia zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 18. októbra 2012.

Z týchto uvedených dôvodov preto krajský súd podľa preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 31. októbra 2012 pod č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením , pretože navrhovateľka nemala v konaní úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.